WAS BEDEUTET НЕСВОЄЧАСНО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «несвоєчасно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von несвоєчасно im Wörterbuch Ukrainisch
vorzeitig Pral. Unzeitgemäß. Es war sehr rechtzeitig, sich ihm zu dieser Zeit durch Taras zu nähern (Yv., Taras Route, 1954, 67); Die Chöre waren erstaunt über den Jungen, sie hörten zu und nahmen zu gegebener Zeit sogar den Chor auf (Zban., Malin bell, 1958, 231). несвоєчасно. Присл. до несвоєча́сний. Дуже несвоєчасно підступив до нього на той час Тарас (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 67); Задивились на хлопця хористи, заслухались, навіть несвоєчасно підхопили приспів (Збан., Малин. дзвін, 1958, 231).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «несвоєчасно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕСВОЄЧАСНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
несвоєчасно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
несвоєчасно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zahalnooboviazkove derzhavne pensiine strakhuvannia: ...
Фінансові санкції накладаються на страхувальника у таких розмірах: 1) У разі ухилення страхувальників від реєстрації або несвоєчасної реєстрації в органах Пенсійного фонду накладається штраф у розмірі десяти відсотків суми ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
2
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
них справ до судового розгляду, несвоєчасного повідомлення учасників процесу про час розгляду справ та з інших причин, розгляд окремих справ неодноразово відкладається, нерідко безпідставно і на невизначений строк.
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 704
... 2. юр. що не має законної сили; 3. недіючий, бездіяльний. inopportune [In' Рpatju:n] а несвоєчасний; недоречний; непідхожий; — demands недоречні вимоги; — visit несвоєчасний візит. inopportunity [In"Рpd tju:nltl] n несвоєчасність; ...
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
1) у статті 106: абзаци перший — четвертий пункту 2 частини дев'ятої замінити одним абзацом такого змісту: "2) за несплату (неперерахування) або несвоєчасну сплату (несвоєчасне перерахування) страхувальниками страхових ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
5
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Не завжди дотримуються вимоги закону, який регламентує порядок прийняття позовних заяв і порушення цивільних справ, що тягне за собою як несвоєчасний їх розгляд, так і втрату доказів, додаткові матеріальні затрати та ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... а також про випадки неподання або несвоєчасного подання на вимогу юридичної служби необхідних матеріалів посадовими особами територіальних (місцевих, регіональних) органів, урядового органу та його територіальних ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2009
7
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 251
воєчасному врученні підсудному зазначених документів справа може бути розглянута в судовому засіданні лише тоді, коли про це просить підсудний. 1. Перевірка особи підсудного проводиться для підтвердження того, що ...
8
Dekrety Kabinetu Ministriv Ukraïny: ofit︠s︡iĭnyĭ tekst po ... - Сторінка 59
Порядок утримання і повернення неправильно утриманих сум податків У разі несвоєчасного залучення громадян до салати податку або неправильного оподаткування їх доходів стягнення або повернення відповідної суми податку ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, Oleksandr Illich Mat︠s︡ehorin, Volodymyr Volodymyrovych Machusʹkyĭ, 1993
9
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Зокрема, при самофінансуванні: стримується мобільність капіталів, консервуються структурні пропорції, що склалися, і не здійснюється трансфер інвестиційних ресурсів у прогресивні види промислової діяльності; несвоєчасно ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
10
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
... елемент справляння, котрий передбачає застосування податковими органами різноманітних заходів примусу та можливий за умови, якщо платники ухиляються від сплати податків, роблять це несвоєчасно і не в повному обсязі.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕСВОЄЧАСНО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
несвоєчасно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ПДВ-рахунки: все згідно з законом, але проти бізнесу
Це призводить до того, що накладні реєструються несвоєчасно, і платник податків ризикує потрапити на штрафні санкції. А якщо постачальник і ... «РБК-Україна, Okt 15»
За несвоєчасно зареєстровану податкову накладну з 1 жовтня …
Несвоєчасно зареєстрували податкову накладну з 1 жовтня – готуйтесь сплатити штраф, нагадує сектор комунікацій ДПІ у м. Чернівцях. Державна ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
Мешканця Вінниччини оштрафували за несвоєчасно сплачений …
Керівника одного із сільськогосподарських підприємств з Могилів-Подільського району вироком суду було визнано винним у скоєнні злочину. «Depo.Вінниця, Sep 15»
Голова фіскальної служби України не задекларував бізнес …
Згідно з ним при подачі декларації забороняється надавати інформацію «несвоєчасно, недостовірну чи не в повному обсязі». В Адміністративному ... «Hromadske Radio, Sep 15»
Одіозну суддю Царевич спробують відсторонити в середу
... що вранці 18 серпня від неї надійшло клопотання, що повідомлення про засідання комісії вона отримала несвоєчасно, оскільки перебувала у відпустці, ... «Українська правда, Sep 15»
Чиновник Кернеса отримав від прихованого бізнесу комунальних …
... 2014 р. було прийнято новий закон «Про запобігання корупції» Згідно з ним при подачі декларації забороняється надавати інформацію «несвоєчасно, ... «Укрінформ, Jul 15»
Міноборони стягнуло із "АвтоКрАЗ" майже 600 тисяч за затримку …
Проте, виконавець, у порушення вимог державного контракту, несвоєчасно поставив оборонному відомству автомобільну техніку, прострочивши термін ... «Українська правда, Jul 15»
Міністр оборони звільнив начальника Центру забезпечення ЗСУ
За його даними, співробітники Міноборони несвоєчасно виплачують бійцям АТО нагороди за знищену техніку противника, а також несвоєчасно ... «ZAXID.net, Jun 15»
Інформація для платників податків
У разі несплати, неповної сплати або несвоєчасної сплати суми єдиного внеску одночасно з видачею сум виплат, на які нараховується єдиний внесок ... «Служба новостей "Вісті", Mai 15»
На Волині працівники психіатричної лікарні порушували права …
Зокрема медики подекуди несвоєчасно проводили комісійні огляди осіб, які мають психічні розлади та вчинили суспільно небезпечні діяння, аби ... «ВолиньPost, Apr 15»
