Bedeutung von "насмішити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСМІШИТИ AUF UKRAINISCH

насмішити  [nasmishyty]

WAS BEDEUTET НАСМІШИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von насмішити im Wörterbuch Ukrainisch

lachen, shu, shish, doc., perh. In Handlungen oder Worten jemanden zum Lachen bringen, jemanden zum Lachen bringen; lach Er mischte [Radyuk] alt mit seinen lustigen Geschichten und verzauberte das Herz der jungen, schwarzen Augen und ein lustiges Gespräch (N.-Lev., I, 1956, 443); Sie verspottete ihn mit ihrem Verhalten (Rud., The Last Saber, 1959, 55); // Machen Sie jemanden zum Spott. [Nichipir:] Du solltest niemals hetzen, um Menschen zum Lachen zu bringen (Crown., I, 1958, 215).

насмішити, шу́, ши́ш, док., перех. Діями або словами викликати сміх у кого-небудь, змусити сміятися кого-небудь; розсмішити. Насмішив [Радюк] старих своїми веселими оповіданнями і причарував серце молодої чорними очима й веселою розмовою (Н.-Лев., І, 1956, 443); Вона його насмішила своєю поведінкою (Руд., Остання шабля, 1959, 55); // Викликати насмішки у кого-небудь. [Ничипір:] Не слід ніколи спішити, щоб людей не насмішити (Крон., І, 1958, 215).

ÜBERSETZUNG VON НАСМІШИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von насмішити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von насмішити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «насмішити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 笑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: risa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: laugh
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हंसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضحك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: насмешить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: riso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ketawa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lachen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 笑い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 웃음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngguyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cười
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிரிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हास्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kahkaha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ridere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śmiech
• Ukrainisch: насмішити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: râde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γέλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skratta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: latter

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСМІШИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von насмішити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit насмішити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Renesans vitchyzni︠a︡noho kino: notatky suchasnyt︠s︡i

Суть пригод і мотиви перевиховання колишнього безпритульного Петьки Валета тут постійно губляться серед всіляких атрибутів непманівського буття, покликаного приголомшити й насмішити глядача. Відсутні також чинники ...

N. M. Kapelʹhorodsʹka, 2002

Купальниця:

Олег на своє накидається з гарчанням, як звір — навмиснонамагається насмішити. Він весь час відволікаєтьсяна Кароліну,ажпоки їхобганяє машина ДАІ.Олег кладена коліна Кароліні своє яблуко, за мить до того, як його зупиняють.

Галина Вдовиченко, 2014

Оголошено вбивство:

і Дора Баннер подивилася на порожнємісце, де щойно сиділа за сніданком якась особа. — О ні, недумаю, що наша Філіпа можеспробувати насмішити когось, — сказав Патрик. —Вона надто серйозна жінка. — Але в чому тут жарт?

Аґата Кристі, 2014

Світанок

Алеяй так знала відповідь: коли він у такому гуморі, ніщоне зможе його насмішити. – Нічоготакне вийде, – зітхнула я за хвилину. – Пір'я мов приклеїлося. Спробую просто вимити, –я обернулася й обвила руками його за пояс.

Стефені Маєр, 2015

Вир: Роман

... деякий час стояв, тупо глядячи перед собою, потім дико гикнув і пішов садити каблуками як попало. Танцював він, втягши голову в плечі, тупав ногою на одному місці або дриґав то назад, то вперед, бажаючи, очевидно, насмішити, ...

Тютюник Г. М., 2013

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 259

Там великий режисер вигадав для своєї постановки інтермедію і запропонував акторам Готовцеву, Вахтангову, Сушкевичу, Чебану, Дикому і Чехову робити все, що заманеться, аби лиш насмішити публіку. Коли ж актори досягли ...

