WAS BEDEUTET НЕСИМПАТИЧНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «несимпатичний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von несимпатичний im Wörterbuch Ukrainisch
unsympathisch, a, E. Was nicht Sympathie verursacht, zieht sich nicht an; unattraktiv Quintliani wollte nicht nur mit einem so unsympathischen Mann chatten, den Herr Sabbat für ihn hatte (Fri, VIII, 1952, 37); Mutter mit dem Gesicht eines kleinen Raubvogels war unsympathisch, aber ein sehr guter und angenehmer Eindruck wurde von ihrem Stiefvater gemacht (Yv., Taras Path, 1954, 404). несимпатичний, а, е. Який не викликає симпатії, не приваблює до себе; непривабливий. Квінтіліанові не раз хотілося побалакати хоч би й з таким несимпатичним чоловіком, яким був для нього пан Субота (Фр., VIII, 1952, 37); Мати, з обличчям дрібного хижого птаха, була несимпатична, проте дуже добре і приємне враження справляв вітчим (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 404).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «несимпатичний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕСИМПАТИЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
несимпатичний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
несимпатичний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
НЕПРИЄМНИЙ (про людину — який не подобається кому-небудь, не ви- кликае приязні до себе), НЕСИМПАТИЧНИЙ, АНТИПАТИЧНИЙ підсил., ПРОТИВНИЙ підсил. розм. — Я не маю бажання стрінутись з ним- Надута, гордовита ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Estetyka kinomystetstva: doslidz︠h︡enni︠a︡, statti, lektsiı̈
Хазяїв турбувало питання винуватості і невинуватості зовсім з іншого боку: винуватий — отже, несимпатичний. Ведучий герой і раптом несимпатичний. Що скаже каса? А якщо не винуватий... Через скрутне становище навколо ...
3
Творчість і життя - Сторінка 235
Голос Кявуса, наче нитка на веретено, влазив до його вух, нанизувався, тремтів і поступово розвіювався. «Чого собі дівчини не заведеш?» Із зусиллям ворухнув на відповідь язиком, губами: — Я несимпатичний. І до того ж худий, ...
Валерій Марченко, Н Служаниця-Марченко, Н Кочан, 2001
4
Perverzii︠a︡: roman - Сторінка 153
Щораз частіше скаржиться несимпатичний старий пройдисвіт на часткову або повну імпотенцію. І це — вже визнаний світовою медициною факт! Сьогодні можемо говорити про цілком реальні успіхи, осягнуті жіноцтвом, зокрема ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1997
5
Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...
Нація на колінах — це дуже несимпатичний силует. їй можуть кинути один-друтий кредит, та й махнути на неї рукою. Тому що ніхто нікого не зобов'язаний підводити з колін. Крім того, хто це вигадав, що ми стоїмо на колінах?
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1607
... person черства людина; people — to the revolution люди, які не симпатизували революції; 2. рідк, несимпатичний, неприємний. untamable [Аn' telmdb(а)]] а неприборканий, що не піддається прирученню. untangle [Аn' tx Ng(a)l] у 1.
7
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 528
І слава Богу, як роздивилася наступного дня, який він брид... несимпатичний, — вдруге на таке ніхто б її не присилував, якби навіть недостача була з тисячу. Ні, не було нічого, та й куди йому? Руїна. Гни- ляк задиханий, пеньок без ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
8
Marksystsʹka khrestomatii͡a dli͡a i͡unat͡stva - Книга 2 - Сторінка 97
Безкорисному російському інтелігентові такий погляд натурально остільки , .несимпатичний", оскільки „несимпатична теорія Дарвінова якійсь титулярній радниці, яка гадає, що вся ця теорія полягає в ганебному твердженню, ...
S. Semkovskiĭ, I͡A. Bilyk, 1925
9
Taĭna: Tragedii͡a u 5-y dïi͡akh - Сторінка 64
Жйнка, думаю, нї— коли не дасть себе побити такому, щоїй несимпатичний. Тай мужчина не буде вести так йнтересно дискусйї з несимпатичною, або хоч бибайдужною женщиною, анї не покине товариства при столї, щоб ‚ робити ...
Проїхавши ліс, в'їжджаєш у село, непривітне й несимпатичне, як і його посесор, а мій дядько Доброволь- ський — кремезний, широкоплечий, з короткими вусами, непривітний, скаженого характеру чоловік. Він щодня стріляє у свою ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕСИМПАТИЧНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
несимпатичний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як екс-президент США змусив кандидата вдатися до ботоксу
Одначе попри те, що Гілларі зробила все, на чому наполягав Білл, чоловік усе одно заявив їй, що вона – "дуже несимпатичний кандидат", і жодною ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Чарівний Жан-Поль Бельмондо про жінок, життя та творчість
Якщо він несимпатичний, йому ж нікого не обдурити!". Популярний актор кіно у 1987 році вирішив вперше після 1959 року повернутися на театральну ... «espreso.tv, Apr 15»
Якщо керівник і підлеглий не зійшлися характерами…
Але навіть з найкращим фахівцем не вдасться налагодити співпрацю, якщо він вам несимпатичний. Одну з найважливіших ролей відіграє психологічна ... «Високий Замок, Apr 13»
