Bedeutung von "навик" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАВИК AUF UKRAINISCH

навик  [navyk]

WAS BEDEUTET НАВИК AUF UKRAINISCH

Fähigkeit

Уміння

Fähigkeit - die Fähigkeit, bestimmte Handlungen richtig auszuführen, basierend auf der angemessenen Nutzung des Wissens und der Fähigkeiten der Person. Bietet die Verwendung von zuvor erworbenen Erfahrungen, bestimmten Kenntnissen; ohne Letzteres gibt es keine Fähigkeit. Die Entwicklung von Fertigkeiten ist ein komplexer Prozess der analytischen und synthetischen Aktivität des Cortex der Gehirnhälften des Gehirns, während dessen Assoziationen zwischen Aufgaben geschaffen und festgelegt werden, die für ihre Umsetzung durch Wissen und Anwendung von Wissen in der Praxis notwendig sind.

Уміння  — здатність належно виконувати певні дії, заснована на доцільному використанні людиною набутих знань і навичок. Передбачає використання раніше набутого досвіду, певних знань; без останніх немає умінь. Утворення умінь є складним процесом аналітико-синтетичної діяльності кори великих півкуль головного мозку, в ході якого створюються й закріплюються асоціації між завданням, необхідними для його виконання знаннями та застосуванням знань на практиці.

Definition von навик im Wörterbuch Ukrainisch

Fertigkeit, Erfahrung, Gewohnheit, Übungen. Allmählich erwarb sie die Fähigkeiten von [Bergarbeit], fing an, besser zu arbeiten (Tkach, Krutova Wave, 1954, 167); Während des Gymnastikunterrichts der Oberstufe werden die technischen Fertigkeiten der Grundübungen wiederhergestellt (Humble Gymnastics., 1958, 9); // trans. mn Praktisches Wissen, Erfahrung in jedem Bereich. Viele Mitarbeiter haben jungen Menschen ihr Wissen, ihre Arbeitsfähigkeiten vermittelt (vgl. Ukr., 2, 1966, 14).

навик, у, ч. Уміння, набуте досвідом, звичкою, вправами. Поступово вона набувала навиків [роботи горнового], почала працювати краще (Ткач, Крута хвиля, 1954, 167); Під час занять гімнасток старших розрядів відновлюються технічні навики з основних вправ (Худ. гімнаст., 1958, 9); // перев. мн. Практичні знання, досвід у якій-небудь галузі. Багато кадрових робітників передавали молоді свої знання, трудові навики (Ком. Укр., 2, 1966, 14).

ÜBERSETZUNG VON НАВИК

Erfahre, wie die Übersetzung von навик auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von навик auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «навик» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 身手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Habilidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: skill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कौशल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: навык
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: habilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দক্ষতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: habileté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemahiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geschick
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熟練
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숙련
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: skill
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: skill
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कौशल्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beceri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abilità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Umiejętność
• Ukrainisch: навик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calificare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιδεξιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vaardigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skill
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skill

10 BÜCHER, DIE MIT «НАВИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von навик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit навик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

НАВІК З 258А 0022 Чи ти мене, Боже милий, / Навік забуваєш, / Одвертаєш лице своє, 038В 0063 І знов брама зачинилась, / Навік зачинилась / Козакові. Хто ж цей сивий 147В 0034 Минають місяці - село / Навік замовкло, оніміло / І ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Он. Варстгіт, Кросна. Первыя названія изъ пом'вщеппыхъ зд'Ьсь—изъ Полтавской губ. (Константиногр. у. В. Г.), вторыя и третьи— изъ Галиціи (Шух. І. 255; МУЕ. ІІІ. 17). Ум. Нав'тйчик. Мет. 213. Навік. навіки,І кар. 1) Навіки, навсегда.

Borys Hrinchenko, 1908

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 37

Крім того, слід зауважити, що наукою називають^ не лише такі створені самим інтелектом знання, але й той навик, який схиляє податливий інтелект до створення цих знань. Звичайно, коли філософи сперечаються про мистецтво ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

I͡Ak bulo roztoptano Peremohu - Сторінка 119

Зі звичкою тісно пов'язаний і навик. В основі навику, як і звички, лежить динамічний стереотип. Так само, як і звичка, навик виробляється шляхом повторення, вправ; це дія, яка відрізняється високим ступенем автоматизації, при якій ...

