Bedeutung von "нав’язливо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАВ’ЯЗЛИВО AUF UKRAINISCH

нав’язливо  [navʺyazlyvo]

WAS BEDEUTET НАВ’ЯЗЛИВО AUF UKRAINISCH

Definition von нав’язливо im Wörterbuch Ukrainisch

obsessiv Pral. zu obsessiv Nicht besessen, aber überzeugend argumentieren die Autoren des Films, dass Feinde unvermeidlich besiegt werden (Mist., 1 1959 19).

нав’язливо. Присл. до нав’я́зливий. Не нав’язливо, але досить переконливо автори фільму стверджують думку, що вороги.. неминуче зазнають поразки (Мист., 1 1959 19).

ÜBERSETZUNG VON НАВ’ЯЗЛИВО

Erfahre, wie die Übersetzung von нав’язливо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нав’язливо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нав’язливо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冒失地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obtrusively
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obtrusively
• Übersetzer Deutsch - Hindi: obtrusively
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بتطفل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: навязчиво
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obtrusively
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: obtrusively
• Übersetzer Deutsch - Französisch: importunement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: obtrusively
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufdringlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目立つように
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 을 자연스럽게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Obsessive
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: obtrusively
• Übersetzer Deutsch - Tamil: obtrusively
• Übersetzer Deutsch - Marathi: obtrusively
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: obtrusively
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obtrusively
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: natrętnie
• Ukrainisch: нав’язливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: supărător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: obtrusively
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: obtrusively
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obtrusively
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obtrusively

8 BÜCHER, DIE MIT «НАВ’ЯЗЛИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нав’язливо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нав’язливо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 504

нав'язливість intrusion, obtrusion, obtrusiveness, importunity. нав'язливо obtrusively, importunely. нав'язнути to stick fast. нав'язування intrusion; ~ комусь своєї думки the imposition of one person's opinion upon another person.

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68

... зниження (ставок, цін). aggressively [d greslvll] ady 1. агресивно; зухвало; 2. енергійно, настирливо, нав'язливо. aggressiveness [d greslvnls] n 1. агресивність; 2. зухвала поведінка. aggressor [d gresal п агресор, нападаюча сторона; ...

Гороть Є. І., 2006

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Кілька вечорів він мені нав'язливо розповідав про той гурт та все розхвалював одного з гравців, якогось Мону, з ким він хоча не завжди вигравав, зате мав найбільше задоволення. З портрета, який мені вимальовувався з тих ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Опікувалася Софією інколи аж нав`язливо, намагалася виконувати навіть те, що вона вже вміла роботи сама. Варто було Софії зайвий раз глибше зітхнути чи повернутися уночі в ліжку, як лунало тихе: Софіє Андріївно, може, вам ...

Леся Романчук, 2003

Емма

Її завжди нав”язливо представляють мені щоразу, коли вона буває у Гайбері. Між іншим, важко вигадати кращий засіб розчаруватись у племінниці. Сподіваюся, що з божою поміччю я _ маючи всіх своїх Найтлі _ не набридатиму, ...

Джейн Остен, 2007

Амаркорд

... німецькою «щастя») необхідно побувати хоча б раз у житті. А крім того, це місто нав'язливо асоціюється у мене з Донбасом, хоча я ніколи в житті не була на Донбасі. Але точно знаю, що десь там, на глибокому сході України, теж.

Наталка Сняданко, 2012

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 128

Інколи несподівані думки набігали Олександрі Михайлівні, дзижчали хоч не голосно, та нав'язливо, як комарня невсити- ма весни теплої і сирої. Чому Пантелеймон Олександрович обрав саме таке перше псевдо для неї? То чари ...

Ivan Korsak, 2015

Dary pihmeïv: roman - Сторінка 97

Розумів, що Альбіна нав'язливо шукає хоч нещасливої, але фінансово-позитивної розв'язки в їхніх стосунках і, може, не стільки для їхнього спільного сина, скільки для самої себе. По залізному підвіконню затарабанив дощ. Вітольд ...

Oleh Chornohuz, 2005