WAS BEDEUTET НЕРОЗВИНЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нерозвинений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von нерозвинений im Wörterbuch Ukrainisch
unentwickelt, a, e., die normale, ausreichende körperliche Entwicklung nicht erreichten; unterentwickelt Ein dünner, unentwickelter Zustand, ein kleines, blasses Gesicht erinnerte daran, dass Yuzia bereits eine "Dame für die Veröffentlichung" war (L. Ukr., III, 1952, 674); // Das hat das hohe Niveau im Prozess der Entwicklung, Verbesserung nicht erreicht. Seine klassische politische Ökonomie bezieht sich auf eine Periode unentwickelten Klassenkampfes (Marx, Capital, Bd. I, Rev. I, 1952, 12); // Was ist nicht ausreichend entwickelt, nicht perfektioniert (über Neigung, Fähigkeiten, etc.); unterentwickelt [Carl:] Denkst du, dass meine geistigen Fähigkeiten so unentwickelt sind? (Sobko, Piese, 1958, 408); Alte Nacherzählungen und Bücher erzählen uns, dass die Menschen in alten Zeiten wild waren. Sie waren wenige, ihre Köpfe waren unentwickelt (Fri, IV, 1950, 117). нерозвинений, а, е. Який не досяг нормального, достатнього фізичного розвитку; недорозвинений. Тоненький, нерозвинений стан, маленьке, бліде личко мало нагадували, що Юзя вже "панна на виданню" (Л. Укр., III, 1952, 674); // Який не досяг високого рівня у процесі розвитку, удосконалення. Її [Англії] класична політична економія відноситься до періоду нерозвиненої класової боротьби (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 12); // Який достатньо не розвинувся, не удосконалився (про нахили, здібності і т. ін.); малорозвинений. [Карл:] Невже ти вважаєш мої розумові здібності такими нерозвиненими? (Собко, П’єси, 1958, 408); Старі перекази й книги оповідають нам, що в давню давнину люди були дикі.. їх було мало, розум їх був нерозвинений (Фр., IV, 1950, 117).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нерозвинений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕРОЗВИНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нерозвинений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нерозвинений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 593
нерозвинений (-на, -не)*,г-утий(-та, -те)* undeveloped; unfolded, not open, undis- played; ^eHicTb (-HOCTH)t/ embryo stage; lack of bringing up (culture, manners). нерозв'язний (-на, -не) * insolvable ; wkich cannot be untied. нсрозгад ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(нерозріджений) unattenuated нерозведеність nondilution нерозвивний 1. undevelopable 2. (в ряд) unexpandable, indecomposable, nondecomposable нерозвивність (в ряд) indecomposability нерозвинений 1. undeveloped; unevolved ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Tvorchistʹ i︠a︡k sposib zdiĭsnenni︠a︡ humanizmu - Сторінка 95
Щоправда, в даному випадку «розподіл» (історично перша форма «форми» діяльності) носить настільки ж нерозвинений характер, наскільки нерозвиненою є та спільнота, котра його породжує. Примітивні знаряддя праці в цих ...
Boris Vladimirovich Novikov, 2005
4
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 133
Їх було мало, розум їх був нерозвинений, вони не знали ні вогню, ні заліза, ні жодного металу, жили плодами диких дерев, ягодами та корінцями ростин3, одягалися в листя та кору дерев і мусили ховатися перед звірами, що були ...
Ледви в семи чи восьми літах Ґотліб скінчив чотироклясову нормальну школу, і прибитий морально, нерозвинений духово, з безграничною відразою до науки і злістю до людей, а особливо до вітця, вступив в ґімназію. Але тут він в ...
6
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
... наднизький попит на результати науково-технічної діяльності з боку реального сектору економіки; нерозвиненість інноваційної системи; нерозвиненість регіональної інфраструктури інноваційного розвитку; наукові заклади не ...
7
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Поширенню недружніх захоплень сприяють недоліки корпоративного законодавства, використання шахрайських схем з підробкою документів, підкупом суддів, низька прозорість діяльності компаній, нерозвиненість фінансового ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
8
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка. - нерозвиненість незалежного суспільного сектору соціальних ініціатив і соціальної економіки з виробництва соціальних, культурних, побутових, інформаційних та інших послуг для ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
9
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
Основними загрозами для розвитку харчової промисловості в регіоні є: неконкурентоспроможність окремих видів харчових продуктів, недосконалість системи збуту продовольчої продукції, нерозвиненість ринкової інфраструктури, ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, Е.І. Шелудько, 2004
10
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Нерозвиненість громадських інституцій дає змогу продовжувати таку політику, яка не заохочує бідні верстви населення до започаткування малого бізнесу. Таким чином, сьогодні в нашій державі недостатньо реалізовується ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕРОЗВИНЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
нерозвинений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ярослав i Тетяна Куляба: держава недооцінює переселенців
Я: Безумовно, Закарпаття чудовий регіон для життя. Він нерозвинений промислово у силу певних обставин, напевно близькості із кордоном. Це і добре ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 15»
"Зараз нам треба винайти або перевинайти себе. Наступні …
... в бік цінності самовираження, що притаманні розвиненому світові, і глибше занурюємося в цінності безпеки, які характеризують нерозвинений. «Gazeta.ua, Jun 15»
Уряд анонсує нову пенсійну реформу вже з січня 2017 року
Головним ризиком запровадження нової системи в Україні є те, що тут майже нерозвинений фондовий ринок, каже експерт. Також держава поки не має ... «Вікна online, Mai 15»
Вчені вперше змінили гени в ембріоні людини
Поки метод дуже нерозвинений", - відзначили науковці. Є й етичні проблеми, пов'язані з редагуванням геному ембріонів людини. У редакціях наукових ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Карнавал у Німеччині: В.Путіна зобразили у ролі культуриста …
У Дюссельдорфі Путін постав у образі культуриста, у якого один біцепс із написом "економіка" зовсім нерозвинений, натомість інший - "армія" ... «УНН, Feb 15»
3-річний Дениско Зюзюк через ваду щелепи не може говорити
Тоді стало видно: не вистачає 2 см нижньої щелепи з правої сторони, нерозвинений суглоб, щелепа кріпиться тільки з одного боку. Але відповідь лікаря ... «Gazeta.ua, Dez 14»
Американські спокуси
Основні причини відтоку української молоді за кордон – це нестабільна економічна ситуація в державі, нерозвинений внутрішній ринок праці, ... «Львівська Газета, Okt 13»
Біопаливо: крок вперед, скільки назад?
Ринок біопалива України нерозвинений. Перші проекти почали з'являтися у 2006-2007 роках, але у зв'язку з кризою більшість з них були призупинені. «Економічна правда, Jul 12»
Отець доктор Блажейовський: «100 літ життя мені замало»
Загалом українці – не є патріотами, може, поодинокі особи тільки, але загал темний, національно нерозвинений. – Що є доброго і позитивного в Україні, ... «Радіо Свобода, Apr 10»
