WAS BEDEUTET НЕШВИДКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нешвидкий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von нешвидкий im Wörterbuch Ukrainisch
nicht schnell, aber e Ungeduldig, kompromisslos; langsam Gert reichte den Befehl ein, einige Leute kamen nach links und wurden, und der Rest ging mit einer Reihe von Schritten, nicht einem schnellen Schritt, fort (Yu Yanov., II, 1958, 178); // Welche Handlungen, Bewegungen usw. langsam, kompromisslos, langsam. Dunin-Levchenko war unprofessionell, forovy, nicht schnell sogar in der Sprache und schwer in der Bewegung (N.-Lev., I, 1956, 586); In warmen Tagen, hob er ihre Trauben auf, schlug er. Sie kehrte aus einem klaren Garten auf Langstreckenmules zurück (Rylsky, I, 1960, 184). нешвидкий, а́, е́. Неквапливий, непоспішливий; повільний. Герт подав команду, трохи людей одійшло ліворуч і стало, а решта пішла купою геть, нешвидким кроком (Ю. Янов., II, 1958, 178); // Який діє, рухається і т. ін. неквапливо, непоспішливо, повільно. Дунін-Левченко був непроворний, длявий, нешвидкий навіть в мові й важкий на ході (Н.-Лев., І, 1956, 586); У теплі дні збирання винограду Її він стрів. На мулах нешвидких Вона верталась із ясного саду (Рильський, І, 1960, 184).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нешвидкий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕШВИДКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нешвидкий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нешвидкий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОВ1ЛЫШЙ (який здшснюеться, вщбуваеться, впливас тощо протягом до- сить тривалого часу), НЕШВИДКИЙ, НЕСШШНИЙ, НЕПОСШШЛИВИЙ, НЕ- ПОСШШНИЙ, НЕКВАПЛЙВИЙ, НЕПО- КВАПЛИВИЙ, НЕКВАПНЙЙ, СПОК1Й- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПОВІЛЬНИЙ (який здійснюється, відбувається, впливає тощо протягом досить тривалого часу), НЕШВИДКИЙ, НЕСПІШНИЙ, НЕПОСПІШЛИВИЙ, НЕ- ПОСПІШНИЙ, НЕКВАПЛИВИЙ, НЕПОКВАПЛИВИЙ, НЕКВАПНИЙ, СПОКІЙНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 546
... товариства й мали однакові думки й пересвідчення як національні, так і загальні, хоч між ними й була різнація по вроді та вдачі. Радюк був жвавий, говорючий та палкий; Дунін-Левченко був непроворний, длявий, нешвидкий ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 150
По флегматичній міні, по нешвидких рушеннях, по нешвидкій ході було знать, що о. Порфирій був не дуже-то радий гостеві. — А я оце був на вокзалі. Писали, що сьогодні буде проїжджать великий князь, а його й не було.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 212
малого на зріст, наче недорослого, голову завкому і чула його голос, нешвидкий, різкуватий, як пощерблений уламок бритви: — Ти думаєш, я завжди такий був? Я орел був. Ми з Кубраком на одному танку майже всю війну пройшли ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
6
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 164
Цей суфжс оформляе множинш 1менники, вш походить Ь -ман|. Сдиний з-пол. дериват - лахмани 'лахмптя'. Пор.: гуц. 1асНтапу [781: 1 16]; степ, кишманй 'кишки, нутрощГ [698 II: 169]. -мах. Сдиний дериват - лёймах 'нешвидкий 1 ...
7
Pobrekhenʹka pro lykhu napastʹ: virshi ta opovidanni︠a︡
Коваль дядько Левко, кремезний і нешвидкий у рухах чоловік, тицьнув у жар сине, бо вже схололо, залізко, поклав на ковадло кліщі, витер пропаленим у кількох місцях фартухом пітне чоло й тільки по тому відповів: — Доброго ...
A. I. Hryhoruk, Valeriĭ Horbachov, 1992
8
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Мій батько був дуже заїкуватий і з великою силою міг говорити, але як читав, або говорив проповіді, то зовсім не заїкувався. Він був дуже нешвидкий на ході, не проворний, не любив господарства і було зачиниться в своєму кабінеті, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
9
Vybrane: virshi ta poemu - Сторінка 93
1942 НА ПЕРЕПРАВ1 За обріем вигнувсь крутою дугою Трасуючих куль нешвидкий вогнепад. Метнулося полум'я. Над головою Прошсся, клекочучи люттю, снаряд Кудись у степи, за шчний Сталшград. Шум вкритого димом завіси ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1981
10
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 666
... недотримання М1ри, надм1рн1сть у бажаннях, прагненнях, у зажнван- ш чого-небудь непщати — думати, сумшватнея; див. також мнимати непщевати — думати, гадати, М1р- куватн нерихлий — нешвидкий нестети — на жаль ...
V. I. Krekotenʹ, M. M. Sulyma, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕШВИДКИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
нешвидкий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Безмежна народна любов: російська художниця намалювала …
«Процес дуже трудомісткий і нешвидкий. Будь-яка неточність може призвести до того, що доведеться заново переробляти всю картину», - підкреслила ... «Новий погляд, Sep 15»
Як отримувати задоволення від проблем без мазохізму
Осяяння не призводить до зміни мислення, але призводить до зміни напрямку його розвитку. А це нешвидкий процес. З тих пір пройшло більше 12 років, ... «НародUA, Aug 15»
Як врятувати свій вклад
Як діяти в такому випадку? Треба усвідомити, що виведення фінансової установи з ринку - нешвидкий процес. Спочатку банк стає проблемним, бо не ... «Економічна правда, Jul 15»
Мер не має достатньо повноважень. Інтерв'ю з екс-главою КМДА …
Мені було складно їх шукати – люди приходили, вчилися, а процес це нешвидкий. Зараз професіоналів на лавці запасних об'єктивно немає. Помилка ... «Корреспондент.net, Mai 15»
Афеландра: вирощування і догляд
... відновити його буде досить складно і найголовніше - процес це нешвидкий. Тому постарайтеся постійно підтримувати землю в горщику трохи вологою ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 15»
Пенсії за новими правилами: накопичувальна система
Це дасть можливість отримати справедливішу європейську пенсію. Процес нешвидкий, але ми його запустимо і протягом кількох років доведемо до того, ... «Волинські Новини, Mai 15»
Розенко розповів, як буде формуватися пенсія
Це дасть можливість отримати справедливішу європейську пенсію. Процес нешвидкий, але ми його запустимо і протягом кількох років доведемо до того, ... «Українська правда, Apr 15»
Кубок України. Дніпро - Шахтар 0:1. Дніпряни програли першу …
І знову Маркевич обрав нешвидкий темп гри, розраховуючи, що зможе впіймати Шахтар на контратаці, як було у матчі Ліги Європи з Брюгге. Однак і ... «Champion.com.ua, Apr 15»
Відбулась зміна логотипу, але системного суспільного мовлення …
Крім того, ОДТРК спочатку мають об'єднатись «під одним дахом» в НТКУ, а вже потім перейти у систему суспільного мовлення – НСТУ, а це нешвидкий ... «Новий погляд, Apr 15»
Київрада часів Черновецького-Попова незаконно роздала 3 …
Враховуючи нешвидкий процес перевірки та відміни нелегітимних рішень екс-Київради, а також величезний обсяг нерозглянутих питань, Меліхова ... «Українська правда - Київ, Dez 14»
