WAS BEDEUTET НАВИВОРІТ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «навиворіт» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von навиворіт im Wörterbuch Ukrainisch
draußen Die Vorderseite ist innen und außen. Eine gute, wie Mikitin Suite, ist im Freien (Ukr .. Priles, 1955, 113); - Ist es auf dem Gesicht, oder ist es anscheinend innen? Fragte Onisius und betrachtete die Angelegenheit (N.-Lev., III, 1956, 170); * Bildlich. Daß der Uzzowismus ein Außenseiter der Menschewiki ist, daß er unweigerlich zur Liquidierung führt, nur von einer etwas anderen Art, daran kann kein Zweifel bestehen (Lenin, 15, 1949, 404); // Rum Das Gleiche ist das Gegenteil. Kein Traum der Jugend ist wahr geworden, alles ist nur drinnen geschehen (Mart., Vol. 1954, 322); - Jeder braucht alles, Und sind wir drinnen? (Voskres., Pfeffer!, 1957, 105). навиворіт, присл. Лицьовим боком всередину, а внутрішнім назовні. Хороший, як Микитина свита навиворіт (Укр.. присл., 1955, 113); — Чи це воно на лице, чи, мабуть, навиворіт? — питала Онися, придивляючись до матерії (Н.-Лев., III, 1956, 170); * Образно. Що одзовізм є меншовизмом навиворіт, що він неминуче веде теж до ліквідаторства, тільки трохи іншого виду, в цьому не може бути сумніву (Ленін, 15, 1949, 404); // розм. Те саме, що навпаки́. Ані одна мрія молодості не справдилася, все сталось якраз навиворіт (Март., Тв., 1954, 322); — У людей усе як треба, А у нас навиворіт? (Воскр., З перцем!, 1957, 105).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «навиворіт» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАВИВОРІТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
навиворіт in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
навиворіт im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 190
У нього своя «щілина». Його навіть брали. Туди. Показували. Каже, живуть, що куди твою навиворіт. У магазинах хіба що пташиного молока нема. І дихлофосу. Цукру — бери од пуза. Дріжджів навалом. А ковбас — сортів триста.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(лаву, газ тощо) erupt 3. (полум'я тощо) ejaculate вивергнений (вулканного походження) igneous; eruptive вивергнення див. вивергання вивернений 1. reversed, inverted 2. (навиворіт) turned inside out вивернення див. вивертання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(з)iнвертований, перевернений, перекинений 3. вивернений (навиворіт) [Invз:tid Invз:tпd] inverted-L Г-подібний [Invз:tid'є11 Invз:'t-] inverter інвертор | інверторний [In'vз:to IInvз:ft"r] dc-to-ac - інвертор, умформер, перетворювач ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 722
... ставити догори дном (догори ногами); 2. вивертати навиворіт, 3. переставляти; змінювати порядок (чогось); to — the order of words in a sentenсe змінити порядок слів у реченні; 4. розбещувати; 5. хім. інвертувати, обертати. invert ...
5
Lovy: vybrani tvory - Сторінка 38
СПОМИНИ. НАВИВОРІТ. ТРИ. ПЕРІОДИ. ТВОРЧОСТІ. Чо це не мона до болю згадати: жовтогарячий хрест на церкві і жовтогарячі плями кінської сечі на втоптаному снігу, себто базар на містечку, до бубки видзьоґане насіння з ...
Vi͡acheslav Medvidʹ, 2005
6
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 152
Тиран здатний продукувати закони, але у світі навиворіт, замість спрощувати. 585 Зіморович Бартоломей. Потрійний Львів. Leopolis Triplex. Пер. з латин. Н. Царьової, наук. комент. І.Мицька та відп. ред. О. Шишка. – Львів: «Центр ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 19
Попереду скаженим чвалом мчав кінь з вершником, на якомузодягу булилише штани, черевики та недбало напнута, причому навиворіт, сорочка. Кроків за сто — стоп'ятдесятпозадуи огопереслідувавгуртздев'ятимоло- дих людеи, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
8
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Мокру шкуру щойно зарізаної кози або козеня вивертають навиворіт, вовною усередину, набивають сіном і вивішують сушити на сонці на 2–3 дні. Вважається, що чим швидше з убитої кози буде знята шкура, тим краще звучатиме ...
9
Mykola Hoholʹ: roman-ese - Сторінка 43
... був погляд на жанр церковної літератури ззовні; це був сміховий двійник усередині пануючого жанру, як зауважив академік Лихачов. Сатира? Але кого висміює «лікарська книга навиворіт» — «Лечебник, како лечить иноземцев»?
Miroslav Vladimirovič Popović, 1989
10
Anarchy in the Ukr - Сторінка 144
Ще якби Г майка його, ця його стара-добра біла майка, не була я одягнена навиворіт, або не цей його дурацький плащ, а який він не хотів лишати в гардеробі, оскільки бояв- 2 ся, що його вкрадуть, нам би могли все пробачити і ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАВИВОРІТ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
навиворіт im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Донбас навиворіт. Путін каже, що Росія не воюватиме в Сирії
Про це він сказав в інтерв'ю програмі "60 хвилин" американського телеканалу CBS, передає Еспресо.TV з посиланням на ВВС. "Росія не буде брати ... «espreso.tv, Sep 15»
Світ навиворіт: де в Болівії небо зустрічається з землею
У четвертій серії болівійського сезону Світ навиворіт переміститься з холодного високогір'я в жаркі тропіки, в регіон із кумедною назвою Кочабамба, де ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Світ навиворіт: таємниче життя найвищої столиці світу
У третій серії програми "Світ навиворіт", присвяченій життю у столиці Болівії, ви дізнаєтеся, навіщо незайманих дівчат замуровують у фундаменти ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Прем'єра «Світу навиворіт – 7» перевищила показники …
1 вересня прем'єра сьомого сезону тревел-шоу «Світ навиворіт» на телеканалі «1+1» здобула рейтинг 3,48%, частку 12,87% за аудиторією «18-54, вся ... «Telecriticism, Sep 15»
Ведущий программы Світ навиворіт Комаров стал рекордсменом …
Вчера, 31 августа, в столичном кинотеатре неизменный ведущий трэвел-шоу Світ навиворіт Дмитрий Комаров презентовал новый 7-ой сезон своего ... «bigmir)net, Sep 15»
Ведучий "Світу навиворіт" Комаров став рекордсменом і …
31 серпня в кінотеатрі "Оскар" (Gulliver) незмінний ведучий тревел-шоу "Світ навиворіт" Дмитро Комаров презентував новий сьомий сезон свого проекту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Комаров у новому сезоні "Світу навиворіт" ризикуватиме життям …
"Світ навиворіт" допоможе українцям ненадовго відключитися від буденних проблем, відпочити, відчути красу незнаних куточків Планети та віртуально ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Як зварити яйце "навиворіт" у 7 простих кроків (відео)
Варені яйця, це так нудно. Жовток всередині, білок зовні, і так було споконвіку. Досить! Сьогодні ми розповімо вам як приготувати яйце навиворіт в 7 ... «Хрещатик, Aug 15»
Аніматори мультика "Думками навиворіт" зізналися, з кого …
Остання стрічка титанів анімації Pixar ”Inside out”, що в Україні отримала назву “Думками навиворіт”, одразу ж стала хітом серед глядачів, зібравши за ... «espreso.tv, Aug 15»
Фільм тижня у Львові: «Думками навиворіт»
Цього тижня Tvoemisto.tv рекомендує до перегляду позитивний мультфільм «Думками навиворіт», який розважить і дорослих, і дітей, а також ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
