WAS BEDEUTET НЕДБАЛЬСТВО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «недбальство» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von недбальство im Wörterbuch Ukrainisch
Nachlässigkeit, ach, hm Eigenschaft nach Wert. unvorsichtig Im Hof des Wohnzimmers [die Herren] brannte das Licht für lange Zeit, und eine Unterhaltung über Nachlässigkeit wurde geführt, ... Angst und Respektlosigkeit gegenüber einem einfachen Volk (Cobra, Vyborg, 1954, 145); // Schlechte, beleidigende Einstellung zu irgendeiner Arbeit, zu etwas. Es wurde so beschämend für Sie [Mutter] für meine Nachlässigkeit in meinem Unterricht bei Putz (L. Ukr., V, 1956, 119); So, jetzt, diese Haufen [Dünger] unter dem Ackerland sind stumme Zeugen der Nachlässigkeit (Sowjetisches Ukr., 13XI 1960, 2); // Mangel an Aufmerksamkeit für jemanden, etwas; Nachlässigkeit, Gleichgültigkeit. - Eine ziemlich kleine Aufsicht, Nachlässigkeit und ein Unfall können auftreten (Donch., II, 1956, 94); // Abweisende Haltung gegenüber jedem. - Sie sollten mein Stillschweigen nicht für Nachlässigkeit mißbrauchen, denn jetzt arbeite ich mit Yaroslav immer akribischer als je zuvor (Kol. Teren, 1959, 141). недбальство, а, ж. Властивість за знач. недба́лий. У дворі в гостинній кімнаті [панів] ще довго горіло світло й велася бесіда про недбальство,.. зухвальство й невдячність простого люду (Кобр., Вибр., 1954, 145); // Погане, несумлінне ставлення до якої-небудь роботи, до чогось. Мені так тоді стало сором при тобі [матері] за своє недбальство в заняттях з Пуцом (Л. Укр., V, 1956, 119); Так і маячать тепер ці купи [добрива] серед ріллі німими свідками недбальства (Рад. Укр., 13.XI 1960, 2); // Відсутність уваги до кого-, чого-небудь; халатність, байдужість. — Досить малого недогляду, недбальства, і може статися нещасний випадок (Донч., II, 1956, 94); // Зневажливе ставлення до кого-небудь. — Ви зовсім не повинні брати моєї мовчанки за недбальство, бо тепер працюю з Ярославом більше і пильніше, ніж коли-небудь (Кол., Терен.., 1959, 141).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «недбальство» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДБАЛЬСТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
недбальство in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
недбальство im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
P'i︠a︡tʹ khvylyn u subotu: korotki eseï - Сторінка 157
Недбальство. у. люстрі. Як зараз не скрутно, а Ви все-таки знаходите із свого домашнього бюджету дещицю на оплату гучномовця, без якого багато хто зазвичай не уявляє свого життя. І серед нарікань на сьогоднішні нестатки ...
Svi︠a︡toslav Pyroz︠h︡ko, 2008
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Мушу ствердити, що їх самих у дотри- Недбальство манні вказаної вітцем дороги нікчемне нед- є причиною зла бальство і розпусний непослух подаваному в материнській науці повелінню, а не що інше, спричинили душевну ...
3
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
... Боже Бого- в1, а цесареве — цесарю, саме щ постулати й творять гармошю в сусшльствь Однак цієї науки «голосу нашого» шхто не слухає. Відтак причиною зла є «недбальство 1 розпусний непослух» ма- теринській наущ ...
4
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 78
Кхньо! злост1 приводом було, котра то бшьшу гору брала, що глибше впасти мала, то шшо! воктину над ту причини шукати не треба, бо недбальство 1 непокора е мат1р'ю непослуху, ледарства, бай- дужост1 1 всиякого грубого ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
5
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Побачивши це, довірені їм овечатка, нарівні з ними [у] недбальство вдалися і, вкладені тягарі з рамен своїх скинувши, лінощі возлюбили, що в них і нині з пастирями своїми ганебно гниють, ім'я матері своєї, котра їх до першої ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
6
Hetʹman Mazepa v svitli faktiv i v dzerkali "istoriĭ" - Сторінка 268
Roman Mlynovet͡sʹkyĭ. них не має відповідних даних, конечних, щоб бути портретом іетьмана Мазепи. Недбальство знов авторів, які "прикрашують" свої книжки портретами Мазепи, вносить ще більшу плутанину в цю справу.
