Bedeutung von "аконіт" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АКОНІТ AUF UKRAINISCH

аконіт  [akonit]

WAS BEDEUTET АКОНІТ AUF UKRAINISCH

Akonit

Аконіт

Aconit oder Kämpfer oder Toha - eine Gattung von mehrjährigen krautigen Pflanzen der Eigelbfamilie. Die Wurzeln sind verdickt, spindelförmig oder retinoid; Blätter sind leichtfertig getrennt. Die Blüten sind zygomorph mit Blütenköpfchen, die in einer einfachen oder verzweigten Fliese gesammelt sind. Etwa 80 in der nördlichen Hemisphäre verbreitete Arten sind bekannt. In der Ukraine gibt es 17 Arten, die Mehrheit in den Karpaten und Karpaten, andere meist in der Waldsteppe. Fast alle Pflanzen dieser Gattung enthalten giftiges Alkaloid - Akonitin. Blüten Aconit im August, Nektar und Pollen ist giftig für Bienen und Honig - für Menschen.

Аконіт, або Борець, або Тоя  — рід багаторічних трав'янистих рослин родини жовтецевих. Корені потовщені, веретеноподібні або ріпоподібні; листки пальчасто-роздільні. Квітки зигоморфні з пелюстковидними чашолистками, зібрані в просту або розгалужену китицю. Відомо близько 80 видів, поширених в Північній півкулі. В Україні — 17 видів, більшість в Карпатах і Прикарпатті, інші переважно в Лісостепу. Майже всі рослини цього роду містять отруйний алкалоїд — аконітин. Цвіте Аконіт у серпні, нектар і пилок такоє є отруйними для бджіл, а мед - для людей.

Definition von аконіт im Wörterbuch Ukrainisch

Aconit, in, Teile (Asopithete L.). Kräutergiftpflanze mit gelben, blauen oder purpurroten Blumen; das ist es. Aber es gibt keinen Tiger noch einen wilden Löwen. Es gibt kein Aconitum, das mit leichtsinnigen Sammlern den Tod bedroht (Ant. Summer, 1938, 353).

аконіт, у, ч. (Асопіtит L.). Трав’яниста отруйна рослина з жовтими, синіми або фіолетовими квітками; тоя. Але ні тигра, ні дикого лева немає. Ні аконіту, що смертю грозить збирачам легковажним (Ант. літ,, 1938, 353).

ÜBERSETZUNG VON АКОНІТ

Erfahre, wie die Übersetzung von аконіт auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von аконіт auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «аконіт» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 附子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acónito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aconite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुचला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البيش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аконит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acônito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুচিলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aconit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aconite
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eisenhut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トリカブト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아코 닛
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aconite
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây phụ từ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நச்சுச் செடிவகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बचनाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurtboğan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aconito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tojad
• Ukrainisch: аконіт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Aconite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακονίτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: akoniet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stormhatt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Aconitum

10 BÜCHER, DIE MIT «АКОНІТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von аконіт in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit аконіт im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 32

АКОНІТ ГАЙОВИЙ — багаторічна трав'яниста рослина родини жовтецевих. Те саме, що й аконіт дібровний. 16 АКОНІТ ДЖУНГАРСЬКИЙ, аконіт каракольський; аконит джунгарский Асопііит зоопдагісит, синонім — А. ЬагаЬоІісит ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Ridkisni roslyny flory Ukraïny v kulʹturi - Сторінка 6

Родина жовтецеві — КапшісиІасеае У флорі Радянського Союзу з роду аконіт відомо 58 видів. На Україні росте 16; 8 з них зустрічаються в лісових районах рівнинної частини: аконіти молдавський (А. тоісіауісит Нас^.), Бессерів (А.

N. I︠E︡ Antoni︠u︡k, ‎T︠S︡entralʹnyĭ respublikansʹkyĭ botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1982

Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 72

Аконіт молдавський (А. тоІсіауісит Нас^.). Квітки має брудно-фіолетові. Поширений в лісах, на узліссях, серед чагарників. Аконіт низький (А. папит Ваиїтщ.). Квітки фіолетові або голубі. Поширений на полонинах, скелях. Рідкісний ...

Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ТОЯ "Тою, одолян і бідрич над Прутом вважають за помічні від мору" (Микола Номис). Трава аконіт /нетота, нетоя, ходачки/, борець (давньогрецька назва ""асопііиш) - багаторічна трав'яниста рослина родини жовтецевих із синіми, ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 46

Існують свідчення того, що отруйна рослина аконіт, різні види якого в різних слов"янських мовах позначаються назвами, похіднимн від воїж, вживалась для отруєння вовків; в такому разі ці назви можуть мати подвійну мотивацію: ...

A. M. Shamota, 1985

Slovnyk bankivsʹkykh terminiv : bankivsʹka sprava: ... - Сторінка 1996

Шамрила, 15 Тел.: [phone] I5ВN 966-7 173- 1 7-8 © Серія. "Аконіт", 1996 © А.Г.Загородній, О.М.Сліпушко, Г.Л.Вознюк, Т.С.Смовженко, 2000 © Xудожнє оформлення. "Аконіт", 2000 З 4602030000-000 АКОНіТ-00 ...

Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, 2000

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ... - Сторінка 4

З) © Художнє оформлення. "Аконіт", 2001 4702640206-000 с © Укладання. В.В.Яременко, 2001 V Ьез оголош. АКОНІТ-01 © "Аконіт", 2001 РЕДАКЦІЙНО-ВИДАВНИЧА РАДА: Василь ЯРЕМЕНКО, професор — голова ради Олександр ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

606 аконіт також відомий як фу-цзи і аконіт. дуже потужний і потенційно токсичними трави. вважається ефективним стимулятором для селезінки і нирок. також використовується в лікуванні загальної слабкості, раку, нездужання, ...

Nam Nguyen, 2015

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Але... недавно в одній з товстезних наукових книг сам вичитав, що коли аконіт вирощувати на культурному садовому грунті, то через кілька поколінь він перестає бути отруйним. Виходить, у квітниках аконіт уже ніби й не аконіт.

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

Наприклад, аконіт міцний, що зустрічається в Карпатах, містить найотрутніший з усіх відомих досі алкалоїдів аконіт, три-чотири міліграми якого смертельні для людини. Хоча ця рослина й отруйна, але завдяки своїй рідкісності та ...

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АКОНІТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff аконіт im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Що треба знати про отруйні рослини Карпат

В Україні розповсюджено 19 видів Аконіту, 10 з яких зростають у Карпатах. Ззовні Борці дуже схожі між собою і їх може розрізнити лише фахівець, тому ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 14»