Bedeutung von "налипати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАЛИПАТИ AUF UKRAINISCH

налипати  [nalypaty]

WAS BEDEUTET НАЛИПАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von налипати im Wörterbuch Ukrainisch

Stock, ah, Nedok., Glücklich, nein, Dock. Halte dich an etwas in irgendeiner Menge. Umgeben von einem Meletich fiel feuchter Schnee auf die Fenster (Bagmut, Shasl Day ..., 1951, 31); Erde mit Pudel gleyu Staple sie auf neue Stiefel (Moore., Text, 1954, 126); Auf ihrem Gesicht und auf ihren Lippen scheint es, dass es mit einem Spinnennetz (Rud., Letzter Säbel, 1959, 56) in Staub getränkt ist. ANALYSE, und, zB Despr. eine Tat min Stunden zusammen zu halten. Matthew starrte auf seine Füße und schüttelte seine Schritte aus dem Schlamm (Le, Nalyvayko, 1957, 144).

налипати, а́є, недок., НАЛИ́ПНУТИ, не, док. Прилипати до чогось у якої-небудь кількості. Надворі завивала метелиця, мокрий сніг налипав на шибки (Багмут, Щасл. день.., 1951, 31); Земля пудами глею Налипла їй на чоботи нові (Мур., Лірика, 1954, 126); На обличчя й на губи їй, видно, налипло просякнуте пилом павутиння (Руд., Остання шабля, 1959, 56).

ÜBERSETZUNG VON НАЛИПАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von налипати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von налипати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «налипати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 棒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: palo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عصا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: налипать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাঠি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bâton
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kayu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Knüppel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スティック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스틱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kelet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gậy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒட்டிக்கொள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sopa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bastone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kij
• Ukrainisch: налипати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: băț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ραβδί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pinne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stick

10 BÜCHER, DIE MIT «НАЛИПАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von налипати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit налипати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наповнювати) fill налипання//налипнення adherence, sticking налипати//налипнути adhere, stick див. тж липнути налиплий adherent, stuck налипнути див. липнути, налипати налити див. лити, наливати налич|ка 1. label; tag; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 499

Наликатися, каюся, ешся, гл. Наглотаться. Черном. Налимарювати, рюю, еп, гл. Наработать (о шорникѣ). Налинути, ну, неш, гл. Налетѣть. Налинули голуби із чужой сторони. Чуб. V. 452. Налипати, паю, еп, сов. в. налипнути, липну ...

Borys Hrinchenko, 1907

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 81

До лиж стало налипати, і Сашко сказав Галі Грушецькій: — Знімай лижу, налипає, візьму на плече. Будемо брьох- катись. Пройшли, пройшли і стали. — Яблука у нас більше нема, — сказала Галя Грушецька. — У ноги не змерзла?

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 369

-ижйся налйзуватися, -уюся, -уешся налйнути, -не налипання, -я налипати, -ае налйплий налйпиути, -не; мин. -йп, -йпла I -йпиув, -йпиула налйсннк, -а налйти, -ллю, -ллёш, -ллемо, -ллетё; мин. -ив, -ила налйтий налихословити, -влю ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 415

ПРИЛИПАТИ (про щось липке; до чогось липкого), ЛИПНУТИ, ПРИКЛЕЮВАТИСЯ, КЛЕЇТИСЯ, ПРИЛІПЛЮВАТИСЯ, ЛІПИТИСЯ, ПРИСТАВАТИ, БРАТИСЯ розм.; НАЛИПАТИ, НАВ'ЯЗАТИ, НАЛІПЛЮВАТИСЯ розм., НАБИРАТИСЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 53

... стовпчиками по асфальтовій дорозі плентався гурт школярів. З лісу хотів було посвітити місяць, але не встиг: пішов сніг на сніг. До лиж стало налипати, і Сашко сказав Галі Грушецькій: _ Знімай лижу, налипає, візьму на плече.

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985

Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 72

До лиж стало налипати, і Сашко сказав Галі Грушець- кій: — Знімай лижу, налипає, візьму на плече. Будемо брьохка- тись. Пройшли, пройшли і стали. — Яблука у нас більше нема, — сказала Галя Грушецька. — У ноги не змерзла ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

... що спричиняють затримку і повне припинення руху всіх видів транспорту на гірських перевалах; сильна ожеледь (20 мм і більше) та сильне налипання мокрого снігу (35 мм і більше) з обламуванням гілок дерев, пошкодженням і ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 145

Сира земля налипає до заступів. Євмен, хоч і маленький, та начеб не звертає на це уваги, а Борислав копне і витирає заступ рукою. Батько й каже: — Либонь, ти так любиш копати, як собака цибулю? — жартує. Борислав мовчить.

Borys Kharchuk, 1986

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... наливати, налитиto pour (into);(розливати) to spill наливка fruitliqueur налипати to stick, to adhere (to) наліво to the left наліплювати, наліпити (клеєм) to stick ◊

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАЛИПАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff налипати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Найближчими днями в Україні буде сніжно і вітряно

Як зазначають в Укргідрометцентрі, подекуди мокрий сніг буде налипати, а в Карпатах чекають на сильні опади та хуртовини. Лише на півночі та в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»

Сніданок дієтолога або Їжа як секрет довголіття

Холестерину не боюсь: його там лише 2%, а лецитину - аж 8%, а саме він не дає налипати тому холестерину в судинах. А ще в яйцях багато вітамінів та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»

Що найбільше шкодить нашим зубам

Жувальні таблетки, особливо містять вітамін С (що є кислотою) можуть налипати на зубах, викликаючи довгостроковий вплив кислоти на емаль. 3. «Відомості.UA, Okt 12»

Броколі: продукт для схуднення і оздоровлення

Капуста броколі завдяки холіну та метіоніну не дає змоги холестерину «налипати» на внутрішню стінку судин. Лікує подагру. Щасливий, хто не знає, що ... «Українська правда, Jan 12»