Definition von налисник im Wörterbuch Ukrainisch
nalysnyk, a, h. Dünner Pfannkuchen, in dem irgendeine Art von Füllung verpackt ist, meistens aus Käse. - Heute, anstelle des Mannes mit Käse, wirst du die Kuchen mit den Nonnen für das dritte Gericht (Fr, II, 1950, 81) essen. налисник, а, ч. Тонкий млинець, в який загортається якась начинка, найчастіше з сиру. — Сьогодні замісто налисника з сиром будете на третю страву їсти пироги з черницями (Фр., II, 1950, 81).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «налисник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАЛИСНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
налисник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
налисник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Записки Наукового товариства
... налисник, маліснік (Мельничук, 85), сх. словац. паї'еї'піку »Ьап<іигку зигоуе росисЬа]и па Іагіе, Ііо тоЬо павури шику, Ю з'е зроіи гтіза, па ІрагЬеІ роїоїі а з'е Іо иресе« (СхатЬеІ, 483), ер. словац. паїезпй;, росіїедшіс »4гип ге- тіакоуе] ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977
Потім «прокидався» нюх — вона розуміла, що мама смажить налисники. Випірнувши зі своїх нічних польотів, вона в першуж мить розуміла, щосвіт належить лише їй.І вона в ньому —наче центр. Центр Всесвіту. Все крутиться ...
3
Osinʹ za shchokoi͡u: roman - Сторінка 145
2 І Ван прицілився і штрикнув налисник, але той не піддавався. І Ван не наполягав. Ні то й ні. Що м йому той налисник?! Хоч би й він медом був по- а мазаний... І взагалі, що таке налисники в порів- д нянні з салом?! «Треба їсти сало ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж; — р. налистник «налисник», бр. нальсшк «млинець»; — результат ви- дозмши деетимолопзованоУ форми [налисник], зближеноУ з 1менником лист; такому зближенню сприяло те, що де- яю борошняш вироби вишкались на ...
5
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 23
Молодшими урядовцями залишилися Ю. Н. Налисник і М. С. Лаврик. Було чітко визначено розподіл обов'язків. Зокрема, Сікора займався листуванням, справами полонених і біженців, керував бухгалтерією; Д. І. Шелудько — пресою ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
6
Povstansʹki mohyly: propam'i͡a͡tna knyha vpavshykh na poli ...
propam'i͡a͡tna knyha vpavshykh na poli slavy voi͡a͡kiv Ukraïnsʹkoï povstansʹkoï armiï--Zakhid VI Voi͡e͡nnoï okruhy "Si͡a͡n", Taktychnykh vidtynkiv "Lemko", "Bastion", "Danyliv" : (1944-1946) Eugeniusz Misiło. Степан Налисник ...
7
Зібрання творів - Сторінка 437
Як назбираю слів 10-20, надшшю гх тобь «Налисник» се мабуть по-росшсью: треба пере- класти «блинчики», але не «блины» (знаеш робляться таю блинчики з сиром, з варенням, з яблоками), 1 все те зветься налисник. Робиться ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2006
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
В укр. фольклорі фраза "Дати налисника" — в переносному значенні: 'Ударити кого по лисині'. Також у переносному значенні фраза "Дати налисника" ('Вдарити по лисині') наявне в ось такій ілюстрації з укр. фольклору: "Не йди, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
9
Chornyĭ vershnyk: roman - Сторінка 20
Стеха і Златка взяли з припічка два полумиски з перекладеними сиром і запеченими в сметані налисниками і понесли до столу. Там за сніданком точилася повільна бесіда чоловіків, що іноді приглушувалася різким шарганням ...
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Налисник з осередком і без осередку. јііарене норося,з осередком. Лохв. у. Осоредь, нар. Среди. Та ви такої риби осередь літа не купите. Осет, ту, м.=Ооот. Мені Бог дав очерет і осет. Чуб. І. 72. Лебед. у. Осетар, ра, м. Щегленокъ ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАЛИСНИК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
налисник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
4 здорових сніданки на кожен день. Відео
Для приготування такого налисника потрібно взяти тортилью (тонкий коржик із кукурудзяного або пшеничного борошна) та намастити його органічним ... «Українська правда, Jun 15»
Рівнян запрошують на святкування Масляної
Неодмінним атрибутом свята є млинці, що являли собою символ Сонця, і саме на фестивалі Масляна приготують найбільший налисник та пригостять ... «ОГО, Feb 15»
Умение делать маленькие пельмени у крымских татар …
«Налисник» с начинкой заворачивают, прижимают самые края, лишнее тесто обрезают. Затем «пирожок» обжаривают в масле до золотистого цвета. «Львовская правда, Dez 14»
Налисники начиняють горохом і шпинатом
Якщо на млинець горох і шпинат намастити окремо, у розрізі будуть яскраві смужки. Можна шпинат не додавати або начиняти налисники лише ним. «Gazeta.ua, Jun 14»
День Миколая на Євромайдані
... разом із музиками і Миколаєм понесли їх охоронцям барикад, а потім – усім іншим майданцівцям, розповідає Рената Налисник, організатор цієї акції. «Радіо Свобода, Dez 13»
Братислава: перлина на Дунаї
На закуску пропонували гарячі пиріжки, булочки, пляцки, налисники з різними начинками. За один налисник треба заплатити 1.50 євро. Дорого? Для нас ... «Високий Замок, Dez 13»
"Медик" Моршин - переможець першого чемпіонату Львівщини з …
«Надбужжя»: Налисник, Свірідова, Причина, Криворучко, Людм. Скрипинець (Петренко, 60), Секрет (Сиглова, 41), Колещук, Равська, Лід. Скрипинець ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 13»
Перше побачення з Парижем
Його готують на величезних сковорідках, і виходить цей налисник десь у півметра діаметром. Начинку можна обирати різну: м'ясо, варення, гриби. «Новий погляд, Feb 13»
