Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "важливо" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВАЖЛИВО AUF UKRAINISCH

важливо  [vazhlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВАЖЛИВО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «важливо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von важливо im Wörterbuch Ukrainisch

Es ist wichtig zu schreiben 1. in der Zwischenzeit erraten sag Hat Bedeutung; wichtig, du brauchst. - Sie kennen mich nicht wirklich, aber das ist nicht so wichtig (Les, Mizhhirya, 1953, 32); - Erinnerst du dich nicht an die Zeit, als sie Lieder sangen? Dies ist wichtig (Yu Yanov., II, 1958, 63) .2. wählen Ernsthaft, sehr. Der Chef ging hinaus, verdrehte zwei Wörter an den Ingenieur und ging wichtig entlang des Zuges (Fr, X, 1954, 195). важливо, присл. 1. у знач. присудк. сл. Має. значення; істотно, потрібно. — Мене ви дійсно не знаєте, та це вже й не так важливо (Ле, Міжгір’я, 1953, 32); — Ти не пригадуєш часом, якої вони пісні співали? Це важливо (Ю. Янов., II, 1958, 63).

2. діал. Поважно, велично. Начальник вийшов, буркнув два слівця До машиніста і пройшовсь важливо Здовж поїзду (Фр., X, 1954, 195).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «важливо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВАЖЛИВО


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВАЖЛИВО

важковантажний
важковиховуваний
важковоз
важковозний
важкодум
важкохворий
важкуватий
важкувато
важливість
важливий
важність
важніти
важненький
важний
важниця
важно
важнющий
важня
важок
важучий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВАЖЛИВО

безкорисливо
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
біопаливо
пересторожливо
поблажливо
поважливо
прислужливо
протяжливо
розважливо
самозневажливо
скаржливо
сором’яжливо
спостережливо
тужливо
уважливо
услужливо
утяжливо

Synonyme und Antonyme von важливо auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВАЖЛИВО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von важливо auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВАЖЛИВО

Erfahre, wie die Übersetzung von важливо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von важливо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «важливо» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重要的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

importante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

importantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महत्वपूर्ण बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

важно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

importante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুত্বপূর্ণ ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

important
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wichtiger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重要なことには
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중대하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jahwéh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quan trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்கியமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महत्त्वाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önemlisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

importante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ważniejsze
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

важливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

important
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαντικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belangriker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viktigare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viktigst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von важливо

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВАЖЛИВО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «важливо» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe важливо auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ВАЖЛИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von важливо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit важливо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 678
USAGE: Український вираз мати (не мати) значення, бути важливим (неважливим) перекладається to be of (no) importance. Іменник importance може підсилюватися прикметниками little, great, highest: Іt is of great importance. Це дуже ...
Гороть Є. І., 2006
2
Комашина тарзанка
Першим, хто зрозумів ці її сумніви, був Сарон, якому вдалося значно далі просунутися на шляху боротьби із власною поверховістю і який, попри поспіх щоденної рутини, вмів зосереджуватися на важливих моментах власного ...
Наталка Сняданко, 2009
3
Амаркорд
Першим, хто зрозумів ці її сумніви, був Сарон, якому вдалося значно далі просунутися на шляху боротьби із власною поверховістю і який, попри поспіх щоденної рутини, вмів зосереджуватися на важливих моментах власного ...
Наталка Сняданко, 2012
4
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Концептуально важливо забезпечити розуміння освіти як соціальної цінності з виокремленням цінності знань, здобуття відповідного освітньокваліфікаційного рівня, підвищення кваліфікації, безперервного навчання тощо.
Андрій Шевчук, 2013
5
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
Одночасно дуже важливо, щоб уряд активно формував державний сектор НТП, визначав його цілі, напрями, принципи і правові основи діяльності. Це також стосується і створення організаційних структур для проведення ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
6
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Дуже важливо, що ти пов`язав ці події – молитву і закінчення шторму. Це тобі особливий знак Божого благословення. Знай, ти кожної хвилини можеш попросити у Господа, і дасться тобі, якщо проситимеш щиро. Дяку... І в телефоні ...
Леся Романчук, 2015
7
Аліса в Країні Див: - Сторінка 114
напосідав Король. — Зовсім, — повторила Аліса. — Це дуже важливо! — відзначив Король для присяжних. Ті вже кинулись були писати, коли це втрутився Білий Кролик. — Неважливо! Ваша величність, звісно, це мали на увазі, ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
8
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Тому для виробника с важливим визначити ці потреби споживачів та задовольннти їх. збільшнвши за рахунок цього обсяги свого продажу та прибупсу. Значну роль відіграє в цьому упаковка. оскільки для споживача важливо не ...
Л.В. Дейнеко, 1999
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Важливо бачити, як інші працюють і досягають успіху, важливо порівнювати свої результати із їхніми, важливо спілкуватись, заражатись, надихатись. Тут особливо цінні йучитель — той,хто зможе показати усі цікавинки, надихнути, ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВАЖЛИВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff важливо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Україні принципово важливо провести місцеві вибори в окремих …
КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Україні принципово важливо провести місцеві вибори в окремих районах Луганської та Донецької областей за українським ... «УНН, Okt 15»
2
Чому Україні важливо стати непостійним членом Ради безпеки …
"Це надзвичайно важливо, бо Рада безпеки приймає всі рішення в Організації Об'єднаних Націй, і це означатиме, що Україна буде мати можливість ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Під децентралізацію важливо підвести економічну основу …
Співголова політичної партії "Наш край", народний депутат України Олександр Фельдман вважає, що в Україні важливо реалізувати не тільки ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Порошенко розповів в ООН, чому важливо обрати Україну до …
Упродовж наступних двох років, якщо Україна буде обрана до складу Ради Безпеки ООН, вона зосереджуватиметься, передусім, на підтриманні миру і ... «Укрінформ, Sep 15»
5
Хемілтон: Для нас було важливо відігратися після Сінгапуру
"Звичайно, для нас було важливо відігратися після Сінгапуру, адже Ferrari були дуже швидкі у попередній вік-енд, а ми виступили не кращим чином", ... «Champion.com.ua, Sep 15»
6
"Не важливо, як мене називають. Важливо, що я думаю про себе …
"Не важливо, як мене називають, незалежно від того, доброзичливці це, друзі або політичні опоненти. Важливо, що ти думаєш про себе, що ти повинен ... «Gazeta.ua, Sep 15»
7
9 розмов TED про те, як важливо піклуватися про себе. Відео
Зверніть увагу: до всіх виступів пропонують субтитри українською та російською мовами. Змінити налаштування можна у такий спосіб: ... «Українська правда, Sep 15»
8
Важливо, щоб за молоддю на виборах не стояли великі капітали …
Важливо, щоб за молоддю на виборах не стояли великі капітали і олігархи − Кермач. Марічка Набока. Опубліковано 20.09.2015. Гість програми «Молодь ... «Радіо Свобода, Sep 15»
9
Льовочкіну на YES не дали піаритися на Небесній сотні …
"Важливо, хто саме пропонує вшанувати пам'ять", - зазначив він. В соціальних мережах реакція на пропозицію Льовочкіна також виявилася вельми ... «Європейська правда, Sep 15»
10
Тест на корупцію. Чому важливо підтримати зміни до Закону про …
Реформа держзакупівель вигідна і уряду, і депутатам, і кожному, хто платить податки. Проти можуть бути лише корупціонери. Тож, чому однозначно ... «Українська правда, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Важливо [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vazhlyvo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf