Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "невдячний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕВДЯЧНИЙ AUF UKRAINISCH

невдячний  [nevdyachnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕВДЯЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «невдячний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von невдячний im Wörterbuch Ukrainisch

undankbar, a, e.1. Wer fühlt nicht und zeigt keine Dankbarkeit. Es ist undankbar zu mir, wen ich liebe (Chub., V, 1874, 321); - Sie sagen über uns, mein Herz, dass du undankbar und irrelevant bist; Sie wissen, wie man das Geld nimmt und gibt und nicht denkt (Mac, Vib., 1956, 229); - Und warum sind wir Kinder so undankbar gegenüber den Müttern für ihre schlaflosen Nächte, für die ernste Angst der Mutterschaft, für alles, was sie in ihre Kinder investieren? (Tsyupa, Ewige Flamme, 1960, 9) .2. Das rechtfertigt nicht den Aufwand, die Hoffnungen, usw. Im Allgemeinen ist es eine sehr lästige und undankbare Angelegenheit, Feiglingen medizinischen Rat zu geben (Donch., VI, 1957, 78); Unbefriedigend .. es war eine Lektion, es war schwer zu lesen, aber er las (Gonchar, Man ... 1960, 70). невдячний, а, е.

1. Який не відчуває і не виявляє вдячності. Той мені невдячний, котрого кохаю (Чуб., V, 1874, 321); — Кажуть про нас, дорогі мому [моєму] серцю брати, що ви невдячні і неретельні; взяти гроші знаєте, а віддати і не мислите (Мак., Вибр., 1956, 229); — А чому ж ми, діти, стаємо такими невдячними до матерів за їх безсонні ночі, за важку тривогу материнства, за все, все, що вони вкладають у своїх дітей? (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 9).

2. Який не виправдовує затрачених на нього зусиль, покладених надій і т. ін. Взагалі це дуже клопітна і невдячна справадавати лікарські поради боягузам (Донч., VI, 1957, 78); Невдячним.. було це заняття, тяжко було читати, але він читав (Гончар, Людина… 1960, 70).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «невдячний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕВДЯЧНИЙ


безмісячний
bezmisyachnyy̆
безсонячний
bezsonyachnyy̆
бундячний
bundyachnyy̆
вдячний
vdyachnyy̆
коньячний
konʹyachnyy̆
кількамісячний
kilʹkamisyachnyy̆
лячний
lyachnyy̆
маячний
mayachnyy̆
мрячний
mryachnyy̆
місячний
misyachnyy̆
подячний
podyachnyy̆
півмісячний
pivmisyachnyy̆
півтисячний
pivtysyachnyy̆
підсонячний
pidsonyachnyy̆
п’ятимісячний
pʺyatymisyachnyy̆
п’ятитисячний
pʺyatytysyachnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕВДЯЧНИЙ

невдачливий
невдачний
невдашенька
невдержимий
невдержимо
невдержка
невдержний
невдержно
невдивовижу
невдовзі
невдоволеність
невдоволений
невдоволення
невдоволено
невдогад
невдяка
невдячність
невдячник
невдячниця
невдячно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕВДЯЧНИЙ

авантюристичний
автентичний
помісячний
семимісячний
семитисячний
сонячний
стотисячний
тисячний
тримісячний
тритисячний
трьохсоттисячний
трьохтисячний
черв’ячний
чотиритисячний
чотирьохтисячний
чув’ячний
шестимісячний
шеститисячний
щомісячний
ячний

Synonyme und Antonyme von невдячний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕВДЯЧНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von невдячний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕВДЯЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von невдячний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von невдячний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «невдячний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忘恩负义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desagradecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ungrateful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकृतज्ञ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неблагодарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingrato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকৃতজ্ঞ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingrat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bersyukur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

undankbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恩知らずの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은혜를 모르는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora ngerti matur nuwun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô ơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்றி கெட்டவனாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृतघ्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nankör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewdzięczny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

