10 BÜCHER, DIE MIT «НАКВАСИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
наквасити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
наквасити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...
Лamoчный медъ ставити: взяти mатоки въ пятеро, да розсытити водою лѣте тепло, да процѣдити чисто, да сложити въ мѣрникъ, а вару положити на три пуды, мѣра хмѣлю да дрожжами наквасити; а какъ медъ киснетъ, ино ...
2
Временник Императорскаго Московскаго Общества Истории и ...
Боярской "медъ ставити: взяти вощина медовая сверху кали сняти до подсаду, до патоки, да розсытити ту вощину водою горячею въ шестеро взяти, а вару положити на всякой пудъ по мѣрѣ хмѣлю, да наквасити дрожжами, ...
Императорское Московское Общество Истории и Древностей Российских,
1850
3
Временник - Томи 5 – 6 - Сторінка 195
Простой медъ ставити: взяти сырцу въ шестеро водою розсытити лѣте тепло, да процѣдити чисто, да сложити въ мѣрникъ; а положити вѣру на всякой пудъ по полумѣръ хмѣлю, да дрожжами наквасити; а какъ медъ киснетъ, ино ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1850
4
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 144
... 449; И-С), сербохорв. пакуазШ 'намочить; разбавить, развести водой', п.зе 'намокнуть; напиться (вина и под.)' (ЮА VII, 410), наквасити, -им (се) то же (РСА XIII, 788 — 789), словен пакуазШ 'квасить; наболтать' (Р1е1. I, 647), ст.
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР),
1995
5
Домострой: - Сторінка 68
Паточнои медъ сытити взяти в пятеро патоки, а розсытити водою лъть тепло, да процедити чисто, да сложити въ мърникъ, а вару положыти на три пуда мъра хмелю, да дрожжыма наквасити, а какъ медъ киснетъ, ино дрожжы ...
ВЛАДИМИР ВИКТОРОВИЧ КОЛЕСОВ, В. В. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ,
1994
6
Допетровская литература и народная поэзия - Сторінка 249
И говорятъ мужики новгородскіе: „Ай же ты, Васильюшка Буславьевичъ! „Тебѣ съ этою удачей молодецкою „Наквасити рѣка будетъ Нолхова“. Идетъ Василій съ широкія улочки, Не веселъ домой идетъ, не радошенъ, И стрѣчаетъ ...
Алферов А. Д., Грузинский А. Е.,
2014
7
Былины. Исторические песни. Баллады
И говорят мужики новгородские: «Ай же ты, Васильюшка Буславьевич! Тебе с этою удачей молодецкою Наквасити река будет Волхова». Идет Василий в широкие улочки, Не весел домой идет, не радошен, И стречает его ...
И говорят мужики новгородские: «Ай же ты, Васильюшка Буславьевич! Тебе с этою удачей молодецкою Наквасити река будет Волхова». Идет Василийв широкие улочки, Не весел домойидет, не радошен, И стречает его ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 541
... altercation; brawl, fight накатати (-таю, -аеш) P vt to make a great deal of something, to gather together many things. наквасити (-ашу, -асиш) Pvt to preserve (pickle) in quantities. наквацювати (-цюю, -цюеш) P vt to apply plenty of grease, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Сказания русского народа - Сторінка 113
А ту патоку разсытити въ ‚четверо теплою водою, а хм'влеваго вару положити на всяк'ь пудъ по четверти мерки хмвлю, да дрожжами наквасити. А какъ медъ кио— кнетъ, ино дрожжи снимать съ меда ситомъ до чиста. И какъ ...