Bedeutung von "недбайливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕДБАЙЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

недбайливий  [nedbay̆lyvyy̆]

WAS BEDEUTET НЕДБАЙЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von недбайливий im Wörterbuch Ukrainisch

leichtsinnig, und e) Das gleiche wie sorglos 1. Es ist immer noch schade, dass ich in einer okulirivka war Ich war ein Schüler sorglos und dumm ... (Rilsky, II, 1960, 70); Studenten sollten Geräte zeigen, die aufgrund von unvorsichtiger und falscher Verwendung versagten (Methode, Offset-Fräsen, Chem., 1958, 211); Es gibt nichts düsteres und komisches in der Welt, wie diese dummen jungen Mädchen (Vovchok, I, 1955, 352).

недбайливий, а, е. Те саме, що недба́лий 1.От досі жаль, що я в окуліровці Був учнем недбайливим і тупим… (Рильський, II, 1960, 70); Слід показати учням пристрої, які через недбайливе і неправильне застосування вийшли з ладу (Метод, викл. фрез. сир., 1958, 211); Нема в світі нічого такого недбайливого, веселого, як ті дурні молоденькі дівчата (Вовчок, І, 1955, 352).

ÜBERSETZUNG VON НЕДБАЙЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von недбайливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von недбайливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «недбайливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 懈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: negligente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: negligent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लापरवाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متهاون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нерадивый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: negligente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবহেলাকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: négligent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cuai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fahrlässig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 怠慢
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 태만 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kesupen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cẩu thả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலட்சியமாகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निष्काळजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ihmalkâr
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: negligente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedbały
• Ukrainisch: недбайливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neglijent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμελής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nalatige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försumlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uaktsom

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДБАЙЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von недбайливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit недбайливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 192

Іапочіаіпозі -(і і байдужість -ості; недбайливість -ості / ГаЬозІаіпу' байдужий; недбалий, недбайливий; (печіітауу) неуважний, індиферентний; (араііску) апатичний; -- сіоуек байдужа людина; -- ропГасІ байдужий пбгляд; -- рохіо) ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 967

НЕДБАЛИЙ (який ставиться до своїх обов'язків без належної уваги, ретельності), НЕДБАЙЛИВИЙ; НЕСУМЛІННИЙ, НЕДОБРОСбВІСНИЙ (без чесності, сумлінності до своїх обов'язків); БЕЗГОСПОДАРНИЙ, НЕХАЗЯЙНОВИТИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 577

недбал... недбайливий (-ва, -ве) = недбал|ий (-ла, -ле)* negligent, neglectful, careless, idle; .--'ИЦЯ (-Ц1) / careless (negligent) woman; г-4сть (-ЛОСТиИ/ negligence, carelessne«e, listlessness, idleness; ... невтямки. недбайливий. 577.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 930

Neger [' nlgal n розм. негр. neglect [nl' glekt] n 1. зневажання, зневага; недбалість, недбайливість; неувага: ... недбалий (до огось); недбайливий; безтурботний, байдужий (of); — attitude безтурботне відношення; — of one's ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543

Не напрасно, не безъ причины. Бо вже недаром козацький кінь по табору гуляе, мабуть Івася Коновченка на світі немав. Макс. (1834), 56. Недбайливий, а, е—Недбалий. Недбайливість, вости, ж. — Недбаліcть. Недбайливо, нар.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 543

но, не безь причинь. Бо вже недаром козацький кінь по табору гуляє, мабуть Івася Коновченка на світі немає. Макс. (1834), 56. Недбайливий, a, e=Недбалий. Недбайливість, вости, ж. = Недбалість. Недбайливо, нар.

Борис Хринченко, 1958

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3358

... нагадує 88656 reminiscently напомінающе 88657 reminisces згадує 88658 reminiscing згадуючий 88659 remise поступатися 88660 remised remised 88661 remising remising 88662 remiss недбайливий 88663 remission ремісія 88664 ...

Nam Nguyen, 2014

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Зауважую я також, що ваш складач був настільки недбайливий, що переплутав час та дати багатьох моїх поїздок і повернень, ніде не поставивши вірно ні року, ні місяця, ні дня. Я чув також, ніби рукопис знищено по видрукуванні ...

Джонатан Свіф, 2004

Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії

Може, забули пришити на фабриці іграшок, а може відірвав якийсь недбайливий працівник крамниці. Ніхто не хотів купувати таке ведмежатко – цілісінькими днями воно спостерігало, як діти з сяючими очима обирали собі красиві і ...

Сергій Носенко, 2014

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

поданого у таких недбайливий спосіб, а зрештою й у самому предметі – чи то так уже це необхідно знати? Отож, налаштувавшись на тему, Софія оглянула аудиторію, дівчат та хлопців, що сиділи, немов миші, приготувавши ручки ...

Леся Романчук, 2002

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДБАЙЛИВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff недбайливий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Роксолана-Мер'єм Узерлі зреклася батька своєї дитини

Як тільки Атешем зацікавилися правоохоронні органи, недбайливий аферист втік до Мексики. Мер'єм, дізнавшись про витівки колишнього коханого, ... «Еxpress.ua, Apr 15»

Кілька простих порад починаючим підприємцям ®

І чим менше ваша команда, тим ретельніше треба підбирати людей. Адже якщо в команді, наприклад, лише п'ятеро, то один недбайливий співробітник ... «Економічна правда, Dez 14»

Регіональні мови: поряд чи замість державної?

За наслідками застосування законопроекту легко моделюється ситуація: недбайливий чиновник пише пояснювальні "нагору" угорською чи кримчацькою ... «Українська правда, Jun 12»