Bedeutung von "невмірака" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕВМІРАКА AUF UKRAINISCH

невмірака  [nevmiraka]

WAS BEDEUTET НЕВМІРАКА AUF UKRAINISCH

Definition von невмірака im Wörterbuch Ukrainisch

gleichgültig Unsterblich; unsterblich O. 1862. I. 19. Verlorene und Ritter jener Unwahrnehmbaren, die die Feinde der Kosaken überraschten, waren neunmal von den Toten müde. K. Dz. 33

невмірака ж. Безсмертный; неумирающій. О. 1862. І. 19. Забули й лицарів тих невмірак, що ворогів козацьких дивували, по дев’ять раз із мертвих уставали. К. Дз. 33.

ÜBERSETZUNG VON НЕВМІРАКА

Erfahre, wie die Übersetzung von невмірака auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von невмірака auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «невмірака» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невмирака
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nevmiraka
• Ukrainisch: невмірака
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nevmiraka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nevmiraka

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВМІРАКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von невмірака in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit невмірака im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 248

На могилі сидить старезний дід з бандурою — Козак-невмирака — алегоричний образ визвольних прагнень українського народу. Козак-невмирака декламує першу строфу «Енеїди»: «Еней був парубок моторний...» Далі він встає ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1981

Zibranni͡a tvoriv - Том 37 - Сторінка 291

Гренадер докоряе и невдячн1стю, а д!вчина, раптом за- бувши, що вона д1вчина, признаеться: В мене муж е Невмирака, Вш шукае в свт дол Л Як знайде, сюда прилине, Вш безсмертний, вш не згине. Гренадер грозить сему ...

Ivan Franko, 1976

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 541

Невмірайко, ка, м.—Невмірака. К. iiс. 1 13. Невмірака, ки, ж. Безсмертный; неумирающій. О. 1862. П. 19. Забули ій линарів тих невмірак, що воротів козацьких дивували, по девять раз із мертвих уставали. К. Дз. 33. Невмірущий, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Живі традиції: Іван Котляревський та українська література

На могил1 сидить старезний дщ з бандурою — Козак-невмирака — алегоричний образ ви- звольних прагнень українського народу. Козак-невмирака декламуе першу строфу «Енеїди»: «Еней був парубок моторний...» Дал1 вш ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1969

Іван Франко--поборник єднання народів: - Сторінка 134

Про те, як Франко нищівно викривав проповідь буржуазного націоналізму в літературі, свідчить його рецензія на історичну фантазію в одній дії Зенона Наколес- ника «Невмирака». Виклавши короткий зміст фантазії, суть якої ...

Степан Михайлович Возняк, 1974

Ukraïna sama ...: poeziï, humoresky, baĭky, bali︠a︡dy, ... - Сторінка 18

БОРУЛЯ-НЕВМИРАКА * Драматург Карпенко-Карий Показав колись його, Висм1яв гербов1 мари Батька р1дного свого. Та не вмер той тип Борул1, В1н живе ще й дос1 в нас, Вс1м у в1ч1 тиче дул1: - Я шляхтич, не свинопас.

Ivan Manylo, 1966

Ukrainian archives - Сторінка 329

ли б запросили вас заграти Козака Невміраку на святі Котляревського, яке через три дні відбудеться в Міському Театрі. Буде грати Лопатинський. Він безперечно дуже добрий актор, але ця роля йому не підходить.

Antin Bati͡uk, 1967

Naratyvni modeli ukraïnsʹkoho pysʹmenstva - Сторінка 124

Крізь призму образу козака Невмираки, візію минулого й сучасного життя України митець прославляє волелюбний, героїчний дух українського народу. Якщо у першій частині твору старий бандурист Невмирака показує зруйновану, ...

Mykola P. Tkachuk, 2007

Ukraïnsʹka poezii︠a︡ ostannʹoï tretyny xix stolitti︠a︡: ... - Сторінка 20

Якщо у першій частині поеми старий бандурист Невмирака показує зруйновану, спалену Україну, якщо йому ... огнище живої віри», то в другій частині в образі того самого козака Невмираки (символічний образ), але відмолоділого, ...

Mykola Platonovych Tkachuk, 1998

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Тепер нарешті виходять і дві інші повісті “Барон-верхолаз” і “Лицар Невмирака”. І тут згадалося: назви останніх творів підказав мені не хто інший, як Микола Лукаш. Назви їх в оригіналі “Il barone-rampante” – поза геральдичного ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009