Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desagradecido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESAGRADECIDO

La palabra desagradecido procede del participio de desagradecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESAGRADECIDO AUF SPANISCH

de · sa · gra · de · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAGRADECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desagradecido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESAGRADECIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desagradecido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desagradecido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von undankbar im Wörterbuch ist undankbar. Eine andere undankbare Bedeutung im Wörterbuch wird auch von einer Sache gesagt: Dass sie die Anstrengung oder Aufmerksamkeit, die ihr gewidmet ist, nicht kompensiert. La definición de desagradecido en el diccionario castellano es que desagradece. Otro significado de desagradecido en el diccionario es también dicho de una cosa: Que no compensa el esfuerzo o atenciones que se le dedica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desagradecido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAGRADECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAGRADECIDO

desagarrar
desagotar
desagraciada
desagraciado
desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar
desaguazar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAGRADECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

Synonyme und Antonyme von desagradecido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAGRADECIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desagradecido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desagradecido

ANTONYME VON «DESAGRADECIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desagradecido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desagradecido

MIT «DESAGRADECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desagradecido descastado desnaturalizado ingrato olvidadizo agradecido reconocido malagradecido frases desagradece otro también dicho cosa compensa esfuerzo atenciones dedica isaac violín otras historias musicales cuatro cuentos ilustrados sobre jóvenes instrumento musical favorito obras francisco quevedo villegas colección ahorcóse malo arrepintiéndose pecar pecó esto imitan todos desagradecidos mismo desagradecimiento pues pudiendo lavarle lágrimas ahogó soga todo horca donde verdugo propio infernal vicio biblioteca autores espanoles quot coleccion completa arrojóle decidos christo destituyén nbsp coleccíon liorca pccado infierno persuades hombres antes dios hombre escribas krishnamurti

Übersetzung von desagradecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAGRADECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von desagradecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desagradecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desagradecido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忘恩负义
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desagradecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ungrateful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकृतज्ञ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неблагодарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingrato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকৃতজ্ঞ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingrat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bersyukur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

undankbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恩知らずの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은혜를 모르는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora ngerti matur nuwun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô ơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்றி கெட்டவனாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृतघ्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nankör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewdzięczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невдячний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerecunoscător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχάριστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondankbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otacksam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utakknemlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desagradecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAGRADECIDO»

Der Begriff «desagradecido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desagradecido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desagradecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desagradecido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESAGRADECIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desagradecido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desagradecido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desagradecido auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «DESAGRADECIDO»

Desagradecido hace al mezquino.
Al desagradecido, desprecio y olvido.
Beneficio recibido, olvidado o desagradecido.
Ser desagradecido, es ser mal nacido.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAGRADECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desagradecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desagradecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Isaac y el violín desagradecido--: y otras historias musicales
Cuatro cuentos ilustrados sobre cuatro jóvenes y su instrumento musical favorito.
Iñaki Rubio, Sieteleguas Ediciones (Firm), 2008
2
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: colección ...
... y ahorcóse: era tan malo, que aun arrepintiéndose de pecar, pecó. En esto le imitan todos los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3 ) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga.
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
3
Obras
Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga. ... Todo desagradecimiento es horca, donde es verdugo de si propio el desagradecido. ¡Oh todo infernal vicio!
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
4
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga. ... Todo desagradecimiento es horca, donde es verdugo de si propio el desagradecido". ¡ Oh todo infernal vicio !
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
5
Obras: Coleccion completa
... los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga. ... Todo desagradecimiento es horca, donde es verdugo de sí propio el desagradecido.
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
6
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
arrojóle , y ahorcóse. Era tan decidos á Christo , destituyén- malo , que aun arrepintiéndose de pecar pecó. En eso le imitan todos los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo desagradecimiento , pues pudiendo lavarle ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
Todo desagradecimiento es liorca, donde es verdugo de sí propio el desagradecido. ¡Oh todo infernal vicio! ¡0h pccado todo (4) infierno, que persuades a los hombres á ser antes desagradecidos á Dios que 'al hombre! Los escribas y ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
8
Krishnamurti: Los Anos del Despertar
No fue mi intención el ser desagradecido hacia C. W. L. Sólo quise significar que Raja y yo no podemos adelantar bien estando juntos, y por favor, tampoco piense que soy desagradecido hacia Raja. Sobre todo, querida madre, por amor de ...
Mary Lutyens, 1979
9
Obras
En eso le imi. tan todos los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo agradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas , le ahogó con la soga. i Quál desagradecido logra lo que recibe ? Quál no se desespera en tanto  ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
10
Los Años del despertar (1895-1929): biografía de J. Krishnamurti
No fue mi intención el ser desagradecido hacia C.W.L. Sólo quise significar que Raja y yo no podemos adelantar bien estando juntos, y por favor, tampoco piense que soy desagradecido hacia Raja. Sobre todo, querida madre, por amor de ...
Mary Lutyens, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAGRADECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desagradecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo criar un desagradecido
*Frente a una diferencia de criterio en la cual el adulto tiene la razón, este último decide guardar silencio para no indisponerse con el vástago y no “dañar la ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 16»
2
El desagradecido gesto de Pedro con Del Bosque
"Si no veo continuidad tampoco merece la pena seguir viniendo aquí para hacer grupo", declaró el futbolista canario a Movistar+, calificando de "difícil" su rol en ... «El Español, Jun 16»
3
El mono desagradecido que atraca una joyería a plena luz del día
... que el incauto de turno le persiguiera calle abajo hecho una fiera. Y hasta ahora. Ni rastro hasta el momento del audaz y desagradecido atracador. facebook ... «Periodista Digital, Jun 16»
4
El desagradecido y el emprendimiento
En el mundo del emprendimiento, hay muchos paradigmas que damos por sentado y que nos alejan de la realidad. Por ejemplo, hay una tendencia ... «Expansión.com, Mai 16»
5
Donald Trump: Mitt Romney es un “desagradecido” por la ayuda ...
Esta vez el magnate inmobiliario calificó al exgobernador de Massachusetts de “desagradecido”, por la colaboración que el multimillonario le ofreció durante su ... «Univisión, Mai 16»
6
Antonio Cruzado: «Somos un pueblo muy desagradecido con su ...
Además, es dibujante, ceramista y pintor. ¿Conocen los vecinos de Los Palacios su historia? Somos muy desagradecidos. Mi afición por investigar nace en mi ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
7
Marco Arana: ​Quintanilla es desagradecido y además mal perdedor
Claro y directo, así fue el candidato a la primera vicepresidencia por el partido político Frente Amplio, Marco Arana, cuando se refirió al líder de Poder ... «Diario Correo, Feb 16»
8
“El fútbol es desagradecido”: Radamel García sobre la situación de ...
De igual manera manifestó que el “fútbol es desagradecido” porque la gente “se olvida de un jugador estrella y lo condenan a pesar de que su trayectoria ... «Goal.com, Dez 15»
9
Comentarios al balance electoral de un funcionario que culpa al ...
Cuando las colas se volvieron “sabrosas” y el pueblo es un “desagradecido” porque no se las quiere seguir calando. Lo que dio Chávez lo dio Chávez, con el ... «Aporrea, Dez 15»
10
El país más desagradecido del mundo
El recelo ante el elogio tal vez sea una de las características más llamativas del español medio. Diríase que aquí solo vale alabar a los amigos y a los muertos. «Vozpopuli, Okt 15»

BILDER ÜBER «DESAGRADECIDO»

desagradecido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desagradecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desagradecido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z