Bedeutung von "некультурний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕКУЛЬТУРНИЙ AUF UKRAINISCH

некультурний  [nekulʹturnyy̆]

WAS BEDEUTET НЕКУЛЬТУРНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von некультурний im Wörterbuch Ukrainisch

unkultiviert, a, e.1. Mit einem niedrigen Kulturniveau; rückwärts Gott, wir sind noch unkultiviert (Kotsyub., III, 1956, 306); Unkultiviertes Land; // Was von der Dunkelheit, der Rückständigkeit eines Menschen zeugt. Er geht [ein Agronom] voller Begierde, voller Energie, um dem dunklen Bauern in seiner unkultivierten Arbeit zu helfen (Vishny, I, 1956, 135). Wer hat keine kulturellen Fähigkeiten; unhöflich Der unhöfliche, unkultivierte Hutsul nannte laut so häufige Körperteile, von denen Stanislaviv dyachika sogar bezweifelte, ob sie überhaupt existieren könnten (Khotk., II, 1966, 363); Mom ist wütend auf mich, Uncultured, sagt ich. - Deshalb? - Ich füttere meine Mutter. Sagt: - Nur mein eigenes! Du nimmst den Zucker mit deinen Händen, und dazu gibt es einen Löffel (Perv., Rainbow .., 1960, 22).

некультурний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON НЕКУЛЬТУРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von некультурний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von некультурний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «некультурний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蒙昧的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inculto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: uncultured
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असभ्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مثقف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: некультурный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inculto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসভ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inculte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tak beradab
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungebildet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 教養のありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교양없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uncultured
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô văn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பண்பாடற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: uncultured
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kültürsüz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uncultured
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uncultured
• Ukrainisch: некультурний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sălbatic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμόρφωτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongekultiveerde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: okultiverade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uncultured

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕКУЛЬТУРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von некультурний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit некультурний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 137

(В.) берберійський. barbaric [bС bx rlk] а 1. варварський, дикий; первісний; 2. грубий, дикий, некультурний; — motions примітивні уявлення; - taste грубий смак. barbarity [bС bx rltl] n (рl barbarities) 1. варварство; жорстокість; ...

Гороть Є. І., 2006

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 398

Описи гір прегарні, дикий і забобонний гуцул побіч «Некультурної» гуцулки — це пара дуже інтересних образків одного роду, але що ми бачимо, коли порівняємо культурну доньку адвоката з некультурною гуцулкою? Ця панна, що ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...

У «Некультурній» Кобилянська вводить в новелу, окрім гуцулки, ще одну постать — спостерігача-співрозмовника, інтелігентну жінку, яка відвідує і розпитує Параску. Автобіографічні нотки цього образу очевидні. В одній із своїх ...

Василь Габор, 2005

Ольга Кобилянська: життя і творчість - Сторінка 71

Якщо в оповіданні «Природа» О. Кобилянська ще ясно не виразила свого ставлення до примітивного патріархального світогляду гуцула, то в «Часі», і особливо, в «Некультурній», вона вже виявляє його, вкладаючи окремі ...

Никифор Олександрович Томашук, 1969

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4213

... 111217 unctuousness маслянистість 111218 uncultivated необроблений 111219 uncultured некультурний 111220 uncumbered uncumbered 111221 uncurbed uncurbed 111222 uncured невулканізовані 111223 uncurious uncurious ...

Nam Nguyen, 2014

Доктор Серафікус. Поза межами болю

... дійсного члена College de France? Істотно нічим! Коли б людство було культурно розвиненіше, воно давно подбало б про те, щоб примітивний і некультурний спосіб дітонародження заступити іншим. Людство, на жаль, не вжило ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Мир хатам, війна палацам

›ю по голому тілу! Який некультурний і в нутрі жорстокий сучасний простолюд! Іяка розбеміська майстровЩина! Бідолашні сирітки-діти ›ед такого дикунського середовища! А тут Ще Ця _ революЦії доктор ДрагомиреЦький не пох`я ...

Юрій Смолич, 2008

Ol'ha Kobyli︠a︡ns'ka - Сторінка 51

люеться світла постать «некультурної» Па- раски: «Якою гарною мусила вона бути! I не лише лицем, що свщчило ще тепер о колиш- нЩ майже штелігентній, м1ж тим простим народом незвичайшй край, але ще якоюсь ш- шою, ...

Myroslava Pylpivna Leshchenko, 1973

Opovidanni͡a ; statti ; lysty - Сторінка 267

Буковини бшьше прагнемо, шж паризької вистави, над- то як начиталися Вашої «Некультурної». Що то за пиш- не опов1дання, ота «Некультурна»! Я не вмпо розказат* Вам, яке чудове враження справила вона на мене. Яь1 типи ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1982

Ольга Кобилянська: нарис про життя і творчість - Сторінка 76

Найзначнішим серед виведених у новелах Кобилян- ської образів селянок є образ гордої, волелюбної і незалежної гуцулки Параски («Некультурна», 1896). Параску характеризує любов до праці, особливо праці творчої.

Олег Бабишкін, ‎Ольга Кобилянська, 1963

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕКУЛЬТУРНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff некультурний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кварцяний: в Одесі не м'ячі, а роздуті презервативи

Ну не піжон?! Потім журналісти пишуть: тренер - хам, тренер - некультурний, неправильно виражається... А що, з ними нормально можна говорити? «Новини від ТСН, Aug 14»

Закарпатський тиждень: Швейк, роми і чудо-мед

... вкрав скульптуру Швейка. Жителі міста вже почали думати-гадати: куди світ котиться, де тепер бідний Швейк і чого у нас народ такий некультурний. «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 13»

Жлоб-арт як дзеркало української реальності

Ось у словниках «жлоб» тлумачиться чітко: грубий, тупий, малограмотний, некультурний, невихований, нахабний... А у вас є своє визначення цього типу, ... «Telecriticism, Okt 11»