Bedeutung von "несамостійний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕСАМОСТІЙНИЙ AUF UKRAINISCH

несамостійний  [nesamostiy̆nyy̆]

WAS BEDEUTET НЕСАМОСТІЙНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von несамостійний im Wörterbuch Ukrainisch

nicht autark, a, e.Unmöglich, unabhängig zu handeln; was abhängig ist von jemandem, etwas. - Bürger, fass es nicht an! Er ist verrückt. Er ist nicht unabhängig, Bürger haben Mitleid! (Long, I, 1958, 450); Wirtschaftlich unabhängige Länder.

несамостійний, а, е. Нездатний діяти самостійно; який перебуває в залежності від кого-, чого-небудь. — Громадяни, не чіпайте його! Він божевільний. Він несамостійний, громадяни, змилуйтесь! (Довж., І, 1958, 450); Економічно несамостійні країни.

ÜBERSETZUNG VON НЕСАМОСТІЙНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von несамостійний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von несамостійний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «несамостійний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 依赖的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dependiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dependent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आश्रित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несамостоятельный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dependente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্ভরশীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépendant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bergantung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abhängig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 依存
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의존하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gumantung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phụ thuộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சார்ந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: ची पुरेशी नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağımlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dipendente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zależne
• Ukrainisch: несамостійний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dependent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξαρτώμενο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afhanklik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beroende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avhengig

7 BÜCHER, DIE MIT «НЕСАМОСТІЙНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von несамостійний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit несамостійний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... мікрохвильовий [надвисокочастотний] розряд multiple - складний [послідовний] (грозовий) розряд non-self-maintained - несамостійний [несамопідтримний] розряд normal glow — нормальний жеврійний розряд orifice - випускання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...

Несамостійний і самостійний розряди. Поняття про плазму За звичайних умов гази майже повністю складаються із нейтральних атомів чи молекул, тому є діелектриками. Для того щоб газ почав проводити електричний струм, його ...

А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева, 2014

Сповіді - Сторінка 47

Тому текст Августина текстуально «несамостійний», але претендує на те, щоб самому стати світом. Мова «внутрішньої людини» краще за все представлена в Біблії, а тому вона активно використовується для вираження емоцій ...

Августин, 2014

Історія української мови: фонетика - Сторінка 158

теж фонологічне несамостійного. Звукосполучення з фонологічне несамостійними елементами не могли бути стійкими, й тому вони в різних слов'янських мовах підпадали подальшим неоднаковим перетворенням 14в.

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Віталій Григорійович Скляренко, 1979

Трипольская культура на Украине

Виповзово; на Полтавщині --- с. Лукаші, с. Вереміївка, с. Бортничі. Тут Трипільська культура має характер швидше впроваджений, не самостійний, 2) Напр., варіанти Трипільської культури (В) на Гуманщипі _Косенівські, Томашівські, ...

В. Козловская, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... несамостійний 1. nomindependent 2. (несамодостатній) non-self-sufficient 3. (про розряд) non-self-maintained, semi-self-maintained несамохідний див. несаморушний несамочинний nonspontaneous, unspontaneous несамочинність ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 673

... pliant; (про людину) complaisant, compliant; (несамостійний) weak-kneed; ~ на лестощі susceptible to flattery. податливість pliability, pliancy; compliance; (тільки про людину) complaisance. податливо pliably; compliantly. подат||ок tax; ...

Гороть Є. І., 2009

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕСАМОСТІЙНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff несамостійний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Комусь заважаємо, на «хвоста» наступили дуже сильно …

Завжди казали, що Кличко несамостійний, що він чийсь-там проект, я завжди над цим жартував. Віталій Кличко – це проект моїх батьків. Я самостійна ... «Радіо Свобода, Mai 15»

День, коли доля відбере все! «Молодіжка». Фінальні серії. Анонс

Спочатку в новій для себе сфері спорту він несамостійний, створює враження безхребетної, недалекої людини і працює тільки за вказівкою Казанцева. «Новий канал, Mai 15»

Як вибирати спортивну секцію для підлітка

Він дружелюбний, привітний, поступливий, але несамостійний, він ведений. Такому добре займатися командними видами спорту, він буде тягнутися за ... «Лекарська правда, Jun 14»

Місця в другому ешелоні

А це означає, що в ухваленні стратегічних рішень він буде вочевидь несамостійний. Можливо, основним неофіційним порадником Коболєва стане ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Apr 14»

Вікторія Сюмар: На жаль, глядач не голосує рейтингами

Український парламент дуже несамостійний в ухваленні рішень. Підтримка тих чи інших документів визначається зовсім не в парламенті, а в інших ... «Україна молода, Okt 11»

«Бліц-кріґ» Януковича: «А щоб ніхто й не оговтався»!

... інтернет-видання «Політична думка» Марина Пирожук пояснює цей поспіх тим, що «Янукович засвідчив: він – абсолютно несамостійний політик». «Радіо Свобода, Apr 10»