Bedeutung von "надуманість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАДУМАНІСТЬ AUF UKRAINISCH

надуманість  [nadumanistʹ]

WAS BEDEUTET НАДУМАНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von надуманість im Wörterbuch Ukrainisch

umstürzen Abstr. sie zu Narren Unerwartetheit und Mut ... das poetische Bild von E. Mezelaytis kommt nicht von einer Torheit und dem Versuch, etwas auf eine neue Art zu sagen, sondern von einer tiefen Vertiefung in die soziale Natur des Menschen (Hexen, 5, 1963, 131).

надуманість, ності, ж. Абстр. ім. до наду́маний. Несподіваність і сміливість.. поетичного образу Е. Межелайтіса іде не від надуманості і намагання будь-що-будь сказати по-новому, а від глибокого заглиблення в саму соціальну природу людини (Вітч., 5, 1963, 131).

ÜBERSETZUNG VON НАДУМАНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von надуманість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von надуманість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «надуманість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 人为
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lo artificial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: artificiality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कृत्रिमता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: надуманность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: artificialidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: artificiality
• Übersetzer Deutsch - Französisch: facticité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tiruan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Künstlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 人工
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인공적인 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: artificiality
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân tạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயற்கையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: artificiality
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yapaylık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: artificiosità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sztuczność
• Ukrainisch: надуманість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: artificialitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kunsmatigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: artificialitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: artificiality

10 BÜCHER, DIE MIT «НАДУМАНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von надуманість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit надуманість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vybrane - Сторінка 14

В цьому виявилася обмеженість світогляду, а отже, й суперечливість творчості Квітки. Звідси — фальш і нереальність окремих образів, ситуацій, надуманість і штучність конфліктів. Коли письменник відображає реальне життя, ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...

Хіба По чи Кафка не є надумані? Головне, певне, не в самій надуманості, як такій, а в тому, що цим твором автор каже. Епіграф там поставлений не так для роз'яснення, як для санкта сімпліцітас139, в оповіданні ж я хотів передати ...

Anatoliĭ O. Shevchuk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Myroslava Andrushchenko, 2007

Filosofsʹki pytanni︠a︡ suchasnoho pryrodoznavstva - Сторінка 21

Вони не вважали, що філософія у своїх висновках повинна спиратись на досягнення природознавства, а твердили, що природознавство повинно, безумовно, підкорятись їх надуманій схемі. Натурфілософи цього періоду твердили, ...

Heorhiĭ Hryhorovych Vdovychenko, 1966

Tvorchyĭ shli︠a︡kh Semena Skli︠a︡renka - Сторінка 38

Ці скорочення стосувались переважно штучних і надуманих ситуацій, і завдяки їм негативний образ Дзенді став ще чіткіше окресленим. Також скорочено сюжетну лінію — єврейська дівчинка Соня і богунці. Епізоди, пов'язані з ...

Valentyna Stepanivna Shyshlo, 1969

З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...

Чимало надуманого і в тих епізодах, які показують зіткнення двірнички та її дітей із респектабельними мешканцями будинку і які покликані розвинути мотив соціально-культурної нерівності, сам собою аж ніяк не надуманий.

Iван Михайлович Дзюба, 2006

Tvory - Том 5 - Сторінка 262

Надумане — геть, візьміть натомість щось життєве, правдиве. В десятому класі справді така ситуація буде надумана, і Поліщук мала рацію. Але хто вам заважає взяти, скажімо, п'ятий клас, хай у вас буде вчителька арифметики.

Olesʹ Donchenko, 1957

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

ПРИгадаймо, що перед цим надуманим і спроектованим згори процесом «злиття» має місце зовсім не надуманий, а реальний і досить ганебний процес розкладу росіиського Хваленого «демократичного соціалізму» на еміграції.

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Oleksa Novakivsʹkyĭ - Сторінка 165

Хоча в кінці XІX ст. виражались протести проти засилля надуманих алегорій, малодоступних для розшифрування. Однак, алегорії Ботгічеллі та Поллайолло також трудно прочитуються. Повертаючись до Новаківського, слід ...

Oleksa Kharlampiĭovych Novakivsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 102

В ній він знайшов концептуальну базу, яка так була потрібна йому для практичного підтвердження надуманих концептуальних моделей і побудов. Тому свої докази Л.Вулли представляє як узгодження (але на якій логіці і ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

Tvorchistʹ Stepana Tudora - Сторінка 79

Звузивши таким чином тематику твору, А. йолкін перекреслив повість С. Тудора, як «твір надуманий і фальшивий». Тим часом погляди С. Тудора на завдання літератури і сам принцип підходу письменника до зображення людей ...

Stepan Mykhaĭlovych Trofymuk, 1963

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДУМАНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff надуманість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як за пару кілометрів до Росії бійці АТО судили луганських "козаків"

"Це школа на Луганщині, недалеко від кордону з Росією. Вслухайтесь в мову дітей і зрозумієте в надуманість сепаратистами мовного питання. «Depo.Закарпаття, Sep 15»

Громадськість вимагає справедливості

Розуміючи всю абсурдність та безпідставність таких вимог, пропуск термінів позовної давності, а також надуманість підстав для висунення такого позову ... «ZAXID.net, Sep 15»

3 сюжети Фактів, які рекомендує Інна Шевченко

Вся абсурдність і надуманість звинувачень проти українців проявилась у перлах від Слідчого комітету Російської Федерації. Його глава Олександр ... «ICTV, Sep 15»

«Чорне рейдерство «Іменем України», або Недолюстроване …

Розуміючи всю абсурдність та безпідставність таких вимог, пропуск термінів позовної давності, а також надуманість підстав для пред'явлення такого ... «Новий погляд, Sep 15»

Що і навіщо СБУ шукає в портах

"Процеси, що відбуваються, говорять або про надуманість претензій, або про недостатню юридичну підготовку, або про підготовку можливої ... «UkrMedia, Aug 15»

Україна скоротила випуск соняшникової олії через фермерську …

Фермери заявляють про збитковість виробництва соняшнику і нарікають на недолугу цінову політику, а експерти – про надуманість проблеми та ... «Радіо Свобода, Aug 13»

Нова атака на «ринок Дикого»

Бо дуже легко довести абсурдність та надуманість звинувачень податківців. Попередня перевірка податківців стосувалася нашої роботи з 1 липня 2008 ... «Рівне вечірнє, Feb 13»

Колишній політв'язень Юрій Ференчук пам'ятає, як 1954-го людей …

... якщо не виправдають, уб'ю якогось чекіста і хай краще розстріляють. Писав скарги, звернув увагу на надуманість обвинувачення та відсутність свідків. «Від і дО Погляд Чернівці, Mär 11»

Кінопідсумки 2008: за що українці віддали найбільше грошей?

Це - "Сафо" Роберта Кромбі. Мелодрама з оголеним тілом, зафільмована на березі Криму, попри деяку надуманість сюжету, зібрала в Україні більше ... «Українська правда, Dez 08»