невдячний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerecunoscător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχάριστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondankbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otacksam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utakknemlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von невдячний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕВДЯЧНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «невдячний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe невдячний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВДЯЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von невдячний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit невдячний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Із медом полин:
Ну, ти, Дмитре, йскотина невдячна,— Тетяна кинула знайду[51] чоловікові прямісінько межи ніг. — Хто невдячний? Я невдячний? Та дай на якого другого мужика, то давно б тебе покинув! Теща тестя молодим у гріб загнала, тепер і ...
Жанна Куява, 2013
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 261
(Лей, зуп) невдячний 2. (патеї. йіока) нелегкий, нелегкоздійсненний, важкий; (гоЬоіа) невдячний, важкий, нелегкий, безуспішний пеуоТак -и т/пс\а"аспо«1 -іі і невдячність -ості, кпу. невдяка -и і пекіїч'ак рп'зі. (изтіаі за) мимовільно ...
Peter Bunganič, 1985
3
Ukraïnsʹka satyra periodu revoli͡utsiï 1905-1907 rokiv - Сторінка 40
Байкову форму мае 1 сатира «Невдячний кшь». В нш Самійленко показуе, що ж саме принесла парська КОНСТИТуфЯ ТруДЯЩИМ. Дв1 ОСНОВШ Д1ЙОв1 ОСОби ТВО- ру — «невдячний кшь» та «добрий пан»,— р1зко про- ...
M. L. Honcharuk, 1966
4
Тому, що ти є:
Невдячний, невдячний... Ірена вхопиласяруками засерце, не відкриваючи очі, вона потягнулася вкотре до сумочки, доволі швидко витяглазнеївелику білу пігулкутакинула собі дорота. Оксана від почутого сиділа мов пришпилена до ...
Дара Корній, 2014
5
Українська байка
(1864 —192 ) НЕВДЯЧНИЙ КІНЬ Хто в воза Коней запряга, То ґречно їх не просить. Та добрий пан сказав, що вже Того порядку досить. І, загнуздавши раз Коня, Він став питати в його: — Чи вас у корінь запрягти, Чи з боку — і з ...
N. Je Fomina, 2007
6
Kazky pro tvaryn - Сторінка 140
Видите, Д1ТОЧКИ, як то некрасно бути невдячним! 93. ЛИСИЦЯ ТА КЖАК Поверталася стара лисиуя з невдалого полювання. У живот1 бурчить в1д голоду. 1де, солодкими оченятами позирае. Назустр1ч !жак. — Здоров був, 1жаче!
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
7
Satyrychni poeziï - Сторінка 20
НЕВДЯЧНИЙ КІНЬ Хто в воза коней запряга, То ґречно їх не просить- Та добрий пан сказав, що вже Того порядку досить. І, загнуздавши раз коня, Він став питати в нього? „Чи вас у корінь запрягти, Чи з боку — і з якого? .Коштовні ...
Volodymyr Samiĭlenko, 1947
8
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
НЕВДЯЧНИЙ кшь Хто в воза коней запряга, То гречно Ух не просить. Та добрий пан сказав, що вже Того порядку досить. I, загнуздавши раз коня, Вш став питати в нього: «Чи вас у коршь запрягти, Чи з боку — 1 3 якого? Коштовш ...
Ivan Lut︠s︡enko, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, ‎Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 235
НЕВДЯЧНИЙ КІНЬ Хто в воза коней запряга, То ґречно їх не просить. Та добрий пан сказав, що вже Того порядку досить. I, загнуздавши раз коня, Він став питати в його: «Чи вас у корінь запрягти, Чи з боку — і з якого? «Коштовні ...
Volodymyr Samiĭlenko, 1958
10
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 208
А про корову та півня говорить син, який приїхав із Тбілісі ховати батька: «Так осоромив нас цей невдячний. З якими очима я повернуся в Тбілісі?.. Сам же не побажав він жити з нами. Мовляв, не можу лишити могилу вашої матері.
Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВДЯЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff невдячний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Із Німеччини з любов'ю
Можливо, важкий і невдячний, можливо, такий, який не дає швидких результатів. І незважаючи на оптимізм та заряд енергії, який є у цієї 22-річної ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»
2
Невдячний гість гидко повівся з гостинним господарем
Невдячним гостем виявився 29-річний раніше судимий мешканець Сокальського району. Скориставшись тим, що пенсіонер заснув, він викрав його ... «Львівські новини, Sep 15»
3
Казанова з «Самопомочі» відмовився від мандата
Кажуть, саме він завдяки своїм солідним внескам у виборчу кампанію Андрія Садового пропхав швагра у Раду. Тож, виходить, невдячний протеже не ... «Високий Замок, Apr 15»
4
Молитви перед таїнством сповіді та причастя
... не знаю, як сьогодні смію стати перед Твоїм Святим Образом. Ти обдарував і обдаруєш мене завжди Своїми Щедротами та Ласками, а я, невдячний, ... «ОГО, Apr 15»
5
Міхалок на концерті побив нахабного фаната (відео)
Зі слів очевидців, невдячний глядач отримав від музиканта кілька ударів в обличчя. Після невеликої заминки концерт продовжився, а провокатор покинув ... «Украинские Новости, Mär 15»
6
Цією зброєю Росія вбиває українців
Сусідка. Безпам'ятний і невдячний учень, якому свого часу ми і вчителів послали у дикі до того землі — зі своїми підручниками послали, за якими самі ... «Gazeta.ua, Feb 15»
7
Міністерство молоді та спорту України і фінансування тероризму
... присвячено екс-міністру молоді та спорту Дмитру Булатову, організаційного таланту і виняткової чесності якого не оцінив невдячний народ України. «Ракурс, Feb 15»
8
Крокодил вхопив за руку і затягнув у воду доглядача за …
Невдячний крокодил відкусив пальця своєму доглядачу. 58-річний доглядач за рептиліями Ієн Дженкінс у парку дикої природи в Квінсленді став жертвою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
9
Васильєва відзняла останки неідентифікованих солдат у …
Також Васильєва подякувала судмедекспертам Дніпропетровська «за колосальний та невдячний труд». Нагадаємо, активістка закликає усіх жінок, чиї ... «Преса України, Okt 14»
10
"Хтось багато їв!": Товстий байкальский ховрах застряг у нірці, як …
При цьому невдячний гризун пручався і намагався кусатися і дряпатися. Після звільнення ховрашок моментально зник у придорожніх кущах. «информационный портал Ukranews, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Невдячний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nevdyachnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf