Bedeutung von "непомітно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПОМІТНО AUF UKRAINISCH

непомітно  [nepomitno]

WAS BEDEUTET НЕПОМІТНО AUF UKRAINISCH

Definition von непомітно im Wörterbuch Ukrainisch

unmerklich Pral. zum Unmerklichen 1. Mädchen blickten unauffällig und lächelten (Sie., II, 1959, 48); Wolken erschienen auf der blauen Höhe unmerklich (Long, I, 1958, 95); // im Zeichen erraten sag Kann nicht bemerkt werden - Sie bemerken nicht, dass wir schweben (Kotsyub., II, 1955, 289).

непомітно. Присл. до непомі́тний 1. Дівчата непомітно зглянулись і осміхнулись (Вас., II, 1959, 48); В блакитній високості непомітно почали виникати хмарки (Довж., І, 1958, 95); // у знач. присудк. сл. Не можна помітити. — Вам непомітно, що ми пливемо (Коцюб., II, 1955, 289).

ÜBERSETZUNG VON НЕПОМІТНО

Erfahre, wie die Übersetzung von непомітно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von непомітно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «непомітно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 傻呼呼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: insensiblemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: insensibly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलक्ष्य रूप में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعدم اكتراث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: незаметно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: insensivelmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: insensibly
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insensiblement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: insensibly
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unmerklich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気付かないほど
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈에 띄지 않을 정도로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: insensibly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô cảm giác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: insensibly
• Übersetzer Deutsch - Marathi: insensibly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acımasızca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insensibilmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieznacznie
• Ukrainisch: непомітно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imperceptibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανεπαίσθητως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevoelloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omärkligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: insensibly

7 BÜCHER, DIE MIT «НЕПОМІТНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von непомітно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit непомітно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 17

... залежить, може, від недостатньоі препаровки, на що він вказує. „Даховидність" листа, на яку звертає увагу Ьакоуііг, є, на мою думку, випадкове зігнуття листа. Ніякої серединної жилки на нашому зразку, як і в Лаковіца, непомітно.

Пименова Нина Васильевна, 1937

Диво: - Сторінка 585

Га? Непомітно й безслідно? Неправда! Він поїхав і приїхав, справді непомітно, без духових оркестрів і промов на пероні, без фоторепортерів, але невдовзі всі газети написали про наслідки його поїздки, про ту колотнечу, яку він ...

Павло Загребельний, 2015

Хатина дядька Тома

Розділ ХХІІ «Трава засихає і в'яне цвіт» Життя людське минає непомітно. Отак непомітно день за днем спливли два роки життя нашого друга Тома. Живучи далеко від усього, що було миле його серцю, він усією душею тягнувся до ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Журавлиний крик

... що краще було б звернути вбік і непомітно вислизлерез міст на Василівський острів, однак не зробив цЬо›ібка почестей за ратні труди йому таки належиться. генерал, що до півночі все те набридне і він непомітно [е з палаців, ...

Роман Іваничук, 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

11:24 Він увійде непомітно в ситу округу, і зробить те, чого не робили батьки його та батьки його батьків. Він порозкидає їм награбоване, і здобич, і маєток, і на твердині буде замишляти свої задуми, але до часу. 11:25 І він збудить ...

деякі автори, 2015

Святослав: роман

Біля цих суден стояли ще й усії — схожі на руські лодії-однодеревки човни, що могли непомітно підпливати вночі й чинити велику шкоду ворожому табору. Крім того, імператор Іоанн велів покопати рови, виставити міцну сторожу, ...

Скляренко С. Д., 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 252

(за ууігаїіі) непомітно пеЬааапу (ітепа) непомітний пеЬаааіеГпе рп'зі. (за изтіаі) непомітно пеЬаааІсІпу (іитепіе уеіга) непомітний, ледве помітний, слабкий, незначний пеЬагз1 ргізі Ноуог. (пеуеїті) не дуже (-то); (таїііко) ледве; (піе ...

Peter Bunganič, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПОМІТНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff непомітно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Прикарпаття: працівники ДСО непомітно завадили скоїти крадіжку

Із повідомленням про крадіжку до Управління Державної служби охорони при УМВС України в Івано-Франківській області звернувся працівник одного із ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Okt 15»

Хакери непомітно "підкинули" вірус до популярних програм для …

Компанія Apple повідомила, що вживає заходи з видалення шкідливих програм, виявлених у низці популярних програм, якими користуються власники ... «Еxpres.ua, Sep 15»

На Снятинщині чоловік намагався непомітно вивезти 500 кг …

Як виявилося, 25-річний мешканець райцентру уночі намагався непомітно вивезти мішки з комбікормом з підприємства, де сам працює. Задля цього ... «Стик, Sep 15»

На Прикарпатті зловмисники непомітно проникли до чужого …

В Івано-Франківську лиходіям вдалося непомітно проникнути до квартири мешканців обласного центру шляхом відтискання пластикового вікна. У чужій ... «Вікна online, Sep 15»

Худнемо легко: як непомітно для себе знизити калорійність …

Непомітно зменшити калорійність раціону без підрахунку калорій дуже легко. Постарайтеся їсти менше продуктів з високою калорійністю. У даному ... «UKRHEALTH, Aug 15»

Навчальний рік по-новому

Потрібно бути готовим, що якось воно "непомітно", та й прийде – оновлення змісту управління як на рівні системи освіти, так і на рівні окремого закладу. «Українська правда, Aug 15»

Чоловік вирішив "непомітно" вивезти із зони АТО БТР

Чоловік вирішив "непомітно" вивезти із зони АТО БТР. 26.07.2015 21:26. У Луганській області правоохоронці попередили незаконне вивезення БТР з ... «Еxpres.ua, Jul 15»

Астрофізик прорахував, що Чорна діра може "проковтнути …

Астрофізик прорахував, що Чорна діра може "проковтнути" Землю непомітно. 18 червня в 00:06. Вчений припускає, що при перетині кордонів Чорної ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Вихованці мукачівського клубу "Товариш" відвідали чергову …

Як це зазвичай і буває, непомітно пролетів навчальний рік. За два тижні у школах пролунає останній дзвоник і тисячі юних мандрівників відправляться у ... «PMG.ua, Jun 15»

Астероїд непомітно підійшов до Землі на відстань Місяця

Астероїд 2015 JF1 наблизився до Землі на відстань 300 тисяч кілометрів в ніч з четверга на п'ятницю, 15 травня, повідомляє NASA. Це менше, ніж ... «Корреспондент.net, Mai 15»