Bedeutung von "неньо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕНЬО AUF UKRAINISCH

неньо  [nenʹo]

WAS BEDEUTET НЕНЬО AUF UKRAINISCH

Vater

Батько

Vater oder Papa - eine Person, die einer der Nachkommen von zwei Eltern ist, ein Hüter eines Kindes oder mehrerer Kinder, in dem er moralische, materielle und soziale Verantwortung und Verpflichtung trägt, bis er das reife Alter erreicht und bis zu einem gewissen Grad auch im Erwachsenenalter. Der Vater ist das Fundament einer vollwertigen Familie, hat eine tiefgreifende Wirkung, besonders in der Kindheit, und ist für sein ganzes Leben von Belang. In der ukrainischen Sprache bedeutet der Begriff Eltern im Singular gewöhnlich den männlichen Vorfahren und das Kind, während sich der Begriff des Elternteils sowohl auf den Papst als auch auf die Mutter allgemein bezieht.

Батько, або Тато — чоловік, який є одним з двох батьків нащадка, опікун дитини або декількох дітей, за яких він несе моральну, матеріальну і суспільну відповідальність та зобов'язання до досягнення зрілого віку і до певної міри теж у дорослому віці. Батько — основа повноцінної сім'ї, має глибокий вплив, особливо у дитинстві, та значення для дитини протягом її життя. В українській мові, зазвичай термін батько в однині означає чоловічого предка та вихованця дитини, тоді як поняття батьки стосується як і тата, так і матері загалом.

Definition von неньо im Wörterbuch Ukrainisch

neno, ich, h., wählen. Vater - Es gab niemanden, der dich ausruhen ließ, Nikolai, weil dein Neneo nicht mehr lebte und Nenya alt und voller Freude war (Fr, IV, 1950, 397); Er schaut von dem Ofen auf seinen Ofen, da er nicht schläft, arbeitet er nachts (Perv., II, 1958, 99).

неньо, я, ч., діал. Батько. — Не було кому дати тобі стрим, Миколо, бо твій неньо вже не жив, а неня була стара та податлива (Фр., IV, 1950, 397); Він з печі дивиться на свого неня, Як той не спить, майструє по ночах (Перв., II, 1958, 99).

ÜBERSETZUNG VON НЕНЬО

Erfahre, wie die Übersetzung von неньо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неньо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неньо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 内诺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: neno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: neno
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Neno
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: NENO
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пастырь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: neno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Neno
• Übersetzer Deutsch - Französisch: neno
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Neno
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: neno
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: NENO
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: neno
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora ana neo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Neno
• Übersetzer Deutsch - Tamil: neno
• Übersetzer Deutsch - Marathi: neno
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: neno
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Neno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Neno
• Ukrainisch: неньо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Neno
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Neno
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Neno
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Neno
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: neno

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕНЬО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неньо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неньо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory - Сторінка 114

Навіки богу слава, а що там, Дмитре Туманюку? — Недобре, єгомостику ласкавий: неньо ми вмер! — Що ти кажеш? Що я чую? Не може бути! — злепотів Кольців батько ніби з серця, ймився обидвома руками за голову і зачав ще ...

Mykhaĭlo Pavlyk, 1985

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

Писати романи про історію України — це справа насправді титанічна, бо наша історія — це роки й століття, коли ми, українці, не знали ...

Iваничук Р., 2014

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 109

Неня варить обід. ...Так навкимилося чекати обіду. Він старший, то більше терпить. Ганя і Калина раз у раз допікають нені. — Ненько!.. Ня!.. Нене!.. Коли буде їда? Ще забариться? Дуже по- голодніли... Ня! — Цитьте, діти! Не їжте ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 95

6967. Ти до нене не ходи, старий карабузе, Бо вндончеш ти ненї вагон кокорузи (0. Конан). Ой не ходи в ходачках, не ходи в чоботях, Та не роби дрібні слїдки по ноіх~ воротах. (Ровлуче). а) Ой хлончнку, голуб-іику, не ходи до нене, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

твори - Сторінка 235

Місіс Ліліан Нен-Сагор мала 36 років. — Місіс, — сказав сер Джордж Дембі, — вам належить говорити п'ятнадцять хвилин, і тому я просив би вас починати. — Я починаю, сер, — відповіла місіс Ліліан Нен-Сагор. І місіс Ліліан ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Вогненні стовпи: Тетралогія

... так _ шмата, під ходили й ваші батьки, тільки у вас немає сміливості атися в Цьому і проклясти як проклинаю зараз іола відчув, як у нього вливається незнайома сила, нюються міЦЦю м”язи, й він виростає, вивиЩується асою олов ...

Роман Іваничук, 2009

Miz︠h︡narodni statystychni klasyfikat︠s︡iï v Ukraïni: ... - Сторінка 173

... мули та лошаки, ЖИВ1: - кош: 0101 11 00 - - чистопородш (чистокровш) племшш тварини звшь- нено звшь- нено звшь- нено шт. 0101 19 - - шли: 0101 19 10 - - - призначеш для забою 11 2,7 2 шт. 0101 19 90 1НШ1 23 15,8 14,8 шт.

Neli︠a︡ Parfent︠s︡eva, 2000

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 210

У мелодиці (див. нижній голос) чітко проступає секвенція, — прийом, загалом нетиповий для Бесарабії, частіше вживаний на Буковині. 110. Попід ліс темненький 1.По - під ліс тем-нень-кий йде до-щик дріб — нень-кий, S В Р7 П ПЙ ...

Іваницький А. І., 2007

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

ємо обговорювати доповідь члена нашого товариства, лікаря Нен-Сагора. На перше слово записався член-кандидат нашого товариства, терапевт, критик і теоретик, доктор медицини, місіс Ліліан Нен-Сагор. Зал іце глибше ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Bibliohrafii︠a︡ ukraïnʹskoï presy, 1816-1916 - Сторінка 98

136+У +46+12+20+33+25+9 нен.; т. 1.Х1У, кн. 2. стор. 27— 58+47— 94+137— 171+11+15+49+П; т. 1ХУ, кн. Ъ/ стор. 43+11 -г 46+20+17+55; т. ЬХУ1, кн. 4, стор. 257-281+3+30+ 59 + 8+15+54; т. ЬХУН. кн. 5, стор. 32+18+55+8+13+68; ...

Varfolomiĭ Ihnatii︠e︡nko, 1930