WAS BEDEUTET НЕДЕЛІКАТНО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «неделікатно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von неделікатно im Wörterbuch Ukrainisch
nicht anständig. Pral. zu nedelitny. Der dicke Käufer .. fucking the gymnasiumorku .. Wer weiß, warum sie ihn brauchte, aber er gehandelt nedelikatno (Mushka., Day .., 1967, 50); // im Zeichen erraten sag Ich schreibe ihm nicht, weil ich nicht weiß, wie viele "Dawns" es gibt und dass er "Dawn" in einem Jahr betrachtet - unschlüssig (Kotsyub., III, 1956, 184). неделікатно. Присл. до неделіка́тний. Товстий покупець.. обмацував гімнастьорку.. Хтозна, навіщо вона йому була потрібна, але він торгувався неделікатно (Мушк., День.., 1967, 50); // у знач. присудк. сл. Не пишу до його тому, що не знаю, яке число "Зорі", а змусити його переглядати "Зорю" за рік — неделікатно (Коцюб., III, 1956, 184).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «неделікатно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДЕЛІКАТНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
неделікатно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
неделікатно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Я беременна! Что вас ждет, и о чем вас никто не предупредил:
Неделикатно: «Я надеюсь, тебе тоже удастся найти кого-нибудь, кто прорвется в эту крепость, которую ты называешь шейкой матки...» Деликатно: «У меня будет ребенок! Я одолжу тебе нашу одежду иколяску!» Неделикатно: «У ...
2
Словарь русскаго языка - Том 8 - Сторінка 257
Отказаться отъ мѣста — неделикатно. Помял. Братъ и сестра, П. Надо быть, я не знаю какъ, неделикатнымъ, чтобы допустить ихъ даже подозрѣвать такое пренебреженіе. Крестовск. (псевд.). Въ ожид. лучш. ч. П, П (П, 156).
Академия наук СССР., 1927
3
Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 389
Юрий Дереникович Апресян, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
4
А.А. Фет и его литературное окружение: - Частина 1 - Сторінка 101
Взять его неделикатно против полковника, отказать неделикатно против офицера. Нужно Соломона. Я не женюсь на Ла- зич — и она это знает, а между тем умоляет не прерывать наших отношений, она передо мной чище снега ...
Т. Г Динесман, Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2008
Было бы довольно неделикатно с моей стороны посещать любовницу, когда со скоростью метеора приближается день моей свадьбы. И брачная ночь. Почему кажется, что она приближается ползком? И что куда важнее, почему ...
6
Папина дочка, или Исповедь хорошего отца
Но в любом случае было бы «неделикатно» об этом упоминать. Я ужемного узнала о том, что допускалось в семье, пользовавшейся безупречной репутацией, ичтоне было исключено. Слово «неделикатно» былоуних входу.
Вы не находите, что это неделикатно? – Я пытался их вразумить,– соврал он. – Откуда стало известно? Почему об этом говорят?–Голос ее дрожал, на глазах появились слезы. Он порывнулся обнятьее, но она легкоигибко, ...
«Наверное, это потому, что его осадили, — сочувственно пробормотал мой внутренний голос. — Никому ведь не нравится, когда с ним поступают грубо и неделикатно!» В этот момент довольно грубо и неделикатно осадили меня ...
Ольга Рожнёва. Деликатно и неделикатно Паломник опровергает недостоверную информацию: – Если говорить деликатно,тоэто недостоверно...Аесли говорить неделикатно – то это бред сивой кобылы! Ум в голове сидит!
10
Бретонская колдунья: - Сторінка xv
Желудку это очень не нравилось, и он неделикатно давал знать об этом своей хозяйке. В другомуглу каюты лежала, вцепившись в кровать, Жанна. Ее лицо было необычного зеленого цвета. «Святую Маргариту», она же«Пузо», ...
