Bedeutung von "відзнака" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДЗНАКА AUF UKRAINISCH

відзнака  [vidznaka]

WAS BEDEUTET ВІДЗНАКА AUF UKRAINISCH

Definition von відзнака im Wörterbuch Ukrainisch

Auszeichnung, und, ja. 1. Eine Anzeige, ein Zeichen, das dieses Subjekt, Person usw. unterscheidet. von anderen Themen, Personen. Alle Großeltern haben eine bronzene Körperfarbe erworben - eine ehrenvolle, lebenslange Auszeichnung der Wüste (Donch., II, 1956, 231); - Als eine Pflanze, die nichts an sich hat, wie ein Vieh, das nur ein Paar hat, so ist ein Mann: er starb - und es gibt keine Zeichen ihrer Seele (D. Chaika, Vol. 1960, 42) .2. Positive Handlung, Aktivitäten, die jemand bemerkt. Medaille "For Work Award" .3. Auszeichnung für Verdienste in jedem Bereich. Doktor Khrapkow wird mit hoher Auszeichnung vom Staat ausgezeichnet - er empfängt den Orden! (Lee, Mizhhirya, 1953, 431); Shevchenko-Preis ist der höchste künstlerische Preis in der Ukraine (Lit. Ukr., 15.1 1965, 3) .4. Zeichen, das auf den Titel zeigt. Er zog sich an, verbarg die Unterschiede am Tisch, die Uniform im Schrank und setzte sich zu seiner Lieblingsunterhaltung: zur Mathematik (Mac., Vib., 1956, 381); In einem gelben Licht gelang es ihm, die Unterscheidungen des Obersten (Le und Lev., Southwest, 1950, 196) zu entlarven. Das Diplom mit Auszeichnung ist das Diplom des Absolventen einer Bildungseinrichtung mit ausgezeichneten Noten; Abschluss mit Auszeichnung - Abschluss mit einer ausgezeichneten Beurteilung einer Bildungseinrichtung. Zu Ehren von was - zu Ehren von etwas, um etwas zu feiern. In Anerkennung der großen Errungenschaften der Bergleute vor dem Vaterland, beschloss die Sowjetregierung, jedes Jahr zu feiern. Der Tag des Bergmanns (Sowjetisches Ukr., 31.VIII 1952, 1).

відзнака, и, ж. 1. Ознака, прикмета, що відрізняє даний предмет, особу і т. ін. від інших предметів, осіб. Всі дідові нащадки придбали бронзовий колір тіла — почесну, довічну відзнаку пустелі (Донч., II, 1956, 231); — Як рослина, що не має в собі нічого, як худобина, що має тільки пару, так і людина: вмерла — і ніякої од-знаки душі її нема (Дн. Чайка, Тв., 1960, 42).

ÜBERSETZUNG VON ВІДЗНАКА

Erfahre, wie die Übersetzung von відзнака auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відзнака auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відзнака» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 徽章
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: insignias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: insignia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिल्ला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отличие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: insígnia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিচয়চিহ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insigne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: insignia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abzeichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 記章
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휘장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Penghargaan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முத்திரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nişanlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insegne
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: insygnia
• Ukrainisch: відзнака
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Insignia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμβλήματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kentekens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: insignier
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: insignia

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДЗНАКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відзнака in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відзнака im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 30

Комітетом Координації діяльності правоохоронних органів та військових формувань України; медаль «За відмінну службу по ОГП»; Відзнака МВС України - медаль «За сумлінну службу» І ст., ІІст., ІІІст.; Відзнака МВС України «За ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny: pytanni͡a teoriï ta ...

В тексті положення про неї обійдено увагою правовий захист нагороди і відповідальність нагороджених, тобто одні з головних сфер «життя» нагороди, визначення яких є обов'язковим для відзнак такого рівня. Положення не ...

V. A. Smoliĭ, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, ‎I. O. Hurz͡hiĭ, 1997

Za chestʹ, za slavu, za narod!: zbirnyk na Zolotyĭ ... - Сторінка 601

zbirnyk na Zolotyĭ I︠U︡vileĭ Ukraïnsʹkoï Strilet︠s︡ʹkoï Hromady v Kanadi : 1928-1978 Zynoviĭ Knysh. Пропам'ятна Відзнака Української Галицької Армії Пропам'ятна Відзнака Української Галицької Армії видана для всіх старшин, ...

