WAS BEDEUTET НЕРОЗГАДАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нерозгаданий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von нерозгаданий im Wörterbuch Ukrainisch
ungeklärt, a, E. Was unklar bleibt, unklar. Sie, jung und unsterblich, kam fast alles zu ihrem Herzen, weckte ungelöste Gedanken in ihrem Kopf auf (Mirny, III, 1954, 232); Parubochnye Lächerlichkeit konnte den römischen Glauben nicht erschüttern, dass das Mädchenleben ein geheimes Geheimnis ist, das nur einmal in einem Jahrhundert (Stelmakh, I, 1962, 123) gelöst werden kann; // im Zeichen sie Unentdeckt, nein, p. Was unklar bleibt, unklar. Was für ein komplexer Mensch! Wie viel mehr ist darin ungelöst ... (Gonchar, Tronka, 1963, 214); // Was für Handlungen, Verhalten ist unverständlich, geheimnisvoll für andere. Aber das erste, was man gewöhnlichen Kosaken antat, war, mit einem gerissenen und noch immer ungelösten Kommandanten von Hunderten zu enden (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 67); Das Problem mit dieser Olga. Sie war immer noch irgendwie geheim und ungelöst (Kucher, Hunger, 1961, 444). нерозгаданий, а, е. Який залишається незрозумілим, невиясненим. Їй, молодій та небувалій, близько все те доходило до серця, будило нерозгадані думки у її голові (Мирний, III, 1954, 232); Парубочі насмішки не могли похитнути в Романові віри, що дівоче життя — це нерозгадана таємниця, яку можна розгадати тільки раз на віку (Стельмах, І, 1962, 123); // у знач. ім. нерозга́дане, ного, с. Те, що залишається незрозумілим, невиясненим. Яке це складне створіння людина! Як багато ще в ній нерозгаданого… (Гончар, Тронка, 1963, 214); // Якого вчинки, поведінка незрозумілі, загадкові для інших. Але перше, ніж братися до рядових козаків, треба було кінчати з хитрим і досі нерозгаданим командиром сотні (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 67); От біда з цією Ольгою. Вона ще й тоді була якась потайна і нерозгадана (Кучер, Голод, 1961, 444).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нерозгаданий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕРОЗГАДАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нерозгаданий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нерозгаданий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Вічний, вічний, нерозгаданий, нерозривний наш, скрізь твоє дихання бурі, скрізь твоя душа. І в ідеях, і в творінні, і в екстазі мас, і в жорстокому борінні за гіркі права. Вічний, вічний, нерозгаданий, нерозривний наш, скрізь твоє ...
Тичина П., Рильський М., 2013
2
Bez z︠h︡artiv: humorystychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 59
НЕРОЗГАДАНИЙ. ПЛАЧ. Все це сталось несподівано: ми зустрілись поглядами за одним спільним столом. І хоч стіл був вузенький, але нас ділили простір, час, і щось нерозгадане. Хоч на його скронях густіла паморозь, а лице ...
Oleksander Zozuli︠a︡, 1975
3
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 286
НЕРОЗГАДАНИЙ. ЗЛОЧИНЕЦЬ. щ. діллі про: е за кілька років до Східної війни1' на Поділлі ... вона повертається, ковтаючи порох, що не вспів прилягти від першого її проїзду. 286 Нерозгаданий злочинець Переклад М Хвильового.
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
4
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 245
НЕРОЗГАДАНИЙ. ФЕДІР. ПОТУШНЯК. В нашу долю вбито тисячу гвіздків - Розіп'ято на хресті століття... В. Ладижець Як і всяка талановита людина, в очах рядового громадянина він виглядав дивакуватим. Середнього зросту, в ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 0,0003 2 2 0,004 0,0027 НЕРОЗГАДАНИЙ 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 нерозгадане наз. _ — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — нерозгаданими 1 0,0003 1 1 1 0,002 — НЕРОЗЛИЙВОДА 1м. 2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 нерозлийвода 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Але тінь зненацька виявилася подвійною, на підкладці з м'якого, теплого співчуття. Анрі згадалася маячня стряпчого про тіньові викривлення - і віщий, нерозгаданий досі сон. Іноді, виявляється, і тіні в підмогу. Може, уві сні саме це ...
лишилося на Андрієві як болючий удар, нерозгаданий докір. І воно ж погасило гнів остаточно й посилило моральну муку — болючі шарпання людського сумління, що боїться підлоти, як власної смерті. Ці шарпання не покидали ...
8
Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 36
О нерозгаданий це слід! О перемоги новий рід! О сине Давидів! Давидів сину, Лазаря ти поставив Із мудрості землі до небесної слави. Убий тілесну у мені роботу - І будем разом святкувать суботу. Дозволь ступити у твій слід, ...
Побороти в собі непереборне – вчинки великих людей. як добре, що Бог посилає на цей світ нерозгаданий впевнених і сильних людей. але в природі, та і в житті, завжди йдуть поруч сильне і слабке, далекоглядне і короткозоре, ...
Ладо Орій, В.В. Білобровець, Л.І. Скринник, 2013
10
Prezydent: roman-ese - Сторінка 19
ІНКОЛИ МЕНЕ НАЗИВАЮТЬ І «ХИТРИМ ЛИСОМ», або ЧИ Є У НАШОГО ПРЕЗИДЕНТА НЕРОЗГАДАНА ТАЄМНИЦЯ?» Про що повідомив «Голос України» від 11 березня 1993 року,— Оноре де Бальзак і сувора доку менталіс тика.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕРОЗГАДАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
нерозгаданий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Найкрасивіше озеро України – карпатський Синевир. Казки …
Він таємничий і, мабуть, навічно нерозгаданий у безкрайності своїх вод, що кануть у надра гірські. Що там, у тій воді, звідки вона взялась? Чи то все ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Okt 15»
Озеро Синевир зачаровує у всі пори року (фото)
Він таємничий і, мабуть, навічно нерозгаданий у безкрайності своїх вод, що кануть у надра гірські. Що там, у тій воді, звідки вона взялась? Чи то все ... «Tyachiv News, Mär 15»
