Bedeutung von "неспішний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕСПІШНИЙ AUF UKRAINISCH

неспішний  [nespishnyy̆]

WAS BEDEUTET НЕСПІШНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von неспішний im Wörterbuch Ukrainisch

ohne Eile geht a, e, was ausgeführt wird, langsam ohne Eile voran; gemächlich Die Chemie ging langsam nach Hause (Kotsyub., I, 1955, 95); Arsen Zagorny hörte die langsame Sprache von Susanna Petrivna (Sobko, Wir sind ruhig .., 1959, 39).

неспішний, а, е. Який здійснюється, протікає повільно, без поспішності; неквапливий. Хима неспішною ходою подалася додому (Коцюб., І, 1955, 95); Арсен Загорний слухав неспішну мову Сусанни Петрівни (Собко, Нам спокій.., 1959, 39).

ÜBERSETZUNG VON НЕСПІШНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von неспішний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неспішний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неспішний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धीरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بطيء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неспешный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: langsam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遅いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 느린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chậm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெதுவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yavaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powolny
• Ukrainisch: неспішний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αργός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stadig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: långsam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: langsom

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕСПІШНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неспішний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неспішний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 262

ПОВІЛЬНИЙ (який здійснюється, відбувається, впливає тощо протягом досить тривалого часу), НЕШВИДКИЙ, НЕСПІШНИЙ, НЕПОСПІШЛИВИЙ, НЕ- ПОСПІШНИЙ, НЕКВАПЛИВИЙ, НЕПОКВАПЛИВИЙ, НЕКВАПНИЙ, СПОКІЙНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

На посіченому літами обличчі кабінет-міністра не ворушилася ні одна зморшка, завше врівноважений і неспішний граф, а хоч би гармата випалила поряд, відповідав ухильно ще й з іншої, тільки йому знаної причини. Придворні ...

Іван Корсак, 2014

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 27

Вже діє комісія під головуванням Вернадського, і я просив би Вас взяти участь від наук інженерних, – неспішний тон прем'єра, інтелігентні манери та м'який, по-своєму делікатний погляд з-під окулярів мимоволі роззброювали ...

Іван Корсак, 2014

Мої Дікамерони:

... шуб, кирсеток і шинелей, бутафорськоїзброї оселився одиніз креатури МиколиСеменовича. Колишній лягавий, з того самогоПодолу. Дебелий, неспішний чолов'яга. Тієї оперативності й смаку до «вербовочної» роботи він немав.

Юрій Логвин, 2014

Українська графіка першої третини ХХ століття

Художник зображує велично- неспішний ритм селянського життя, зовсім несхожий на стиль життя городян. Його нові герої не тільки трударі землі, це й рибалки, не раз змальовані майстром. Молодий "Рибалка" демонстративно ...

Ольга Лагутенко, 2006

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 139

«Добре, легко і безтурботно жилося в тому старому Відні... замість німецької працьовитості... замість цього корисливого прагнення випереджати всіх і вся, у Відні любили неспішно посидіти, поговорити... Живи і дай жити іншим» ...

Мошенський С. З, 2015

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 18

Максим таким подивився поглядом, якого не бачив ще досі брат, наче вони помінялись літами. — Бережи її. І пробач... — Тихо вимовив хлопець і притис брата до себе. Він стрибнув у сідло, неспішно виїхав за ворота, а далі кінь ...

Іван Корсак, 2010

Мантра-омана:

По складах, по літерах, по крапочках ця істина починає доходити до тебе, як тупий іржавий ніж із зазубринами вгризається у шкіру, прориває м'язи і починає неспішно пиляти кістку. Влад мертвий. Холодні злісльози усвідомлення ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Мати все:

Іветта завжди починала першою. Клала в тарілку ложку салату, усміхаласясинові: —Упевнена, Платоне... Заразти повідаєш мені щосьнове й неймовірне. Платон кивав, їв неспішно, так само неспішно приголомшував Іветту..

Люко Дашвар, 2013

Траєкторії доль

Ще перед відпусткою родина перебралася на дачу, "на віллу", як сміється Куліш. За звичаями Одеси, тягли з собою все майно - меблі, дитячі ліжка, каструлі, миски. Неспішний візник із возом, доверху завантаженим домашнім ...

Natal'ia Kuz'iakina, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕСПІШНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неспішний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чернівці потрапили до списку міст з найкрасивішими вечірніми …

У світлі нічних вогнів велично і урочисто ведуть неспішний літопис нашого Харкова його незмінні вартові: вулиці, площі, фонтани, театри, музеї, ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Атлетік - Барселона 0:1. Онлайн трансляція матчу чемпіонату …

Поки що ні в однієї зі сторін немає відчутної територіальної переваги. 9: Дуже спокійно проходить зустріч. Команди показують досить неспішний темп. «Корреспондент.net, Aug 15»

Гороскоп на сьогодні 14 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Можливо, комусь неспішний плин подій може здатися нудним, однак якщо Овен буде до цього готовий, то зуміє провести час з користю. Зірки радять ... «UkrMedia, Aug 15»

Канни-2015: про свободу у фільмах і не лише

Його неспішний, похмурий перебіг дає доволі часу для осмислення подій. А робота Лендона справді дуже могутня і “витягає” фільм у моментах, коли ... «euronews, Mai 15»

Зимова живопис Срібної Землі презентується у київській галереї …

Хтось медитує під неспішний лет сніжинок. Із нетерпінням чекає, аби бухнутись у найпишнішу кучугуру, й лаштує ковзани. Готує подарунки. Іде до ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dez 14»

"В першу шлюбну ніч раніше заводили в прохолодне …

Краще вживати рибу, відварені чи приготовані на пару овочі, багато зелені. Після вечері прийняти теплу ванну, зробити один одному неспішний масаж, ... «Gazeta.ua, Okt 14»

Названо причини, що погіршують позиції України на …

Неспішний темп президента при призначенні послів виглядає дивно. Подібний підхід Петра Порошенка до кадрів боляче б'є по дипломатичній службі, ... «Дзеркало Тижня, Okt 14»

Порошенко зволікає зі зміною 47 послів, призначених ще …

Неспішний темп президента при призначенні глав диппредставництв України за кордоном виглядає дивно. Так, на сьогодні серед 58 послів 47 ... «Дзеркало Тижня, Okt 14»

Кабмін анонсував запровадження санкції проти Росії

Координатор Держдепартаменту США з питань санкцій Деніел Фрід вітає неспішний характер роботи українського уряду над основним варіантом ... «Newsru.ua, Aug 14»

Ексклюзив. Як у Старому Лисці біля Франківська традиційне …

Обряд одягання весільного вінка неспішний: три години співу в супроводі троїстих музик, нашивання гілочок барвінку на вінок, приміряння, прикрашання ... «Pravda.if.ua, Okt 13»