Roman Mlynovet͡sʹkyĭ, 1976
7
Zneseni︠e︡ panshchyny v Halychyni: prychynok do istoriï ...
Випливаюче з панщини недбальство і неморальність народа є як хороба, котра ширить ся заразою. Як тій заразі підпали дрібні міщане і дрібна шляхта, так і поодинокі села увільнені від панщини підпадати муть йiй доти, доки ...
8
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 217
Недбальство у відчитуванні церковного правила може бути дійсно тяжким гріхом, наколи не є хвилевим забуттям, або уступленням хвилевій по- кусі, а є сталим злим звичаєм, з яким чоловік і не думає боротися. Тоді воно дійсно є ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
9
Ivan Franko i relihii︠a︡: naukovyĭ zbirnyk - Сторінка 241
Задля безмірно! популярності Біблі! в найрізніших часах і кра!нах при примітивних способах давнього переписування, при недбальстві наемних писарів і звичайній малій увазі справщиків, не будемо дивуватися тим многочисл ...
Oleh Bahan, Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", 2004
10
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 6
... Розірвати (С)Получення після Завершення Самозбереження Звичаєве Збереження (за порозумінням, поза вибором) Вимкнути Недбальство межує з підсвідомим нагадуванням про тимчасовість усієї нашої „незалежности": студія ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДБАЛЬСТВО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
недбальство im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Любите черги – чекайте 4 жовтня
Невідомо, чи це свідома провокація, чи просто недбальство, але Міністерство юстиції України запланувало, що з 4 жовтня прийом громадян щодо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
Кому із влади невигідні антиросійські санкції: Україна ввела …
Як не дивно, але чимала кількість російських банкірів досі заробляють в Україні. Санкційний список мав би виправити це недбальство. Чи то заради ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Хто є у Галицькій партії?
Його історія в боротьбі за права людей з особливими потребами почалася із власного трагічного життєвого досвіду, коли він через недбальство ... «ZAXID.net, Sep 15»
На Закарпатті лікаря звинувачують у недбальстві, через яке …
Якщо провину травматолога доведуть, він утратить посаду, або на два роки сяде за ґрати. Це максимальний строк покарання за таке недбальство. «Depo.Закарпаття, Sep 15»
Суд задовольнив скаргу мера Рожища
"Таке недбальство і зволікання слідчий РВ поснив тим, що до них надходить надто багато кореспонденції, а цей лист взагалі надійшов наприкінці ... «Волинські Новини, Sep 15»
Трагедія біля Верховної Ради й професійне недбальство як …
На наших очах відбувається ірраціоналізація політичного процесу, аудиторію намагаються заплутати й відучити мислити, а натомість привчити ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
Випадок загибелі бійця Нацгвардії на Старолисецькому полігоні …
Випадок загибелі бійця Нацгвардії на Старолисецькому полігоні як недбальство розслідує військова про. сьогодні 12:32. Всі новини. Ще четверо ... «ifPortal.net, Sep 15»
Оформлення субсидії на Волині: погляд конкретної родини
Тому пропозиції прийти за роз'ясненнями в управління не варто сприймати як недбальство. Водночас, якщо в розмові з громадянином працівник проявив ... «Волинські Новини, Sep 15»
На Волині за службове недбальство судитимуть заступника …
Так, здійснюючи у липні 2014 року митне оформлення двох пасажирських автомобілів, митник безпідставно підтвердив у декларації, що вони є ... «Вголос, Aug 15»
Злочинне недбальство: як рівненські комунальники "ремонтують …
Рівняни обурені імітацією ремонту мосту через Устю на вулиці Степана Бандери. Комунальники ремонтуються там дорожнє покриття з порушенням ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 15»