Leonid Vasylʹovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 470

Навік, навіки, нар. 1) Навѣки, навсегда. Навік замовкло. Шевч. Навіки покинув мене. Макс. Як пійду я за нелюба, то й навiки загину. Мет. 259. У Шевченка еще: заснути навiк-віки. 225. 2) Употребляется въ смыслѣ: въ высшей ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 470

Борис Хринченко, 1958

Постмодерни дискурси на етиката 2: - Сторінка 28

Обичайното в този контекст е правеното обикновено, повтаряемото и поради това навично поведение, което позволява и днес да се ползват като синоними изразите „Имам навик да“ и „Имам обичай да“. Но не всеки навик е ...

Силвия Минева, 2013

А - Н: - Сторінка 893

[Ліда:] Прошу не згадувати минуле. Його нема... Я викреслила назавжди (О. Корнійчук); / він оддав їй своє серце навіки, без звороту (Б. Грінченко); За простим столом, нічим не покритим і залитим чорнилом, що вже давно засохло і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... відійти у довічний сон; відкинути копита; відкинути ноги; відкинути ратиці; відкинути ратички; відкрасуватися навік (про молодого покійника); відлетіти назавжди до вирію; відправитися на той світ; відправитися чортам на сніданок; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Z istoriï borotʹby proty uniï ... - Сторінка 150

Xоча професор посилається на Арістотеля як у визначенні, так і у трактуванні чесноти, все-таки у вченні про чесноти й вади він до певної міри відходить від Стагірита. Як відомо, Арістотель розглядав чесноту як міцний навик, не ...

M. V. Kashuba, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАВИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff навик im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Първата ни медалистка: Явно ми стана навик да правя обрати в …

Евелина Николова донесе първия медал за България на Световното по борба в Лас Вегас. Националката взе бронз в категория до 55 килограма след ... «Блиц, Sep 15»

6 навика, които съсипват зъбите

Без да съзнавате или не, някои навици могат сериозно да навредят на зъбите ви, пише webmd.com. Ето кои са привичките - врагове на ослепителната ... «Стандарт, Sep 15»

Прокуратурата по навик опроверга военния министър

Военният министър и прокуратурата излязоха днес с противоречащи позиции, затова дали има нов случай на обвинен за престъпления генерал, който ... «Дневник, Jul 15»

Специалисти съветват как да превърнем спорта в навик

Легенда разказва, че са ни нужни 21 дни, за да превърнем едно занимание в навик, но съществуват много малко доказателства в подкрепа на това ... «Vesti.bg - новини от България и света, Jun 15»

Как да се отървете от лошия навик

Да се отървеш от някой навик си е истинско предизвикателство. Но има такива, които е по-добре да отстраните от живота си, колкото и трудно да ви се ... «Tialoto.bg, Jun 15»

По навик: Стабилна бяла тишина в истински екшън на "Герена"

Левски записа трета поредна загуба от Славия, в поредното столично дерби през сезона, в рамките на втората шестица от класирането в "А" група. «Топспорт, Mai 15»

Ненчо спечели по навик, ще го изпоти ли Веско Маринов? | Dnes …

Вече по навик, Ненчо Балабанов се качи отново на върха в "Като две капки вода". Той надви конкуренцията в образа на дебеличката Мегън Трейнър и ... «Dnes.bg, Apr 15»

Бъркането в носа е навик и на бедни, и богати

Така например момчетата са по-склонни да го правят, а повече момичета го възприемат като лош навик. Статистически момчета са тези, които са ... «24 часа, Feb 15»

Как да се отървеш от навика да си гризеш ноктите

Гризането на нокти е не само грозен навик, но и психологически проблем, свързан със стрес и липса на щастие. Повечето хора не осъзнават, че това ... «TeenProblem.net, Jan 15»

Барак Обама: Пушенето на марихуана е лош навик, но не е по …

Пушенето на марихуана е лош навик, но тя не е по-опасна от алкохола. Такова мнение изрази президентът на САЩ Барак Обама в интервю за ... «mediapool.bg, Jan 14»