Bedeutung von "одночасно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОДНОЧАСНО AUF UKRAINISCH

одночасно  [odnochasno]

WAS BEDEUTET ОДНОЧАСНО AUF UKRAINISCH

Definition von одночасно im Wörterbuch Ukrainisch

zur gleichen Zeit. Pral. zur selben Zeit. Beide Paare sprechen jeweils getrennt, aber gleichzeitig (L. Ukr., II, 1951, 37); Die Nachrichten über den Angriff von Opryshki an drei Orten sorgten gleichzeitig für Aufsehen im ganzen Bezirk (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 162).

одночасно. Присл. до одноча́сний. Обидві пари розмовляють кожна окремо, але одночасно (Л. Укр., II, 1951, 37); Звістка про напад опришків у трьох місцях одночасно викликала переполох у всій окрузі (Гжицький, Опришки, 1962, 162).

ÜBERSETZUNG VON ОДНОЧАСНО

Erfahre, wie die Übersetzung von одночасно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von одночасно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «одночасно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同时
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: simultáneamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: simultaneously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في وقت واحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: одновременно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: simultaneamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এককালে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: simultanément
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pada masa yang sama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gleichzeitig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同時に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동시에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bebarengan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng thời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரே நேரத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकाच वेळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aynı anda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contemporaneamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jednocześnie
• Ukrainisch: одночасно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: simultan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγχρόνως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelyktydig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samtidigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samtidig

7 BÜCHER, DIE MIT «ОДНОЧАСНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von одночасно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit одночасно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 5331

(read more)...... одночасно повноваження см alsopolitical повноваження, здійснювані самостійно в тій же області законодавства і ... (детальніше)...... 5334 concurrent resolution - a resolution passed by both houses of a legislative body ...

Nam Nguyen, 2015

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 66

По-перше, протилежні [речі] – це різні [речі], які суперечать собі і не можуть одночасно стверджувати про щось одне. Тут говориться «які собі супере- чать», тому що протилежні [речі] того самого роду, наприклад, якості, ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

На другому березi - Сторінка 91

Антонич Б. дали. НашГ очГ горГли нездоровим вогнем, пальцГ дрижали, наче в лихоманцГ, а вряди-годи затискалися майже драпГжно. ЧуднГ почування хвилювали грудьми. Ми мали враження, мовби одночасно сповнювали злочин ...

Антонич Б., 2013

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Оскільки обмеження є його змістом, тобто його складовими та одночасно тими засобами, які, у свою чергу, входять до такого об'ємнішого засобу як саме покарання та за допомогою кумулятивного ефекту яких і мають досягатися ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Pratsi - Томи 1 – 7 - Сторінка 44

Запилення одночасно достигаючих конопель фемінізованого типу пилком неодночасно достигаючих конопель звичайного тип} призводить до виродження одночасно достигаючих конопель після чого вони стають неодночасно ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut agrobiologiï, 1953

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 482

Одночасно. слід. запровадити. високе. (загороджувальне). мито. на. експорт сирої деревини та стимулювати розвиток виробництв з її поглибленої переробки для потреб внутрішнього та світового ринків. ” За приклад може ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

Без доведення формулюємо теорему, яка одночасно обґрунтовує застосовність першого правила Лопіталя для усунення невизначеності 0 0 та другого правила Лопіталя для усунення невизначеності . Теорема 3.10.1. Нехай ...

Личковський Е. І. та ін., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДНОЧАСНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff одночасно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Американському штатові одночасно загрожуть і потоп, і ураган

У штаті Південна Кароліна оголошено надзвичайний стан через повені, які можуть посилитися, коли поруч пройде ураган "Хоакін", що сформувався за ... «Еxpres.ua, Okt 15»

Росія не потягне дві війни одночасно (огляд преси)

запитує видання. Утім, експерти переконані, що Росія не потягне дві війни одночасно. Тому на Донбасі Кремлю зараз реально потрібна деескалація. «Голос Америки, Okt 15»

Росія все ще може воювати одночасно в Сирії й Україні – експерт

Після російського повітряного удару по місту Тель-Біса у провінції Хомс, 30 вересня 2015 року. Це місто контролює світська «Вільна сирійська армія», ... «Радіо Свобода, Sep 15»

У столиці Молдови одночасно влаштують два протести проти …

У неділю, 27 вересня, в центрі молдавської столиці пройдуть дві акції протесту проти влади країни: перший мітинг організований Громадянською ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Генерал США упевнений, що НАТО може зосередити увагу на …

"У НАТО є можливість одночасно зосередитися на двох проблемах, що стоять перед альянсом - Росії і "Ісламській державі Іраку і Леванту" (ІДІЛ)... НАТО ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Чубаров: Маємо одночасно розвивати усі напрямки, які …

"Ми маємо одночасно розвивати всі напрямки, які повернуть Крим. Але один з основних напрямків – це право кримськотатарського народу на ... «Українська правда, Aug 15»

На Великому весіллі в Києві одночасно одружилися 600 пар

Білі плаття, квіти і шампанське! 15 серпня в українській столиці пройшла наймасштабніша шлюбна церемонія "Велике весілля". В рамках проекту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

У Львові та Кракові одночасно відбуваються фестивалі класичної …

Фестивалі «Музика у старому Львові» та «Музика у старому Кракові» почалися одночасно і триватимуть до 30 серпня. Особливий цей фестиваль тим, ... «ZAXID.net, Aug 15»

У Києві цієї суботи одночасно одружать 100 пар молодят

15 серпня на Співочому полі пройде наймасштабніша шлюбна церемонія року, Учасників з усієї України зібрали організатори "Великого весілля" ... «espreso.tv, Aug 15»

Велике весілля в Києві: цієї суботи одночасно одружать 100 пар

15 серпня на Співочому полі пройде наймасштабніша шлюбна церемонія року, на якій одночасно одружать 100 пар. Учасників з усієї України зібрали ... «Новини від ТСН, Aug 15»