WAS BEDEUTET НАТІШИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «натішити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von натішити im Wörterbuch Ukrainisch
genieße, shu, shish, doc., perh., p. Viel genießen, es ist genug. "Nun, Mann! Das ist der Mann!" - Sie hat geprahlt. - Mit ihm und plaudert, wie es soll, und er wird dich mit seiner Rede trösten (Peace, IV, 1955, 361); Sook [Sommer] die Schulkinder mit der Sonne, durchnässten das Wasser in den Pionieren und Arbeitslagern (Knowledge .., 9, 1965, 1). натішити, шу, шиш, док., перех., розм. Потішити багато, досхочу. — Осе чоловік, так чоловік! — хвалилась вона. — З ним і побалакаєш як слід, і натішить він тебе своєю розмовою (Мирний, IV, 1955, 361); Напоїло [літо] школярів сонцем, натішило водою в піонерських та трудових таборах (Знання.., 9, 1965, 1).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «натішити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАТІШИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
натішити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
натішити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 77
Ой літауїбим, ой літау-бим Світом білесеньким, Щоб мені ся натішити = " Личком румнненьким. П Ой літаЇ-бим, ой літау-бим Вечером тихеньким , Щоб мені ся 'натішитн Ходочком дрібненьким. Ой літау-бим ой літау-бим Лісами ...
[Anonymus AC10266619], 1837
2
Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...
Ой літав бим, ой літав бим Зорями ясними, Щоб мені ся натішити Ручками білими. Ой літав бим, ой літав бим Світом білесеньким, Щоб мені ся натішити Личком рум'яненьким. Ой літав бим, ой літав бим Вечером тихеньким, Щоб ...
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Ой літав би-м, ой літав би-м Зорями ясними, Щоб мені ся натішити Ручками б1лими. Ой літав би-м, ой літав би-м Світом білесеньким, Щоб мені ся натішити Личком рум'яненьким. Ой літав би-м, ой літав би-м Вечором тихеньким, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
4
Русалка дністровая: . Наукове критичне видання - Сторінка 77
Ой літав би-м, ой літав би-м Зорями ясними, Щоб мені ся натішити Ручками білими. Ой літав би-м, ой літав би-м Світом білесеньким, Щоб мені ся натішити Личком рум'яненьким. Ой літав би-м, ой літав би-м Вечером тихеньким, ...
Маркіян Шашкевич, Яків Федорович Головацький, Іван Вагилевич, 2007
5
Pisanni︠a︡ Markii︠a︡na Shashkevycha - Сторінка 11
25 Ой, лiтав бим, ой, лiтав бим Світом білесеньким, Шобменi ся натішити Личком румяненьким. Ой, лiтав бим, ой, лiтав бим 30. Вечером тихеньким, Шоб менi ся натішити Ходочком дрібненьким, Ой, лiтав бим, ой, лiтав бимЛiсами, ...
Markii︠a︡n Shashkevych, Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1912
6
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 26
Щоб мені ся натішити Личком румяненьким. Ой літав бим, ой літав бим Вечером тихеньким, Щоб мені ся натішити Ходочком дрібненьким. Ой літав бим, ой лїтав бим Лісами, горами, Щоб мені ся натішити Милими словами.
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
7
"Руська трійця" в історії суспільно-політічного руху і ... - Сторінка 71
Ой літав би-м, ой літав би-м Зорями ясними, Щоб мені ся натішити Ручками білими. Ой літав би-м, ой літав би-м Світом білесеньким, Щоб мені ся натішити Личком рум'яненьким. Так лірично міг писати тільки поет, який збагнув ...
Ф. І Стеблій, В. І Горинь, Інститут суспільних наук (Академія наук Української РСР), 1987
8
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
Цяця був календар, можна було поплакати і натішитися за крону... Це було ще тоді, як не журилась «Червона калина» і не скрипів .явір, хитаючи тіло чорне, тіло мужицьке. Помер «Приятель жовніра», народився календар ...
9
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
І статті там неабиякі знайдете, як громили- побивали ворога-супостата генерали, а якщо й не розгромили, якщо і були Кенігреци *, то лишень тому, що силоньки не стало... Цяця був календар, можна було поплакати і натішитися за ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977
10
Tvory: Pamflety i feĭletony - Сторінка 8
І статті там неабиякі знайдете, як громили- побивали ворога-супостата генерали, а якщо й не розгромили, якщо і були Кенігреци *, то лишень тому, що силоньки не стало... Цяця був календар, можна було поплакати і натішитися за ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАТІШИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
натішити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Рожищі відкрили пам'ятну дошку герою, який загинув на Сході
Після лікування у військових шпиталях прийшов у короткострокову відпустку. Мати не могла натішити своїм сином. Здавалося, що він вже буде поряд ... «Відомості.UA, Mai 15»
Ужгородка виготовляє подарункові тортики з підгузків
Як вважає Наталя Шевчук, люди просто розучилися радіти і радувати інших. Разом із тим забувається про форму, яка вже сама може неабияк натішити. «Закарпаття online, Dez 11»
