Bedeutung von "непомильно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПОМИЛЬНО AUF UKRAINISCH

непомильно  [nepomylʹno]

WAS BEDEUTET НЕПОМИЛЬНО AUF UKRAINISCH

Definition von непомильно im Wörterbuch Ukrainisch

unverschämt Pral. zu unvollkommen Timothy Iwanowitsch ging schweigend vor seinem Pferd her und wählte unerbittlich eine Straße im Dunkeln (Perv., Atta., 1946, 115).

непомильно. Присл. до непоми́льний. Тимофій Іванович мовчки йшов попереду свого коня, непомильно вибираючи дорогу в темряві (Перв., Атака.., 1946, 115).

ÜBERSETZUNG VON НЕПОМИЛЬНО

Erfahre, wie die Übersetzung von непомильно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von непомильно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «непомильно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 犯错
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: infalible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: infallible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अचूक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معصوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безошибочно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infalível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অব্যর্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infaillible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: maksum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unfehlbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 絶対確実な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전혀 틀림이없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sampurna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công hiệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறிழைக்காத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अचूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanılmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infallibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieomylny
• Ukrainisch: непомильно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: infailibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλάθητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onfeilbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ofelbar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ufeilbarlig

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПОМИЛЬНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von непомильно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit непомильно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Кровна мcта:

Середич давно підозрював, що поміж ними є Ярославів послух, і тепер, коли варяги непомильно пішлипо їхньому сліду, переконався втому остаточно. Добре, що вониз Каніцаром передбачили цеі вчасно піднялиВоротичів. Нехай ...

Ярослав Яріш, 2014

Relihii︠a︡ i t︠s︡erkva v istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 86

У цьому контексті Костельник розглядає питання непомильності. Відомо, що він достатньо написав критики стосовно питання папської непомильності. Бажаючи остаточно поквитатись з «непомильністю», Костельник приходить до ...

Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006

Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...

Тому до непомильного учительства Церкви належить також опредшяти, що в якшсь книжщ м1ститься напевно така а така наука обявлена або еретицька. Оно розтягаеться на вс1 поручення, одобрення 1 позволення, що ...

Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 255

І. Коли говоримо про владу учити, то треба передовсім ствердити Божий дар непомильности, який Церква має. З Божого права має Христова Церква право й обов'язок зберігати Богом об'явлену науку та цю науку проголошувати.

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...

Як непомильною є Церква, так непомильний Папа, голова Церкви. Він є вчителем християнського світу, його наука є наукою Ісуса Христа. Коли Папа цю Божу науку толкує або роз'яснює, Св. Дух є так у тім ділі при ньому, що його ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

А решта слів замерзли на льоду. Розділ другий Привиди в Луцькому замку Свидригайло повернувся з руського боярського стану зібраний і рішучий. Знав уже непомильно: настав його час. Сьогодні Вітовт на останній раді конгресу ...

Роман Іваничук, 2006

Іліада

... незважаючи на свій зовнішній вигляд, яким вони (як і способом життя) не відрізнялись від навколишніх скіфо-сарматських племен, високо шанували Гомера як творця «Іліади» і непомильно цитували з пам”яті його твір.

Гомер, 2006

Сонячний Птах:

Знайдені предмети були ретельно почищені, і їхні поверхні світилися тим м'яким сяйвом, яке непомильно свідчить, що ви дивитеся назолото. Холодний перегляд колекції завжди відвертає увагу від збудження й відчуття таємниці.

Вілбур Сміт, 2013

Бо війна — війною...Через перевал

1і сталася Божа воля. эйк катованої вчительки і викрики гонведів ішов з піднятиМ в обох руках головатиМ костуроМ стотришко АтаМанюк. Він непоМильно по слуху піді› карателів, звів наД ними костура, а тоді почувся эстріл, ...

Роман Іваничук, 2008

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

... голосом, —я навіть не знаю... Умене виникло відчуття, що всете місце требаприбрати й почистити. Адже тамчувся,— воназавагалася, — запах,дуже дивний і неприємний... Вона непомильно розрахувала, що це нагадуванняпро ...

Аґата Кристі, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПОМИЛЬНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff непомильно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ми можемо перемогти, але у чому полягає наша перемога?

... може майже непомильно твердити, що ми переможемо. Бо трапляються в житті моменти, коли обставини сприятливі, але все закінчується невдачею. «Українська правда, Feb 15»

Звільнення Донбасу і кадрова політика

Виходячи зі знання того, хто призначався здебільшого керувати в Україні відомствами, можна відносно непомильно визначити ступінь незалежності, ... «Радіо Свобода, Jul 14»

Під сонцем Італії, у затінку Тоскани

Взагалі, складається враження, що Тоскана уся непомильно досконала – від села, містечка і до центрального міста – з обов'язковою пропозицією "свого" ... «Українська правда, Jun 13»

Здоровим будеш там, де спокійна земля

До Ніни Нечипорук зі Здолбунова, що на Рівненщині, їдуть з усієї України. Жінка непомильно діагностує простим, відомим ще нашим пращурам методом ... «Сім'я і дім, Apr 09»

Золоте весілля золотих

... не стала, хоча батьки мені так само придбали інструмент, бо вчилася я по класу баяна і, мабуть, ще й тепер зіграла би непомильно «Суліко». «Україна молода, Feb 09»