Zynoviĭ Knysh, 1978

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 65

52) Початково, в перше, нагородження відзнакою «РЕСПУБЛІКИ» проводиться «владою Головного Отамана Українських Республіканських Військ тих осіб, котрі йому відомі і котрі виявили особисті бойові відміни. Із цих осіб ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1991

Українська фалеристика: З історії нагородноі спадщини : У 2 кн

Першим кроком Президії Капітули стало оголошення відкритого конкурсу на розробку проектів відзнак 1 -ї Української дивізії УНА та битви під Бродами, а також підготовки проекту Правильника (статуту) відзнак. До серпня 1951 ...

НАН України. Інститут політичних і етнонаціональних досліджень, ‎Національний експертний інститут України, 2004

Українська фалеристика: З історії нагородної спадщини

Першим кроком Президії Капітули стало оголошення відкритого конкурсу на розробку проектів відзнак 1 -ї Української дивізії УНА та битви під Бродами, а також підготовки проекту Правильника (статуту) відзнак. До серпня 1951 ...

Boris Evgenʹevich Paton, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2004

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 71

У 13 років вступила до Возвиженського сільськогосподарського технікуму. З 1963 року проживає у Києві. З відзнакою закінчила правовий факультет технікуму готельного господарства. Здобула вищу юридичну освіту. Працювала в ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...

При одяганні ордена Архистратига Михаїла поруч з іншими відзнаками Лицарського Ордену або інших громадських організацій України чи іноземних відзнак вище одягається орден Архистратига Михаїла. 2.8. При одяганні поруч з ...

Ivan Mykulynsʹkyĭ, 2006

Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 154

політики - «За заслуги» (1997, 2003); Нац‚ комісія з питань регулювання зв'язку України - «Почесна відзнака Національної комісії з питань регулювання зв'язку України» (20О6); Держ. к-т ветеринарної медицини України ...

В. А Смолій, 2010

Червоний:

Спеціальна відзнака за найкращий історикопатріотичний твір Міжнародного літературного конкурсу романів, кіносценаріїв, п'єс, пісенної лірики та творів для дітей «Коронація слова—2012» нижковий Клуб «Клуб Сімейного ...

Андрій Кокотюха, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДЗНАКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відзнака im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Президент Європарламенту вручив нагороду Кличкові

"Це не тільки моя нагорода, а й відзнака зусиль моїх однодумців і соратників - в київській владі, в фонді Кличка. Це - відзнака сили духу і наполегливості ... «Newsru.ua, Sep 15»

Відзнака на честь «кіборга»

У Каневі засновано щорічну премію імені депутата Черкаської обласної ради, заступника командира взводу 90-го батальйону 95-ї аеромобільної ... «Голос України, Sep 15»

Письменник Степан Процюк з Івано-Франківська отримав …

Відзнака «Золотий письменник України» заснована Тетяною та Юрієм Логушами та надається письменникам-романістам Міжнародним Благодійним ... «Стик, Sep 15»

В Луцьку відзнака знайшла благодійника

Заслужений діяч мистецтв України Віталій Іваницький нещодавно отримав спеціальну відзнаку Національного конкурсу «Благодійна Україна» у ... «УкрЗахідІнформ, Sep 15»

На пам'ятнику митрополиту Шептицькому зображена пластова …

На пам'ятнику митрополиту Шептицькому зображена пластова відзнака ... Тому автор дав дівчинці на цивільний одяг лиш пластову відзнаку — лілею, а в ... «Вікна online, Aug 15»

Хмельницька міська рада заснувала відзнаку «Мужність і відвага»

Ця почесна відзнака засновується для відзначення осіб, які проявили виняткову мужність і героїзм під час Революції Гідності та захисту територіальної ... «Собственные корреспонденты, Aug 15»

Волинянин отримав найвищу державну відзнаку Австрії

До слова, відзнака «За заслуги перед Австрійською Республікою» є найвагомішою державною відзнакою Австрії, заснованою на підставі Федерального ... «ВолиньPost, Jun 15»

Срібна відзнака Case IH

Завод з виробництва тракторів Case IH та Steyr в Санкт-Валентині, Австрія, отримав Срібну відзнаку за успішне впровадження стандартів Промислових ... «Аграрний тиждень, Jun 15»

У Києві вручили 25 орденів "Народний герой України"

Окрім пропозицій з прізвищами героїв, люди надсилали для ордена й срібло, з якого вироблена відзнака. "Дуже багато надходило кандидатів, ... «5 канал, Jun 15»

Конкурс волонтерів. Волонтерська відзнака Львівщини.

Конкурс волонтерів. Волонтерська відзнака Львівщини. Цей рік показав, що українці готові жертвувати своїми ресурсами і часом, щоб допомогти країні. «Гал-Info, Dez 14»