Bedeutung von "надуживання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАДУЖИВАННЯ AUF UKRAINISCH

надуживання  [naduzhyvannya]

WAS BEDEUTET НАДУЖИВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von надуживання im Wörterbuch Ukrainisch

Einfluss, ich, p. Aktion für die Bedeutung zu schlucken Kein Lärm und Geschrei, ohne Hauch von Hass, sondern ruhig und nachdenklich, wie ein philosophischer Dichter [V. Misik vergleicht und wiegt das Leben der Menschen der Vergangenheit, das ihm gut bekannt ist, und modern (Hexen, 12, 1963, 191); Sein Gesicht mit geschwollenen Augen, ungesüßt und verschwommen, bezeugte die schlaflosen Nächte und den Konsum starker Getränke (Dmi. Rosljuk, 1957, 140).

надуживання, я, с. Дія за знач. надужива́ти. Без галасу і крику, без надуживання окликами, а спокійно і вдумливо, по-філософському поет [В. Мисик] порівнює і зважує життя народу минуле, яке йому добре відоме, і сучасне (Вітч., 12, 1963, 191); Його обличчя з підпухлими очима, невиспане й одутле, свідчило про безсонні ночі та надуживання міцними напоями (Дмит., Розлука, 1957, 140).

ÜBERSETZUNG VON НАДУЖИВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von надуживання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von надуживання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «надуживання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滥用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abuso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: abuse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إساءة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: злоупотребления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abuso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপব্যবহার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyalahgunaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Missbrauch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 虐待
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 남용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penyalahgunaan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lạm dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुरुपयोग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taciz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abuso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nadużycie
• Ukrainisch: надуживання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abuz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάχρηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: misbruik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: missbruk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: misbruk

10 BÜCHER, DIE MIT «НАДУЖИВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von надуживання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit надуживання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник - Сторінка 537

(~о1нр-1 ир1. надуживання п аЬи^е. Ш1-ИЯР, ехсе*-: (оГ 1а») : (огГр|1: грошей, та1уег«а(!оп, етЬе;-./1ршсп1 (о{ топеуК надуживати (-аю, -аеш) Пи надужити (-ИЮ, -Йеш) Рь( Ю аЬизе, гшаизе; (о{ 1а«1: Ю ШеИ; ЧИЙОГО ТерпшЪ, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 150

Безоглядне усування пасивних конструкцій, зокрема типу: «книжка друкується». 10. Усування природних конструкцій з «по» й надуживання орудн. відмінка. Тип: «дебати суттю доповіді (зам. по суті) закінчилися». Також: «розподіл ...

Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

І не просто перебору, а після такого гідного надуживання, коли прокинутися зранку понад людські сили, коли відірвати голову від подушки – подвиг, коли при спробі звестися на рівні ноги світ починає обертатися довкола. Ой нудно.

Леся Романчук, 2002

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Теперішня ситуація в кінцевому підсумку сягає корінням у минувшину, для якої характерним було надуживання гнучкістю українських і білоруських мовних норм. Пуристи часом сподіваються відновити автентичну білоруську чи ...

Вакуленко С. В., 2011

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Уникати багатослівності, надуживання термінів, професіона​лізмів, цитування. 11. Належно обґрунтовувати свої думки. 12. Добирати мовні засоби, не виходячиза межі стилю, який відповідає типові комунікативної ситуації. 13.

В. В. Садовнича, 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

В російській перекладницькій теорії і практиці засуджено надуживання реаліями на означення різних видів екіпажів, що існували в Англії – “гиги”, “беруши”, “комодоры”, “шендриданы”349. Ми перекладаємо з німецької мови церква, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 150

Того року в судах було закрито всі справи про надуживання поміщиками владою та справи, що стосувалися маєтків, на які було накладено секвестр. окрім того, більшості осіб шляхетського походження, причетних до Листопадового ...

Богдан Гудь, 2011

Проби

Промовці, ближчі до нього в часі, ганили його за звичку робити довгу паузу наприкінці періоду і витикали йому надуживання отим слід вважати. Щодо мене, то я волію коротші речення з ямбічною каденцією. іноді темп спадає дуже ...

Мішель Монтень, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 508

to inflate, to become inflated; 2. перен. (ображатися) to sulk, to pout. надувн||ий: ~ий човен pneumatic boat; hovercraft; ~a подушка air-cushion. надуживання abuse, misuse; (в їжі і т. д.) excess, intemperance, overindulgence. надуживати ...

Гороть Є. І., 2009

Pero pid rebro: feĭletony - Сторінка 218

Коли надуживати нею безконтрольно, вона спричинить суспільні недуги: безвідповідальність, злочинність, аморальність і т. д. Найбільше в таких випадках хворіють ті, що родились і виростали, не знаючи демократії, а допавшись ...

Panʹko Nezabudʹko, 1981

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДУЖИВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff надуживання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Спостерігаючи за політичною борнею, суспільство …

Така небезпека і справді існує – влада в принципі пов'язана з ризиком надуживання нею. Але закручування гайок не завжди свідчить про те, що ... «ZAXID.net, Sep 15»

У Британії закликають карати за надуживання антибіотиків

Провідний експерт системи охорони здоров'я Британії заявив, що "слабкодухих" і "небезпечних" лікарів, які виписують своїм пацієнтам забагато ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Священик УГКЦ Олег Кобель написав “Лист тата до Дзідзя …

Сьогодні інтернет, порнографія, різноманітні надуживання зруйнували життя не одній молодій людині. Чому б не направити свої зусилля на те, щоб ... «Вікна online, Jul 15»

Інтерв'ю Міністра освіти і науки Сергія Квіта «РБК-Україна» від …

... надалі ми публікуватимемо імена тих суддів, хто буде захищати відверті надуживання, з метою привернути до них увагу журналістів і громадськості. «Урядовый портал, Mär 15»

Метаморфози Сокальського КУНу

І говорити про якийсь „симбіоз” – направду, надуживання логікою і етикою. Єдине, що по справжньому тривожить в цій історії, це те, що коли треба було ... «Вголос, Apr 13»

Презумпція невинуватості

Іншим звичайним прикладом порушення презумпції надуживання в Україні є публічні висловлювання про винуватість до завершення суду, а інколи ... «Права Людини в Україні, Aug 12»

Європейська фінансова система нагадує поїзд з кількома …

Йдеться про спокусу надуживання ризиком, за який не тобі доведеться відповідати. Тобто ми говоримо: будь-ласка, живи собі без реформування свого ... «Радіо Свобода, Mai 10»