WAS BEDEUTET НЕГРЕЧНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «негречний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von негречний im Wörterbuch Ukrainisch
Nicht-Griechisch, a, e. Was ist ohne Respekt, Ignoranz, unhöflich für jedermann gesetzt; Unsinn [Eugene:] Ich bitte um Entschuldigung, Großvater, für deinen ungesunden Gast! (Fr, IX, 1952, 14); - Ich würde es niemals wagen, so unpowerful zu sein und die Angelegenheiten anderer Leute zu betrachten, aber Vorfall enthüllte mich allen (Tulub, Ludolov, II, 1957, 33); / / In dem respektlos, unanständig, unhöflich gegenüber jemandem. Nur einer der jungen Männer sagte etwas Hässliches über die Götter, als er sich sofort von der Frau oder Mutter auf die Lippen setzte (Y. Yanov., Mir, 1956, 276). негречний, а, е. Який ставиться без поваги, неввічливо, грубо до кого-небудь; нечемний. [Євгеній:] Перепрошаю вас, дідусю, за свого негречного гостя! (Фр., IX, 1952, 14); — Я ніколи не насмілився б бути таким негречним і зазирати в чужі родинні справи, але випадковість розкрила мені все (Тулуб, Людолови, II, 1957, 33); // У якому виражається неповага, неввічливість, грубість до кого-небудь. Тільки-но котре з менших казало про богів щось негречне, як одразу ж діставало по губах од баби, чи матері (Ю. Янов., Мир, 1956, 276).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «негречний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕГРЕЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
негречний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
негречний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 519
Зрештою, все, що сталося, можна подати й так: неґречна відповідь на вельми неґречний крик. Зрештою, чому начальник має право на неґречний крик, а иого підлеглі на неґречну відповідь ні? — О! — каже колежанка, від чого її ...
ВГн узяв малюка на руки, почав його пестити i зовсГм, здаеться, не помГчав, як негречний малюк огидно мурчав та нявчав i намагався навГть укусити за носа шановного панотця. А пан ЛГза стояла, приголомшена пасторовими ...
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 10
Він узяв малого на руки, почав його пестити й зовсім, здається, не помічав, як негречний курдупель огидно мурчав та нявчав і намагався навіть укусити шановного панотця за носа. А пані Ліза стояла, приголомшена пасторовими ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
4
Pryĭde vesna: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 41
Або: "Як будеш негречний, заберуть тебе цигани". Наївненькі залякування були фіктивними, бо в наших околицях вовків не було, цигани навідувалися зрідка, а коли навіть приїздили у село, не цікавилися "негречними дітьми", ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 542
КС. 1882. П. 225. Негрёчний, а, е. Неучтивый, невѣжливый. Негрёчність, ности, ж. Неучтивость, невѣжливость. Негрёчно, нар. Неучтиво, невѣжливо. Нёгура, ри, ж. Густой туманъ въ горахъ. Ранки в полонинах звичайно дуже гарні, ...
6
I︠A︡ vybyrai︠u︡ Khortyt︠s︡i︠u︡: roman-osi︠a︡hnenni︠a︡
... цим якийсь черговий високопосаджений Віталій Іванович чи Олексій Олексійович знову дозволили собі на адресу Хортиці, м'яко кажучи, негречний випад. А оскільки і мор, і витолочені плавневі галявини, і обрушені береги були, ...
Konstantin Ivanovich Sushko, 2004
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 30
Немов ожеледдю прохолодило козаків полковника Кліши. Негречний прийом білоцерківців відчув і сам гетьман. Та було вже запізно. Такий віншувальний марш зустрічі вже зведено на ганьбу... Махнув рукою з нагаєм: «Марш-марш!
8
Kraĭnebo: opovidanni︠a︡ - Сторінка 26
Селяни, люд роботящий, заздрісний і негречний до тих, хто важко ніколи не працював, а пенсію має більшу, ніж вони, ті селяни, що колись, як Нюра ще був рахівником, здоровкались з ним шанобливо, звали на ім'я та по батькові й ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1975
9
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 219
Селяни, люд роботящий, заздрісний і негречний до тих, хто важко ніколи не працював, а пенсію має більшу, ніж вони, ті селяни, що колись, як Нюра ще був рахівником, здоровкались з ним шанобливо, звали на ім'я та по батькові й ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
10
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Неьтямюр прием Невчасно'. Негадано. Негаразд. Негарх'ий,-а,-е. Негативний,-а,-е Негйдник‚-ка. Негодящнй,-а,-е. Негоже присл. Неголений,-а,-е. Негостинний,-а,-е. Негот-иннйть,-нности. Негречний,-а,-е. Негувати ,-г'ую ,-єш. 84.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
