Bedeutung von "неполюдськи" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПОЛЮДСЬКИ AUF UKRAINISCH

неполюдськи  [nepolyudsʹky]

WAS BEDEUTET НЕПОЛЮДСЬКИ AUF UKRAINISCH

Definition von неполюдськи im Wörterbuch Ukrainisch

nichtmenschliche Wesen Nicht so, wie es ist. Also, auf dem Leichentuch, nicht menschlich. Nome Nr. 7586.

неполюдськи нар. Не такъ, какъ слѣдуетъ. Так сяк, на косяк, неполюдськи. Ном. № 7586.

ÜBERSETZUNG VON НЕПОЛЮДСЬКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von неполюдськи auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неполюдськи auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неполюдськи» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不人道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inhumanamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inhumanly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अमानवीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللاإنساني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неполюдськы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desumanamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমানবিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inhumainement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: inhumanly
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unmenschlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: inhumanly
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비인간적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Inhuman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phi nhân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: inhumanly
• Übersetzer Deutsch - Marathi: inhumanly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gaddarca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disumanamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieludzko
• Ukrainisch: неполюдськи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sălbatic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απάνθρωπα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onmenslik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omänskligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: umenneskelig

9 BÜCHER, DIE MIT «НЕПОЛЮДСЬКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неполюдськи in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неполюдськи im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Z suchasnoi ukrai ns koi literatury: nacherky i ... - Том 1 - Сторінка 37

неполюдськи. жорстоко. помстилась. на. їй. самій. та. на. її. батьку: батько Хведор не витерпів, повісився, а Марина мусіла після кари ховатись. Дав їй захист у себе старий вівчар дід Улас, переховав та вже, коли знесено кріпацтво, ...

Oleksandr Hrushevs kyi, 1918

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Утвого народу. У твоїх народів, тобто...» «Ятакож просив вибачити. Інімців також, бо не можна вам вічно дорікати, неполюдськи це.Знаєш, ви —унікальна нація. Ви все розкопуєте просебе.От як ти».— «Моя родинане в захваті.

Лариса Денисенко, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 554

Непокорность. Неполюдськи, нар. Не такъ, какъ слѣдуетъ. Так сяк, на косяк, нетолюдсѣки. Ном. Л. 7586. Непомилешний, непомильний, а, е Безошибочный. Непомилешно, непомильно, нар. Безошибочно. Твердо й нетомилешно ...

Borys Hrinchenko, 1907

Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...

Взагалі у своїй законодатній діяльності старався Мономах облегчити долю тих, що з різних причин попали в залежність й до того часу були неполюдськи використовувані. Збереглася теж неперевірена вістка, що Мономах, коли не ...

Ivan Krypi͡a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Dmytro Doroshenko, 1948

Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 163

Взагалі у своїй законодатній діяльності старався Мономах облегчити долю тих, що з різних причин попали в залежність й до того часу були неполюдськи використовувані. Збереглася теж неперевірена вістка, що Мономах, коли не ...

Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 62

У тім Луцьку усе неполюдську: навоколо вода, а по серединi біда (Посл.). Кругъ, кружокъ-кóло, óбід, обідёдь, А так станьмо всі в коло(Пон. Закр. (въ кружокъ)-кружкома. кухлик, канóвка. Куплю тобi гарнецъ меду, кановочку пйва; ...

Мыкола Левченко, 1874

Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...

В Луцьку все неполюдську: навколо вода а в середині біда. _ Про Киів не жахай ся, Волиня пригортай ся, а Покутя тримай ся. _ В Хоролі всього до волі. _ Ворскла річка не вели-ака, береги ламав; хто в Полтаві не буває, той лиха не ...

Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 62

У там Луцьку усе неполюдську: навоколо вода, а по серединѣ бйда (Посл.). Кругъ, кружокъ–кóло, ббiд, обiдёць. А так станьмо всі в коло (Пон. Закр. (въ кружокъ?–кружкомá. кухлик, канóвка. Куплю тоби гарнецъ меду, кановочку пива; ...

Михаил Левченко, 1874

Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 164

_ В Луцькув) все неполюдську: навколо вода а в середині біда. _ Про Київ не жахай ся, Волиня пригортай ся, а Покутя тримай ся4). _ В Хороліѕ) всього доволі. _ Ворскла річка невеличка, береги ламає; хто в Полтаві не буває, той ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917