10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОБАЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
недобачити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
недобачити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(мати поганий зір) be short(-)sighted 2. //недобачити (пролавити) miss, overlook недобачливий (короткозорий) short(-)sighted недобачливість (короткозорість) short(-)sightedness недоброякісний 1. poor-guality, low-duality, low-grade, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 253
(гіе чіЛіеі) недобачати -аю -ас пегіооїепу (ргозігіеСІку, таскіпйсіе) недо- звблений; Іек -- гачаЬ аббрт -у т пеАі/еті 1. (Пер) неозорний, безмежний, шярокопблий, безкрайній, безкраїй; (гочі- па) безкрайній; (аЧаПсу) неосяжний 2.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543
Неднаковий, а, е—Неоднаковий. Недобачливий, а, е. Съ слабымъ зрѣніемъ. Недобачливість, вости, ж. Недальновидность. Левиц. П. 279. Недобачати, чаю, еп, гл. Плохо видѣть, имѣть слабое зрѣніе; не замѣчать. Недобачити, чу ...
4
Hramatyka Ukraïnsʹkoï Movy - Сторінка 194
-а, га. -е) по! Гаг, пеаг недалечко айь. по! Гаг, пеаг, аГ папа" недарёмно айу. поГ т уат, поГ \уйЬ- оиГ геазоп недобачати Го Ьауе туеак 51епГ недобачити Го ГаП Го зее недс'брий (/. -а, п. -е) та1еуо1епГ, Ш- сИзрозео* недбвго айю. по!
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, R. H. Zi︠a︡tkovsʹka, 1963
5
Словник-довідник з правопису - Сторінка 166
-В1СТЮ * нед1ездатний * нед|'йна, прикм. * нед1йовйй * недшений нед!ля, Л, ор. -ею, р. мн. -1ль недьльний нед1'льник, -а * недальний недобачати, -йю, -аеш недобачений недобачити, -чу, -чиш, -чать * недобирати, -5ю, ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
2. ошатний, неділя див. тиждень, недіяльний див. пасивний, недобачати, недобачити див. недоглянути. 1 — 3. недобре див. непорядно, 1, 2. погано. 1 — 7. недобрий див. 1. злий, зловісний, 1. лихий, 2. недоброзичливий, 1, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НЕД1ЛЫ1ИЙ, (обгд) щонед(льний; (одяг) святкбвий; & недьлешшй. НЕДОБАЧАТИ, погано бачити, слшувати; (чого) не пом1чати, не зауважувати; док. НЕДОБАчИТИ, недоглёд1ти, не розглёд1ТИ, не роздивйтися, не додивй- тися.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Національна ідея і національна воля - Сторінка 178
... то це означало б загострити увагу на великій ролі еліти і недобачити іншого, позитивного значення консерватизму мільйонів. А власне кажучи, цей консерватизм допоміг зберегти пам'ять про народні символи, звичаї, традиції, ...
9
Maĭstry nashoho mystet͡stva: rozdumy pro mystt͡siv ta ...
... них є, наприклад, ювелірні прикраси часів Київської Руси, але їх глядач може недобачити. А коли на виставці будуть великі речі, оригінали Х— ХІІ століть, найвищого рівня, — то, безсумнівно, Україну неможливо буде не ...
Bohdan Pevnyĭ, Olenka Pevna, 2005
10
"Найголовніше-- момент істини": пам'яті академіка Леоніда ...
Мотив революційної й патріотичної гордості за землю, «с которою вместе мерз», як скаже пізніше Маяковський, гордості за її культурні скарби, які стороннє око може й недобачити під «гиччю» злиднів і розрухи, звучить тут не ...
Леонід Новиченко, О. А Бартко, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДОБАЧИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
недобачити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Электрики и газовики выдумали, как обмануть закарпатцев на …
допытываюсь. «Такая большая разница, скорее всего, связана с человеческим фактором: и мы можем недобачити, и вы можете не так задиктувать, ... «Ужгород - Окно в Европу, Feb 13»
Чому показники лічильників у квитанціях і де-факто не збігаються?
«Така велика різниця, скоріш за все, пов'язана з людським фактором: і ми можемо недобачити, і ви можете не так задиктувати, – каже фахівець. – А ще ... «Закарпаття online, Feb 13»