Bedeutung von "неня" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕНЯ AUF UKRAINISCH

неня  [nenya]

WAS BEDEUTET НЕНЯ AUF UKRAINISCH

Eine Mutter haben

Мати

Mutter, Mutter, Mutter, Nene, Mutter, Mutter, Mutter - Frau über ihre Kinder. Neben der biologischen Mutter kann die Mutter auch als eine Frau bezeichnet werden, die eine soziale Rolle als Mutter, Mutter oder Stiefmutter ausübt. Mit der Entwicklung der Reproduktionsmedizin wurde die biologische Mutterschaft möglich, um sich zwischen einer genetischen Mutter und einer Leihmutter zu teilen. Eine stillende Mutter oder Krankenschwester wird eine Frau genannt, die ein Kind eines anderen mit ihren Brüsten füttert. Im Christentum ist die Patin eine Frau im Verhältnis zu dem, den sie getauft hat. Die Sequenzen von Klängen / ma /, / mama / und ähnlichem entsprechen dem Wort "Mutter" in vielen, oft völlig unzusammenhängenden Sprachen.

Ма́ти, ма́тір, ма́ма, неня, матуся, матінка, мамця — жінка щодо своїх дітей. Крім біологічної матері, матір'ю також можуть називати жінку, що виконує соціальну роль матері, приймальну матір або мачуху. З розвитком репродуктивної медицини, біологічне материнство стало можливо розділити між генетичною матір'ю і сурогатною матір'ю. Молочною матір'ю або годувальницею називають жінку, що вигодовує чужу дитину своїми грудьми. У християнстві, хресна матір — жінка по відношенню до того, кого вона хрестила. Послідовності звуків /ma/, /mama/ і подібних до них відповідають слову «мати» в багатьох, часто абсолютно між собою не пов'язаних, мовах.

Definition von неня im Wörterbuch Ukrainisch

Nenya, und, ja. 1. Stößel. Die Frau handelt von Kindern, die ihr geboren wurden. Sie hätte alles gegeben, was sie nur um sich hätte haben müssen, die Alten ... (Friede, III, 1954, 78); Ich möchte schlafen ... mein Kopf beugt sich. Und das Bett war bereits Bettzeug (Khotk., II, 1966, 104); Verlieben wir uns und lachen nicht über die Süße, Und das Lächeln der Geliebten und das Rauschen der Haine? (Rilsky, Poem, 1957, 222); // Passierte als eine Adresse an die Mutter. Kleine Kinder nannten Mutter: - Steh auf, Taube, nicht Liebe (Grab., I, 1959, 332); - Luba Nene, es tut mir leid, nicht der Ahorn, [Täuschung] des jüngsten einheimischen Sohnes (Gonch., Vyborg., 1959, 42); * Bildlich. Und du, meine Ukraine, Walzer ist nicht schmeichelhaft, ich fliege dich von der Wolke zu der Konversation. Auf Wiedersehen, du, meine Nene, Udov, die Armen, füttere die Kinder (Shevch., I, 1963, 238) .2. in der Zwischenzeit ed. Kommt zum Ausdruck, Angst, Wunder, Freude und so weiter. [Golosh Perechat:] Aber wir wussten nicht, dass es Gäste gab, wir würden nicht aus den Tiefen fallen ... Oh, nein, traurig! Nom weinen, oh! (L. Ukr., III, 1952, 222).

неня, і, ж. 1. пестл. Жінка стосовно до народжених нею дітей. Все б вона дала, що тільки має, аби бути тепер коло неї, коло нені старої… (Мирний, III, 1954, 78); Хочеться спати… голова хилиться. А неня вже постіль постелила (Хотк., II, 1966, 104); Хіба ж нам розлюбить і нені усміх милий, І усміх любої, і шелести дібров? (Рильський, Поеми, 1957, 222); // Уживається як звертання до матері. Дітки маленькі кликали маму: — Вставай, голубко, нене кохана (Граб., І, 1959, 332); — Люба нене, прости, не клени, [кляни] наймолодшого рідного сина (Гонч., Вибр., 1959, 42); * Образно. А ти, моя Україно, Безталанна вдово, Я до тебе літатиму з хмари на розмову.. Прощай же ти, моя нене, Удово небого, Годуй діток (Шевч., І, 1963, 238).

ÜBERSETZUNG VON НЕНЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von неня auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неня auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неня» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 妈咪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mami
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mammy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मां
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: матушка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mamãe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাগো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maman
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mammy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mami
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ママ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엄마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nenya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người vú em
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாமி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: mammy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zenci dadı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mamma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mamusia
• Ukrainisch: неня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mămițică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαμά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mammie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mammy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mammy

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Камо грядеши? (Quo vadis?) - Сторінка 218

теургъ, самый главный среди нихъ, Петръ, ученнвъ Христа. И знаешь лн ты, что они дѣлаюгь,—молятся аа неня я нспрашнвають для меня то, что они называютъ благодатью, а меня охватываете тревога я все большая тоска по ...

Сенкевич Г., 2014

Полное собрание сочинений c 4 портретами 1856

Все что ви делалось со мною, все было спасительно для неня. Вс* оскорбления, вс* неприятности посылались ни* высовамъ Провид*н1емъ на мое воспнтан1е. И нын* я чувствую, что ие земная воля направляетъпуть ной.

