Bedeutung von "нерозпроданий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕРОЗПРОДАНИЙ AUF UKRAINISCH

нерозпроданий  [nerozprodanyy̆]

WAS BEDEUTET НЕРОЗПРОДАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von нерозпроданий im Wörterbuch Ukrainisch

unverkauft, aber, E., die unverkauft blieben. - Es fällt mir auch als ein Käufer, .. Ich habe eine hartnäckige unverkaufte Prokrasie für Tee (N.-Lev., IV, 1956, 283); Sie versteckten [die Buchhändler] ein Lächeln in ihren Schnurrbärten und brachten unverkaufte Kopien an den Meister des Autors zurück (Polt., Tale ..., 1960, 388).

нерозпроданий, а, е. Який залишився непроданим. — Перепадає й мені, як перекупці, .. черстві нерозпродані проскури маю собі до чаю (Н.-Лев., IV, 1956, 283); Ховали [книгарі] посмішку в вуса, повертаючи панові автору нерозпродані примірники (Полт., Повість.., 1960, 388).

ÜBERSETZUNG VON НЕРОЗПРОДАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von нерозпроданий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нерозпроданий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нерозпроданий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 未售出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no vendido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unsold
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेचने का नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير المباعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нераспроданный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não vendido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিক্রীত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: invendu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak terjual
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unverkauft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 売れ残りの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팔리지 않은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unsold
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không bán được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விற்காத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: न सोडलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: satılmamış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: invenduti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niesprzedane
• Ukrainisch: нерозпроданий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nevândute
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απούλητων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverkoopte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: osålda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: usolgt

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕРОЗПРОДАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нерозпроданий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нерозпроданий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 342

... нерозпроданий тираж „^іеікіе] 1_ІІ:гагу" зарахував до свого майна. Вважав, що ця книжка дасть добрий прибуток. Не визнавав автентичності твору і М. Грушевський, який відмовився його 342 СШО ТЕМОІ5.

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009

Над текстами Т. Г. Шевченка - Сторінка 75

Попит на «Кобзаря» мав бути використаний і для збуту нерозпроданих Лисенковим примірників поеми «Гайдамаки». Видання Лисенкова вийшло в світ 17 серпня 1844 р. під назвою «Чигиринський Кобзар і Гайдамаки» (точніше ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1971

твори - Сторінка 168

... спетчерсыий ово! ключ1, «кондуктриси» здавали сумки з др1б- ною передденною виручкою та котупгками нерозпроданих квитшв. Тшьки один трамвайний вагон стояв, перегородивши Канатну вулицю в п гирт на Куликовому пол].

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 13

Економічна криза на Україні тривала протягом 1900 — 1903 рр. Насамперед вона вразила підприємства важкої промисловості, зокрема металургійну й кам'яновугільну. Нагромадження великих нерозпроданих запасів чавуну, які в ...

Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979

Lysty Marka Vovchka u dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 285

Ма- р1я Олександр1вна через О. В. Станкевича почала переговори з М. М. Щепкшим 1 К. Т. Солдатенковим про нове видання та у зв'язку з цим щкавилася юльк!стю нерозпроданих екземпляр1в книжки «Украинские народные ...

Marko Vovchok, ‎Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, ‎B. B. Lobach-Z͡Huchenko, 1984

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 147

На восьму прибули вже останні — з Люстдорфа, Великого Фонтана й Куяльника. «Ватмани» клали на столі в диспетчерській свої ключі, «кондуктриси» здавали сумки з дрібною передденною виручкою та котушками нерозпроданих ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 547

Навіть через чотири роки після завершення видання на складах Московської синодальної друкарні залишалося декілька тисяч примірників нерозпроданих Євангелій, а чистий прибуток оцінювався відносно невеликою сумою ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2002

Zakhidnʹokanadsʹkyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 24

50; решта нерозпроданих паїв була також у руках Кремара. Саме він із М. Фербеем та І. Семенюком зголосили „Спілку Новин." 21 лютого 1913 р. до реєстрації, зазначивши тоді, що кожний із них заплатив по 100 дол., тобто має по ...

I͡Ar Slavutych, 1973

Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Hehelʹ u Rosiï. ...

Незважаючи на це, обидва переклади могли б бути корисні російському читачеві. Переклади, одначе, були не зовсім на часі, особливо переклад Чижо- ва, який залишився нерозпроданим до революції. На початку 40-х років Катков ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

Ukraïnsʹka z͡hurnalistyka v imenakh: materialy do ...

Як згадував А. Ніковський, кімната ця більше скидалася на «келію аскета», а Є. Чикаленко зафіксував у своєму щоденнику короткий опис кімнати, де замість ліжка — паки нерозпроданих чисел «Ріллі», на яких і редактор спить, ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, 1999