Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "надужиття" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАДУЖИТТЯ AUF UKRAINISCH

надужиття  [naduzhyttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАДУЖИТТЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «надужиття» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von надужиття im Wörterbuch Ukrainisch

Kindheit, ich, p.1. Übermäßiger Gebrauch, übermäßiger Konsum von etwas. Sie [die Pläne] und in diesem Stadium nicht umgesetzt werden könnten, wenn naduzhyttyam Gemeinde mit allen Kräften auf den Schub des ersten Jahrestages des Meeres durch die materiellen und moralischen Schwierigkeiten (MIK, II, 1957, 554.); // Falsche Verwendung. Jeder sucht nach einem Weg, der für ihn am besten geeignet ist. Nennen wir es das Opfer - das, meiner Meinung nach, naduzhyttya große Worte (Fr., VI, 1951, 206) .2. p. mn Illegale Handlungen, Taten; Missbrauch Stahl [Du] Sag mir, dass naduzhyttya in dem ländlichen Wahlkampf gemacht als (L. Ukr, V, 1956, 42.); Wie meine Ohren hörten und glaubten, dass es diyalysya naduzhyttya; und überwinden alle ehrlichen Wähler (Cobra, Select, 1954, 68..); Während der Kampagne ist es notwendig, um jeden Preis vor Provokationen und vor allerlei Kindestötung zu warnen. der alte Mann (Kozl., Sun .., 1957, 151). надужиття, я́, с.

1. Надмірне використання, надмірна витрата чого-небудь. Вони [плани] і не могли бути здійснені на тому етапі, коли комуна з надужиттям всіх своїх сил пробивалась до своєї першої річниці крізь море матеріальних і моральних труднощів (Мик., II, 1957, 554); // Неправильне вживання. Кожний шукає шляху, який йому найдогідніший для його цілей. Називати це жертвою — то, на мою думку, надужиття великого слова (Фр., VI, 1951, 206).

2. перев. мн. Незаконні дії, вчинки; зловживання. Стали [січовики] мені розповідати, які надужиття робляться при сільських виборах, як ведеться агітація (Л. Укр., V, 1956, 42); Яким слухав і своїм вухам не вірив, які то там діялися надужиття; та все те побороли чесні виборці (Кобр., Вибр., 1954, 68); Під час кампанії треба за всяку ціну остерігатися провокацій, а про всякі надужиття.. повідомляти тов. старосту (Козл., Сонце.., 1957, 151).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «надужиття» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАДУЖИТТЯ


вчиття
vchyttya
життя
zhyttya
ужиття
array(uzhyttya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАДУЖИТТЯ

надування
надувати
надуватися
надувний
надударний
надудкуватий
надудлитися
надуживання
надуживати
надужиток
надукола
надулісся
надуманість
надуманий
надумано
надумати
надуматися
надумувати
надумуватися
надуріти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАДУЖИТТЯ

гниття
градобиття
забиття
завиття
закриття
залиття
зашиття
злиття
змиття
зшиття
криття
кроволиття
кровопролиття
лиття
миття
набиття
наймиття
накриття
нашиття
ниття

Synonyme und Antonyme von надужиття auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАДУЖИТТЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von надужиття auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАДУЖИТТЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von надужиття auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von надужиття auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «надужиття» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

naduzhyttya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

naduzhyttya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naduzhyttya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

naduzhyttya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

naduzhyttya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверхобиход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

naduzhyttya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

naduzhyttya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naduzhyttya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naduzhyttya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

naduzhyttya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

naduzhyttya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

naduzhyttya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naduzhyttya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

naduzhyttya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

naduzhyttya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

naduzhyttya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

naduzhyttya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

naduzhyttya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naduzhyttya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

надужиття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naduzhyttya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

naduzhyttya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naduzhyttya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naduzhyttya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naduzhyttya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von надужиття

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАДУЖИТТЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «надужиття» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe надужиття auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАДУЖИТТЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von надужиття in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit надужиття im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 537
1ршсп1 (о{ топеуК надуживати (-аю, -аеш) Пи надужити (-ИЮ, -Йеш) Рь( Ю аЬизе, гшаизе; (о{ 1а«1: Ю ШеИ; ЧИЙОГО ТерпшЪ, 1о 1ах опе'з раПепсе. надужиття п = надуживання. надул!сся = надузл!сся п ЬоНег (еаее, таг- ^|П) о{ а ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 12
Говоримо виразно про розказ власті або закон, а не про надужиття якогось поодинокого органу власті, проти якого посланіє дозволяє священикові боронити себе й народ. Візьмімо, прим., закон про репрезентацію, що так і б'є в очі ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2007
3
Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 421
Коли давніше урядовці, що тягнули за урядом, робили якісь надужиття, то їх не карали, а переносили на інші посади в інших місцях. Коли ж пізніше державні урядовці робили надужиття, то їх вищі органи влади покривали.
Ivan Makukh, 2001
4
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 347
Тим то, хто видав Мене тобі, більший гріх маєя Спаситель признає власть Пилата, але і перестерігає перед її надужиттям вказуючи на когось висшого, який , йому 'ії дав і покличе до відповідальности за її надужиття.`Пилатове ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
5
Захар Беркут:
Тухольці добре уважали, що належиться збірщикові, а що князеві, і не попускали йому зробити над ними ніякого надужиття. Але не тільки в самій Тухольщині видний і спасенний був вплив Захара Беркута; його знали люди на ...
Іван Франко, 2015
6
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 121
... із прикрістю визнавав, що саме російський уряд “...мусив обмежити й унормувати розмір панщини, якої вимагали землевласники, а також обмежити інші надужиття з їхнього боку” (цит. за:Jagiełło M. Partnerstwo dla przyszłości.
Богдан Гудь, 2011
7
Svi︠a︡tyĭ Ĭosafat Kunt︠s︡evych: ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ i doba
18); "Священики нехай не вводять до церков злишніх обрядів" (кан. 20); і тут йосафат вичисляє деякі обрядові надужиття, більш поширені в тодішніх церквах; вкінці пригадує: "Священики і диякони нехай не важаться бунтуватися ...
Meletiĭ M. Soloviĭ, ‎Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 385
Говоримо виразно про розказ власп або закон, а не про надужиття якогось поодинокого органу власп, проти якого посланк дозволяе священиков1 боронити себе й народ. В1зьм1мо, прим., закон про репрезентащю, що так 1 б'е в ...
Ivan Franko, 1986
9
Kryvava Knyha - Сторінка 246
Коли додати до усього факт кидання голодних вязнів до темниць, заковування в кайдани для примхи першого-ліпшого наставника, виходить дійсно, що нема вже справедливости, яка поклала би конець сим надужиттям. За правдиві ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994
10
I︠E︡dnistʹ internat︠s︡ionalʹnykh ustremlinʹ - Сторінка 163
Нечувані звірства карателів митрополит Шептицький, будучи на прийомі у міністра Складковського, назвав «надужиттям влади» і твердив, що «ті надужиття кидають населення в руки комуністів» 79. А газета «Діло» заспокоювала, ...
Myroslav Myronovych Oleksi︠u︡k, 1982

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДУЖИТТЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff надужиття im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Із Галичини обрали 75 депутатів: 63 поляки, шість євреїв і дев'ять …
Рішуче відкидаю зроблений мені закид, наче колись виступав проти церкви, віри або духовенства взагалі, бо тільки п'ятнував надужиття провинившихся ... «Gazeta.ua, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Надужиття [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/naduzhyttya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf