WAS BEDEUTET НАСПІВУВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наспівування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von наспівування im Wörterbuch Ukrainisch
chanten, ich, mit. Aktion für die Bedeutung singen - Wie hat die Demonstration stattgefunden? - er hat vorsichtig gebeten, das fröhliche Singen wegnehmend (Smolich, Mir .., 1958, 93); Nicht einmal die Tür öffnend, hörte er [Gavrilov] ein leichtes Reiben der Füße von Julius, mit einer Halbstimme changierend (Titus, Vir, 1964, 402). наспівування, я, с. Дія за знач. наспі́вувати. — Як же відбулася демонстрація? — обережно поцікавився він, уриваючи бадьоре наспівування (Смолич, Мир.., 1958, 93); Ще не відкриваючи дверей, почув [Гаврило] тихе пошарпування Юлиних ніг, наспівування півголосом (Тют., Вир, 1964, 402).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наспівування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАСПІВУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
наспівування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
наспівування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spryĭmanni︠a︠ # i khudoshoi︠a︠ kul'tura slukhacha - Сторінка 88
Щоб зрозуміти музику, декому з слухачів треба наспівувати її, а то й пританцьовувати під час слухання. Художні уподобання таких аматорів грунтуються на тому, чим вони здатні активно оперувати, а не на тому, що їм доводиться ...
Oleksandr Hryhorlĭovych Kosti︠u︠k, 1965
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 914
24138 crookery шахрайство 24139 crooking зміна напрямку стовбура свердловини 24140 crookneck crookneck 24141 crooknecks crooknecks 24142 crooks шахраї 24143 croon наспівувати 24144 crooned наспівував 24145 crooner ...
3
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Коли розповідаютьпро його вчинки,він щось наспівує, озирається, шукаєвдячного глядача. Коли подібні істоти хочуть зустрітися зі мною очима, я ніколи їм цього не дарую, зрештою, дивлюсяна них сама — неемоційно, сонно, ...
Добіженців простував кремезний білявець, бадьоро наспівуючи та всміхаючись казнакому. У руках тримав чималу блакитну чашку з запашною кавою. Ароматпотрапляв Людочцівніздрі й зводив її з розуму. А сандвіч розміром із ...
ГІҐІНС, позіхаючи, починає наспівувати арію з «La Fanciulla del Golden West», [26]коли раптом вигукує). А де це,в біса, мої пантофлі?! ЕЛІЗА похмуро дивиться на нього – раптом підхоплюється і виходить зкімнати. ГІҐІНС позіхає ...
6
Забутий бог: - Сторінка 13
Забувши про страх він почав наспівувати собі під ніс. Його носило в різні боки. Йдучи, він зачепився за камінь й втримався – упав. Піднявшись він добряче вилаяв валун, але ця пригода не зіпсувала йому настрою і він далі почав ...
7
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 437
Усе гаразд, ваше високородіє! Стефанович гуляє по камері й стиха наспівує. — Наспівує?.. А що саме... кхи-кхи... наспівує?.. Заборонене?.. — Ні, ваше високородіє... Просто собі наспівує... «Ой у полі криниченька...» — Що?.. Що?.
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
8
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 420
Усе гаразд, ваше високородіє! Стефанович гуляє по камері й стиха наспівує. — Наспівує?.. А що саме... кхи-кхи... наспівує?.. Заборонене?.. — Ні, ваше високородіє... Просто собі наспівує... «Ой у полі криниченька...» — Що?.. Що?.
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
9
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 99
У реченнях з дієсловами заспівати, доспівати, наспівувати можливі об'єкти дії (заспівати пісню, доспівати приспів, наспівувати мелодію тощо). Дієслово ж розспіватися виражає таку дію, яка не передбачає об'єкта свого спрямування ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
10
U sorochtsi narodzhenyi: roman - Сторінка 56
Усі ці скрипки, гобої, валторни, віолончелі, литаври, кожен інструмент по- своєму, наспівували, насвистували, дуділи і дзенькали, зливаючись у хаос звуків, що нагадував Федькові пташине різноголосся з дитячих спогадів.
Ihor Leotiĭovych Muratov, 1965
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСПІВУВАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
наспівування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Хвороби легенів вилікують співом
Експеримент показав, що наспівування улюблених мелодій полегшує симптоми і покращує якість життя пацієнтів з астмою, бронхітом і емфіземою. «UKRHEALTH, Mai 13»
