WAS BEDEUTET НЕГРІШНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «негрішний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von негрішний im Wörterbuch Ukrainisch
gottlos, a, e) Was auch immer nichts Falsches getan hat, ist nicht schuld; sündlos Schwer zu ihr! Die Seele ist unschuldig, jung! (Shevch., II, 1953, 223); So wie ich in einem fremden Menschen stecke, will er alle Ecken meiner nicht sündigen Seele sehen (Log., Ancient Wounds, 1961, 94). негрішний, а, е. Який не зробив нічого поганого, ні в чому не винний; безгрішний. Тяжко їй! Душі негрішній, молодій! (Шевч., II, 1953, 223); Так втупився [незнайомець] в мене, немов одним поглядом хоче зазирнути в усі куточки моєї негрішної душі (Логв., Давні рани, 1961, 94).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «негрішний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕГРІШНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
негрішний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
негрішний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НЕГРІШНИМ 1 214В 0007 В очах веселих, любо їм, / Очам негрішним, молодим. / 1 всі регочуться, сміються, НЕГРІШНІЙ 1 200В 0121 Свого Петруся. Тяжко їй! / Душі негрішній, молодій! / Та що ж робить? Нестало сили, НЕДАВНО 6 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
Душі негрішній, молодій! Та що жробить Нестало сили, Сердега разомодуріла. Та й як йогооднійсвятії Прожити літа молодії? Вони жне вернуться!Як хоч, А лихо, кажуть, перескоч, А то задавить. Генеральша Не перескочила, боїй ...
3
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
Вона, сердешна, одурілаґ, _ А і Вона небога полюбила Свого Петра!... И тяжко ій, Душі негрішній пвтгусь 189.
Тарас Григорович Шевченко, 1867
4
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Тарас Шевченко. Вона благала Пресвятую, Щоб та щоб та спасла, Щоб одуріть їй не дала Пренепорочная! І всує. Молитва їй не помогла. Вона, сердешна, одуріла, Вона, небога, полюбила Свого Петруся. Тяжко їй! Душі негрішній ...
5
Kiïvsʹka oblastʹ - Сторінка 762
... 290, 431 Небаба М. 233 Невмержицький Г. І. 561 Негоденко Г. О. 372 Неграй Д. М. 617 Негрішний В. П. 435 Недерський М. О. 467 Недзельський І. М. 314 Недогибченко Л. В. 539 Недождій Ю. П. 203 Недужа 3. К. 640 Недужа Л. 3.
Feliks Mikhaĭlovich Rudich, 1971
6
Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 192
Вона благала Пресьвятую, Щоб та її, щоб Та СПаСЛа, Щоб одуріть їй не дала, Пренепорочная. І всує, Молитва їй не помогла: Вона, сердешна, одуріла, Вона, небога, полюбила Свого Петра !... І тяжко їй, Душі негрішній, молодій !
7
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 156
... Шенгерій Пишний Тихий Повалій Шингерій Затишний Безверхий Падалій Дерій Негрішний Куций Малій Передерій Полошний Осадчий Гамалій Шингирій Толошний Ставничий Палій Передирій Кожушний Лісничий Бублій Кирій ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
8
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
Наприклад, для похвали Сенеки скажеш так: "Життя він вів нехристиянське, але щодо моралі — він християнин, щодо обрядів — негрішний, у вченні — релігійний; дуже оцим усім прославився Сенека. Не соромно християнам ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
9
Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 94
Загинула у 1943 р. Похована: с. Карпилівка. Наріжний Олександр, 1925 р., с. Ісківці, українець. Страчений карателями у 1941 р. Похований: с. Ісківці. Негрішний Іван Іванович, с. Карпилівка. Пропав безвісти із тюрми під час окупації.
Ivan Oleksandrovych Herasymov, Petro Hryhorovych Shemet, Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002
10
Пророк. Поеми. Поезії:
[січень — квітень 1850, Оренбург) * ** Огні горять, музикаграє, Музика плаче, завиває; Алмазом добрим, дорогим Сіяють очі молодії; Витає радістьі надія В очах веселих, любо їм, Очам негрішним, молодим. І всі регочуться, сміються, ...
