WAS BEDEUTET ЯЧНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ячний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ячний im Wörterbuch Ukrainisch
Schlächterei und, e) das gleiche wie Gerste. Ein lebhaftes, wohlgenährtes Pferd zog Schlitten, beladen mit Gerstenstroh (Shiyan, Balanda, 1957, 32); Garassim band ein Stück Fett- und Weizenmehl in einen Schal, warf es in eine Tüte, legte einen weiteren Speck und ein paar Salzstücke hin und ging mehr als einer davon aus dem Haus (L. Janov, I, 1959, 357); Die Krähen packten eifrig .. einen feuchten, weichen Boden, flaumig mit duftendem Speckmehl (Mik., II, 1957, 283). ячний, а, е. Те саме, що ячмі́нний. Жвавий, добре вгодований кінь тягнув сани, навантажені ячною соломою (Шиян, Баланда, 1957, 32); Гарасим зав’язав шматок сала та пшеничну паляницю в хустку, вкинув у торбину, поклав туди ще й ячну паляницю та кілька дрібків солі і, більше слова не мовивши, подався з хати (Л. Янов., І, 1959, 357); Вороні жадібно хапали.. вогку, м’яку полову, пересипану запашним ячним борошном (Мик., II, 1957, 283).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ячний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЯЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ячний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ячний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 147
(па оки) ячмінь -єні, ячмінець -нця т Іастепкко -а 5 ячмінне поле Іастеппу ячмінний, ячний; -- сЬІіеЬ ячмінний (ячний) хліб; -а тика, зіата ячне борошно, ячна (ячмінна) солбма; -є кгйру ячні крупи Іадету концентрований, поживний; козр.
2
Temperaturni napruzhenyi︠a︡ v tonkostinnykh ... - Сторінка 170
При забрудненні масла продуктами зносу на поверхні ковзання черв'яка, і особливо черв'ячного колеса, з'являються дряпинки — чистота поверхні погіршуеться. При зниженні рівня масла у ванні, коли його вже не захоплюють ...
Instytut mashynoznavstva ta avtomatyky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Mikhail I︠A︡kovlevich Leonov, 1959
3
Dovidnyk ukraïns'kyh prizvyshch - Сторінка 254
ЯЧНИЙ, Р -ного, Д -ному, О -ним, лш Я -ш, Р -них; ж Я -на, Р -ноТ. ЯШНИЙ див. ЯЧНИЙ. ЯЩЕНКО, Р -ка, Д -ков\ а. -ку, О -ком, мн Я -кй, Р -к!в; нзж. ЯЩУК, Р -ка, Д -кбв1 а -ку\ О -ком, лш Я -кй, Р -жв; ж нзж. ЯЩУРА, Р -ри, Д -р1, О -рою, ...
Юлиан Костянтыновыч Редько, 1969
4
Tin' lypovoì aleì: - Сторінка 57
Особливо, коли хтось довго перебивався на пісній ячній каші, як я минулої осені. Ви тут живете по-королівськи. — Ах, що ви кажете, професоре! — похопилась Зємборакова. — Нібито нам не доводилось куштувати ячної каші.
5
Kompleksne vykorystanni︠a︡ syrovynnykh resursiv zakhidnykh ...
... лебідка з Один пдравл1чний черв'ячним редукцилшдр Мехашзм повертання обо- тором ротноТ частини крана Черв'ячний редуктор Пдромотор 1 редук- Швидк1сть ШДЙОМу стрши, тор м/хв 2,1—12 15 Швидк1сть перемщення, ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Mykhaĭlo Petrovych Herasymenko, 1962
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1686
глист; 2. жалюгідна, нікчемна людина; a poor — like him така жалюгідна істотa, як він; 3. тех. черв'як, шнек, черв'ячний гвинт, 9 І am a — today мені сьогодні не по собі; the — of conscience муки (докори) сумління; to be food/meat for —s ...
На розстелений килимок виклали ёхнёй вмёст — нехитрий пастуший снёданок: шмат засмаженоё баранини, сухий ячний корж та бурдюк з кумисом. Добриня вёдчув, як засудомило пёд грудьми. Йому не вперше голодувати, ё вён ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1065
шое, тЬапИиЬезз; г^яЧНИЙ (-на, -не)* егаТе(и1. тЬапк(и1. удьбрити (-рю, -риш) Р VI ИЛ. то Ьеет гиппшд (гизЫпр;), таке ой, йесатр. уеднати (-аю, -аеш) Р VI 1о регзиаНе, соп- утсе. то'исе, ехЬогТ. уёмннй (-на, -не)* пегасе. уж (ужа) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Останній гетьман. Погоня
Вона усміхнулася мені, „ячний за те. Світ іш/ірокий, десь та знайду ільву, заберу матір... Мальва на новому місці і. Або забере ту, яка росте в неї під вікном. ивців, королевого цвіту, цар-бороди. А я ію. Цю криішцю, що в нас у поішззі ...
Насамкінець дали ячний коржик, часнику і фіг. Господар, тикаючи раба в груди білим пальЦеМ із золотим перснеМ, сказав, звертаючись до упки: єсть скут... Тебе віднині будемо звати СкутоМ. Я заплавсе зрозуМів _ що ж тут ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯЧНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ячний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Із мотокультиватором працюють жінки та діти
Економний — за годину роботи споживає до 0,6 літра палива. Має потужність 6,75 кінських сил. Редуктор черв'ячний. Фрези скомпоновані секторами, які ... «Gazeta.ua, Sep 12»
