WAS BEDEUTET НАПУТІННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «напутіння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von напутіння im Wörterbuch Ukrainisch
Trick, ich, pp., zast. Aktion für die Bedeutung versauen Sie war schon lange daran gewöhnt zu hören .. ein Trick von ihrer Stiefmutter und nicht mehr genagt (N.-Lev., V, 1966, 233). напутіння, я, с., заст. Дія за знач. напути́ти. Вона давно звикла слухати.. напутіння од своєї мачухи і вже не огризалась (Н.-Лев., V, 1966, 233).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «напутіння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАПУТІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
напутіння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
напутіння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ... - Сторінка 16
Про необхідність віри в Бога Іван Семенович писав також у своєрідній статті-проповіді "Напутіння й навчання для українських селян". Уже з перших рядків автор наголошував: "Після напутіння для селян, котрі стосуються до своєї ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 38
Рев'якін був за посаженого батька й поблагословив їх до вінця, поцілувавшись з небожем і поцілувавши молоду в чоло та перехрестивши її в напутіння на нове життя. Зібравшись зовсім на виїзд і скупивши усякі закупки, вони всі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 249
Мені вже до смерті обридли усякі напутіння од тіток та дурних дядин, та якихсь зовиць, та кузинок. Лучче повіситись, ніж повсякчас слухать якісь огидливі напутіння. Вони мене душать у горлі, — кричала Настуся в прихожій.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 38
Рев'якін був за посаженого батька й поблагословив їх до вінця, поцілувавшись з небожем і поцілувавши молоду в чоло та перехрестивши її в напутіння на нове життя. Зібравшись зовсім на виїзд і скупивши усякі закупки, вони всі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 38
Рев'якін був за посаженого батька й поблагословив їх до вінця, поцілувавшись з небожем і поцілувавши молоду в чоло та перехрестивши її в напутіння на нове життя. Зібравшись зовсім на виїзд і скупивши усякі закупки, вони всі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 246
«Потривай же, Мотре, замітала я сіни, виносила і своє й твоє сміття, а завтра не винесу, — думала Мелашка, згадуючи напутіння своєї матері, — нехай вже лає мати, а то й вона кричить». Другого дня Мелашка вимела свою хату і ...
винесу, - думала Мелашка, згадуючи напутіння своєї матері, - нехай вже лає мати, а то й вона кричить». Другого дня Мелашка вимела свою хату і половину сіней, неначе мотузком одміряла. - Як вимела рівненько! Чи не поясом ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
8
Мова українс'кої періодичной преси: кінець XIX--початок XX ст
... падковитий (рос. ревностньїй) , рожденик, рождениця, (рос. родитель, родительница), напутіння (рос. наставление), погожать (рос. способствовать), держава (рос. владение), живдття (рос. жизнь), поведенція (рос. мода) 98 та ін.
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 43
... докладно різнацію між католиками й православними, щоб покласти в наших головах принаймні зародок, паросток для дальшого розвитку нашої свідомості в справах націоналізації й для напутіння на будущі часи нашого живоття, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
10
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Він не любив пестощів ще гірше, ніж усякого напутіння та докорів. Як патер розняв свої гладкі та гарячі руки, Єремія одвернув голову набік, неначе боявся, щоб ті противні руки не лапнули його й не обхопили його плечей вдруге.
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПУТІННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
напутіння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Єфремов готується легалізувати владу в "ЛНР"
По-перше, він показово позбавився від неконтрольованого лідера збройного угрупування в напутіння іншим. По-друге, тепер на вбитого можна списати ... «espreso.tv, Jan 15»