Чернышевский Н. Г., 2015

Полное собрание сочинений - Сторінка 116

Верны! слуга де!ствовалъ за неня. — Впдя грозу, опъ неиедлеппо велелъ, яопмъ пиененъ, освободить доктора н отослать его въ городъ; выслалъ всехъ люде! пзъ воннатъ подъ разнынп предлогаип, переиесе тело пеечастпо! въ ея ...

Булгарин Ф. В., 2013

РСравнительнîй словарь всèх" язîков" и нарèчìй [бы Ф. Янкиевич

Неней Неней Ненеламду Ненелигалъ Ненемаmmа Ненеме Ненеmилли Нéнечb Ненечоро Нéни Нéни Ненйкача Неніявремb Ненко Ненькырmьѣ Нённеmси Нення " Неноа Ненсе Нену Ненунгынъ Неню Не-ню Нéня Неня Неня ...

Fedor Yankievich, 1791

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 109

Неня варить обід. ...Так навкимилося чекати обіду. Він старший, то більше терпить. Ганя і Калина раз у раз допікають нені. — Ненько!.. Ня!.. Нене!.. Коли буде їда? Ще забариться? Дуже по- голодніли... Ня! — Цитьте, діти! Не їжте ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Записки маленького человека эпохи больших свершений (сборник)

Поговаривали позднее, что Неня был слегка ненормальным на сексуальнойпочве. Вероятно, так оно и было, если тем более приниматьза эталон нормальности нашу собственную рассеянную гетеросексуальную жизнь. Так или ...

Борис Носик, 2014

Страна идиша

Нёня не могзабыть техдвух затрещин, полученных от немецкого коменданта.Кровь на еголице, говорил он,ещенезапеклась. Без всякого предупреждения Нёня вернулся врусский тыл. Жуя намазанный маслом пумперникель [54] ...

Дэвид Роскис, 2014

Записки и переписка с родными и друзьями

Княаь Леве Григорьевиче Голицыне своиме пргвздоие чрезвычайно обрадовале неня. Оне слышале у неня Леонову (актрису, которая у неня и у Лодн учится уже более года) и остался ею очень доволене. Оне обёщале ей свое ...

Глинка М. И., 2013

Записки Бенвенуто Челлини, флорентийского золотых дел ...

причине болезни9 врнбавалп», что хогкгь несколько дней тому назадъ пустить кровь, но что неня отговорили, и просаль ихъ, если еще есть время, отворить кровь. -Франчееко возразилъ, что теперь уже поздно; если же бы хрояь ...

Челлини Б., 2013

Собрание сочинений - Сторінка 433

Ты счелъ неня за тварь совсемъ другой, низшей породы и оценилъ меря въ Ь копескъ. Не такъ-ли это было? Я тебе показался гадокъ, мерзокъ, отвратителенъ въ этой рваной одёже... Ты, можеть быть, думаешь, что яивъм1ръ-то ...

Засодимский П. В., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕНЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неня im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Ивановском районе простились с главой Сергеем Неней

В местном Богородично-Иоанно-Богословском храме прошло отпевание. Эту церковь, одну из старейших в Приамурье, Сергей Неня в послесоветские ... «Амурская правда, Sep 15»

Глава Ивановского района Сергей Неня скончался на 57-м году …

На 57-м году жизни умер глава Ивановского района Сергей Неня. Он скончался в субботу, 29 августа. Сергей Васильевич родился 11 марта 1959 года в ... «ИА Амур.инфо, Aug 15»

Открытие летней террасы TSARSKY

... в новой рекламной кампании комплекса и на белых кепках, в которых фотографам позировали Полина Неня, Валид Арфуш и Анастасия Ершова. Еще ... «Vogue Украина, Jun 15»

Летняя вечеринка в бутике Bonpoint

Пока юные гости танцевали вместе с русалками Bonpoint и угощались сладостями, их модные мамы, среди которых были Ася Мхитарян, Полина Неня ... «Vogue Украина, Mai 15»

Как прошло открытие бутика Oscar de la Renta в Киеве: лучшие …

Телеведущие Маша Ефросинина и Василиса Фролова, главные редакторы Маша Цуканова, Соня Забуга, Анна Земскова, Анна Баздрева, Полина Неня ... «Женский портал ХОЧУ, Apr 15»

Гости UFW 2014 день 5: Джамала, Неня, Омеля, Ашион и другие …

Вчера состоялся пятый день Ukrainian Fashion Week, в рамках которого свои коллекции показали популярные украинские дизайнеры. Пятый день ... «GIGAmir, Okt 14»

Репортаж с показа Litkovskaya весна-лето 2015

Так, наряды марки предпочли Ольга Слонь, Зинаида Лихачева, Ярослава Гресь, Полина Неня. Кроме них познакомиться с новой коллекцией Литковской ... «Vogue Украина, Okt 14»

В кинотеатре "Оскар" прошло открытие Ukrainian Fashion Week

... Полина Неня, Евгений Хмара, Катя Осадчая. Среди гостей – многие известные в мире моды имена: на красной дорожке отметились Анна Земскова, ... «Левый берег, Okt 14»

Почему именно Славянск был выбран для создания «горячей …

Полный текст статьи «Наша Неня: сокращенная версия» доступен ЗДЕСЬ. Напомним, интернет-издание Новости Украины - From-UA ранее сообщало ... «From-ua.com, Mai 14»

Катя Осадчая, Андрей Кравчук, Полина Неня, Ольга Слонь на …

Певец презентовал свою новую сольную программу "Твори добро", которая состояла как из новых песен, так и из старых, но таких любимых хитов ... «GIGAmir, Apr 14»