Bedeutung von "некурець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕКУРЕЦЬ AUF UKRAINISCH

некурець  [nekuretsʹ]

WAS BEDEUTET НЕКУРЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Definition von некурець im Wörterbuch Ukrainisch

Necura, Rita, h. Eine Person, die nicht raucht. Der Raucher wurde sofort auf die Treppe geworfen. Die Nichtraucher blieben im Zimmer, umgeben von Theodore Iwanowitsch (Golowko, A. Garmasch, 1954, 62); Die Mortalität von Lungenkrebs bei Rauchern ist zehnmal höher als die von Nichtrauchern (Science, 1, 1960, 35).

некурець, рця́, ч. Людина, яка не має звички палити. Курці зразу ж повалили на площадку сходів. У кімнаті лишилися некурці, обступили Федора Івановича (Головко, А. Гармаш, 1954, 62); Смертність від рака легенів у курців вдесятеро більша, ніж у некурців (Наука.., 1, 1960, 35).

ÜBERSETZUNG VON НЕКУРЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von некурець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von некурець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «некурець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 非吸烟者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no fumador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: non-smoker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तंबाकू न पीनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مدخن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: некурящий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não fumante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন রান্না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: non-fumeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bukan perokok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nichtraucher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非喫煙者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 담배를 피우지 않는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: non-perokok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cấm hút thuốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அல்லாத புகைக்காதவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नॉन-धूम्रपान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sigara içilmeyen bölüm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non fumatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepalący
• Ukrainisch: некурець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nefumator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μη καπνιστή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie-roker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: icke - rökare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke-røyker

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕКУРЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von некурець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit некурець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukrainian Prose Manual: A Text for Intermediate Language ...

Куди т1льки-що ходив некурець? 2. Хто послав його туди? / 3. Чому немае зараз у некурця сп1вроб1тник1в? 4. Чим займаеться bíh тепер удома? 5. . Як ощнюе його працю дружина? 6. Що ж бажае вона своему чоловжов1? 7.

Walter Smyrniw, 1977

Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 121

Майже цілодобово в кімнаті Слободяна висить синій туман, у якому навіть некурець через годину-другу смердітиме попільницею. Ось що робить з людиною невезуче кохання. Однокурсники живуть весело, вечорами кудись ходять, ...

Mykhaĭlo T︠S︡yba, 2003

Tvory - Том 1 - Сторінка 46

У кабінеті голови вже, мабуть, побувало чимало відвідувачів, бо стояв такий махорчаний чад, що я, некурець, мало не поточився. — Уже встигли накадити, — кажу. — Засідали вчора допізна. — Вікна б відчинили. — То відчини, ти ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 194

От чому шяк не можна написати й сказати „для не курщв", як ото висить в вагонах, бо немае ж слова „некурець", як немае напр,, „неписьменник'' (хоч е неписьменний). Див. нце § 187 не. Так само заводи наперед висуваються й ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Li︠u︡dy v tenetakh: satyrychna povistʹ - Том 2 - Сторінка 24

А що був некурець, то й не міг спраглому чоловікові допомогти. Спитався, щоб попередити розпитування: — Мені тут треба одну людину побачити (свідомо сказав "людину", щоб не казати „дівчину"). Чи скоро виходитимуть?

Vasylʹ Chaplenko, 1951

Чорна книга України: - Сторінка 759

Сидить у вагоні для некурців, а його супутник курить. - Товаришу, це купе для некурців. Супутник курить. - Товаришу, я ж вам казав, що тут курити заборонено! - обурюючись, говорить Троцький. Товариш мовчить і курить далі.

Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998

Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 102

нездужати churavét, stomat незнайом[ець, -ка neznamy т, neznama f незнання n neznalost f незначний nepatrnу, bezvуznamnу, maly незрячий nevidomy, slepy неймовірний neuvefitelny нейтралітет т neutralita f некурець nekufak ...

Vladimír Uchytil, 2013

Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 40

У кімнаті лишилися некурці, обступили Федора Івановича з розпитами. До Кузнецова підійшла Супрун і сказала тихо: — А ви, Василю Івановичу, здається, маєте рацію: раз тут і Федір Іванович, то перше ніж говорити на комітеті, ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Egoïst - Сторінка 251

Некурці Георгій та Іван скривилися. Денис загасив сигарету. - Усе! Більше не можу! - піднявся з місця він. - Здається, тут не можна нічого зробити, - спересердя кинув на стіл документ Липин- ський. - Одні пустопорожні декларації.

M. Grymyč, 2006

Slovo na dobro: etychni besidy - Сторінка 122

В таких же умовах некурці почувають себе комфортно, спокійно, впевнено. Підліткам особливо треба наголошувати на шкідливості паління на результаті у спорті, особливо в плаванні, боксі, бігові, легкій атлетиці, футболі, хокеї ...

Olena Fechko-Kanevsʹka, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕКУРЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff некурець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Батьки, які курять, роблять дітей агресивними

Ми звикли чути, що пасивне куріння, коли некурець вдихає дим від чужої сигарети, є небезпечнішим, ніж звичайне куріння. Шкода від пасивного паління ... «Еxpress.ua, Mai 13»