Bedeutung von "недбайливість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕДБАЙЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

недбайливість  [nedbay̆lyvistʹ]

WAS BEDEUTET НЕДБАЙЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von недбайливість im Wörterbuch Ukrainisch

Nachlässigkeit, Verstand, gleich. Abstr. sie zu sorglos. [Er] .. Manchmal konnte er sich dem Umarmen widersetzen. Für was? Für Feigheit, für Nachlässigkeit in einer revolutionären militärischen Angelegenheit (Dovzh., I, 1958, 144); Die Militäruniform ist [Lieutenant Bentley] mit einem Nachdruck auf Nachlässigkeit (Galan, I, 1960, 367); Unsicherheit in der Verwendung und Lagerung des Werkzeugs .. reduziert die Dauer seiner Beständigkeit (Methode, Off Fräsen, sp., 1958, 210).

недбайливість, вості, ж. Абстр. ім. до недбайли́вий. [Він].. часом міг і нагаєм оперіщити. За що? За боягузтво, за недбайливість в революційній бойовій справі (Довж., І, 1958, 144); Військову форму носить [лейтенант Бентлі] з підкресленою недбайливістю (Галан, І, 1960, 367); Недбайливість у застосуванні та зберіганні інструмента.. скорочує строк його стійкості (Метод., викл. фрез. спр., 1958, 210).

ÜBERSETZUNG VON НЕДБАЙЛИВІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von недбайливість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von недбайливість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «недбайливість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疏忽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descuido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: carelessness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लापरवाही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا مبالاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: небрежности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descuido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসতর্কতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: négligence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecuaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sorglosigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不注意
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: carelessness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất cẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவனக்குறைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निष्काळजीपणामुळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikkatsizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disattenzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedbalstwo
• Ukrainisch: недбайливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neglijență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απροσεξία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: agterlosigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slarv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uforsiktighet

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДБАЙЛИВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von недбайливість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit недбайливість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 930

... негативіст. negativity ["negd tlvltl] n заперечність; негативність. negatory [' megat (a)rl] а книжн. заперечний, негативний. Neger [' nlgal n розм. негр. neglect [nl' glekt] n 1. зневажання, зневага; недбалість, недбайливість; неувага: ...

Гороть Є. І., 2006

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 158

Можна іноді натрапити на зауваження, що відтворення характеру рими може дати несподіваний ефект та хибний висновок щодо якости перекладу. Як висловлюється проф. Я. Н. Гиляров, “недбайливість навмисна або викликана ...

Черноватий Л. М., 2007

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 312

Ми приділяємо таку велику увагу роботі з батьками з тим, щоб вони були першими наставниками і педагогами, щоб під їхнім невсипним наглядом і контролем ніколи не зародилися в дітях лінощі та недбайливість. Постійна турбота ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 192

Іапочіаіпозі -(і і байдужість -ості; недбайливість -ості / ГаЬозІаіпу' байдужий; недбалий, недбайливий; (печіітауу) неуважний, індиферентний; (араііску) апатичний; -- сіоуек байдужа людина; -- ропГасІ байдужий пбгляд; -- рохіо) ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 967

НЕДБАЛИЙ (який ставиться до своїх обов'язків без належної уваги, ретельності), НЕДБАЙЛИВИЙ; НЕСУМЛІННИЙ, НЕДОБРОСбВІСНИЙ (без чесності, сумлінності до своїх обов'язків); БЕЗГОСПОДАРНИЙ, НЕХАЗЯЙНОВИТИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely

Пересерджений, він не обминав жодної баюри, коли повертався до машини. їхали на другу і третю бригади. Скрізь Мишустик бачив однакову недбайливість на подвір'ях. Ця недбайливість відбивалася і на голові. До вечора на його ...

H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543

Не напрасно, не безъ причины. Бо вже недаром козацький кінь по табору гуляе, мабуть Івася Коновченка на світі немав. Макс. (1834), 56. Недбайливий, а, е—Недбалий. Недбайливість, вости, ж. — Недбаліcть. Недбайливо, нар.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 543

но, не безь причинь. Бо вже недаром козацький кінь по табору гуляє, мабуть Івася Коновченка на світі немає. Макс. (1834), 56. Недбайливий, a, e=Недбалий. Недбайливість, вости, ж. = Недбалість. Недбайливо, нар.

Борис Хринченко, 1958

Севільський цирульник

Ах, я втратив усе через недбайливість. Ф і г а р о. Через брак розуму. Але будьмо щирі, лікарю: коли молодість і любов об”єднуються, щоб обдурити старість, усі її намагання перешкодити Цьому можна справді назвати «марною ...

П'ер Бомарше, 2014

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Коли він повернувся на свій корабель, йому поставили в провину недбайливість у виконанні службових обов”язків, і корабель передали улюбленому пажеві віце-адмірала Публіколи, після чого він подався до себе, на вбогу ферму, ...

Джонатан Свіф, 2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДБАЙЛИВІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff недбайливість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Божества і духи Стародавнього Китаю. Частина 2

Фучжоу під час чуми паперовий образ бога-цілителя посадили в човен, пустили по річці і розстрілювали з рушниць за недбайливість. У місті Гуанчжоу в ... «Велика Епоха, Jun 10»

Діти-індиго

Дитина часто не здатна приділити увагу деталям або через недбайливість допускає помилки в шкільних завданнях. Часто відчуває труднощі зі ... «Рівне вечірнє, Jul 07»