Лисюк В. М., 2012

Русский Архив, издаваемый Петром Бартеневым - Сторінка 146

Аркппнцкова. 1881. ІІІ. (12), 515. 4236." поєдинки .Іераовтоп. Ё” * * 1893. ІІІ. ( ), 125-126. 423?.І1пс:.на 1112603; п и. А. П. Ысамннкмвн къ ІІ. 12. Мартинчву. 1885. І. (З). 461-462. 4238. 0 кончпн-Іъ .Іершнпоп. ІІІ. А. И. Насмішити. 1872.

П. И. Бартенев, 2013

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Та вже він протанцював на славу козачка і вже встиг насмішити натовп, що обступив його. Коли ж осавул підняв ікони, враз все обличчя його змінилося: ніс виріс і схилився набік, замість карих, застрибали зелені очі, губи посиніли, ...

Микола Гоголь, 2015

Таємничий острів

Пенкроф, стаючи то теслею, то мотузником, то муляром, умів усіх насмішити, і його добрий гумор передавався усій компанії. Його віра в інженера не мала меж. Ніщо не могло б її похитнути. Він вважав Сайреса Сміта здатним ...

Жуль Верн, 2015

Любий друг. Новели

_ Бо людей боюсь насмішити. Вона знизала плечима: _ Аж ніяк, аж ніяк. Так щлнять усі, і ніхто з цього не сміється. Розбийте своє прізвище надвоє. «Дю Руа». Дуже добре. Він зразу відповів, як знавець справи: _ Ні, недобре.

Гі де Мопассан, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСМІШИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff насмішити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Мерявчик про "Говірник": Ми не планували зробити наукову …

Мерявчик про "Говірник": Ми не планували зробити наукову роботу з етимології, ми хотіли насмішити глядача. Понеділок, 28 вересня 2015, 18:02 П: 455 ... «Мукачево.нет, Sep 15»

Ліга Парі-Матч. Динамо - Говерла - 2:0. Гроза чи гриза?

А через лічені хвилини Андрій хотів порадувати публіку, а вийшло насмішити. Казус вийшов із фінтом Зідана, в якому Андрій зробив осічку, не маючи ... «UA-Футбол, Sep 15»

Влада сміху

Найбільший гріх демократичної політики – налякати власних громадян, а от насмішити їх – майже обов'язкова норма сучасної політичної культури. Втім ... «ZAXID.net, Sep 15»

Блогери викрили нову коханку Путіна

Мабуть, кремлівські піарники зараз дуже зайняті вирішенням даної проблеми: як і постукати, і не насмішити народ при цьому. Але я зараз не про те. «UkrMedia, Aug 15»

Не втомлені сонцем

На роль Бендера цей чоловік, напевно, не тягне, зате може насмішити людей не гірше за Ільфа і Петрова. На прес-конференції, що проходила в ... «Галицький кореспонтент, Aug 15»

У соцмережах тролять "володаря страусів" Януковича. Кращі …

насмішив) лол чи не янукович вкрав 132 млрд $ тікаючи до росії? чине ... слова? кремлеботи від вас є одна користь- ви вмієте насмішити своєю тупістю). «Новини від ТСН, Jun 15»

Левову частку кредитів Приватбанку видано структурам …

Згадування про куратора банку здатне насмішити (а точніше, змусити засумувати), коли зважати на масштаби приватівського бізнесу: півтора десятка ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»

11 причин пишатися Армією України

У них немає навіть однакової форми, що вже казати про «броники» та інше спорядження. Їхня зарплатня може насмішити навіть московського двірника ... «ICTV, Aug 14»

БРАТСТВО Корчинського приєднує частину Росії до України...

Аби ж людей не насмішити… Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A. Коментувати. Поділитись: ... «Gazeta.ua, Okt 13»

«Абзац!» на Новом канале: как скрестить ежа с березкой

... жанр інфотейнменту живе за власними законами, тобто орієнтується передусім на те, щоб заінтригувати, налякати чи насмішити глядача-читача. «Telecriticism, Sep 13»