Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "нічий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НІЧИЙ AUF UKRAINISCH

нічий  [nichyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НІЧИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «нічий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von нічий im Wörterbuch Ukrainisch

niemand leihe ich aus. anstößig Wer gehört niemandem. [Johann:] Er sprach mit uns über das Reich Gottes, wo ... Menschen nicht mehr heiraten und nicht aufgeben, wo jede Frau ein Los ist (L. Ukr., III, 1952, 163); Raketen flogen jede Minute über den Boden (Yu Yanov., II, 1954, 13); Um seiner selbst willen hätte er sich anscheinend nicht mit einer solchen Inbrunst gestritten, wie jetzt, da sich ein Sumpf von Fossilien zerstreute (Gonchar, III, 1959, 404). unbedeutend, trans. in Widerspruch. Sätze Was auch immer es war. Smith Herder .. keine Angst vor jeglicher Wut (Fri, VII, 1951, 89); Er arbeitete nicht so, wie er sich abends gewöhnt hatte ... und reparierte keine Uhren (Dovzh., Zach Desna, 1957, 217) .3. Sport Niemand hat gewonnen; // im Zeichen sie zeichne, ja, ja Das Ergebnis des Spiels, in dem niemand gewonnen hat. Dann spielte ich mit meinem Vater in Schach. Wie hast du gespielt? Zeichne! (Nex. Wir leben ..., 1960, 60); Auf dem Gesicht von Inna ist das Lächeln von Varlamova seit langem erschienen, aber der Ansager hat gerade die Ergebnisse bekannt gegeben. Dieser Abfluss für sie ist ein großer Sieg (Sobko, Mat. Bay, 1962, 30). нічий, я́, є́, займ.

1. запереч. Який нікому не належить. [Йоганна:] Він нам говорив про царство боже, де.. люди уже не женяться й не віддаються, де кожна жінка нічия (Л. Укр., III, 1952, 163); Над нічиєю землею щохвилини злітали ракети (Ю. Янов., II, 1954, 13); Мабуть, за власне вгіддя він не сварився б з таким запалом, як сварився зараз за це нічиє узлісся (Гончар, III, 1959, 404).

2. неознач., перев. у запереч. реченнях. Чий би то не був, будь-який. Коваль Гердер .. не боїться нічийого гніву (Фр., VII, 1951, 89); Він не працював, як звик вечорами.., й не лагодив нічиїх годинників (Довж., Зач. Десна, 1957, 217).

3. спорт. Ніким не виграний; // у знач. ім. нічи́я, є́ї, ж. Результат гри, при якому ніхто не виграв. Потім грав я з татом в шашки. Як зіграли? Нічия! (Нех., Ми живемо.., 1960, 60); На обличчі Інни Варламової усмішка з’явилася вже давно, тільки-но диктор оголосив результати. Оця нічия для неї величезна перемога (Собко, Матв. затока, 1962, 30).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «нічий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НІЧИЙ


абичий
abychyy̆
акаючий
akayuchyy̆
акулячий
akulyachyy̆
анестезуючий
anestezuyuchyy̆
асимілюючий
asymilyuyuchyy̆
атакуючий
atakuyuchyy̆
баб’ячий
babʺyachyy̆
багаччий
bahachchyy̆
бажаючий
bazhayuchyy̆
балакучий
balakuchyy̆
баранячий
baranyachyy̆
бачучий
bachuchyy̆
бджолячий
bdzholyachyy̆
безпальчий
bezpalʹchyy̆
беручий
beruchyy̆
бидлячий
bydlyachyy̆
чоловічий
array(cholovichyy̆)
шулічий
array(shulichyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НІЧИЙ

ніч
нічвидний
нічев’я
ніченька
нічийний
нічичирк
нічка
нічліг
нічлігувати
нічліжанин
нічліжанка
нічліжка
нічліжний
нічліжник
нічліжниця
нічна красуня
нічний
нічник
нічниці
нічниця

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НІЧИЙ

бичачий
бичий
благаючий
благословляючий
блажчий
блискучий
блищачий
блошачий
блощичий
блукаючий
бобилячий
бібліотекознавчий
бігучий
біжачий
біжучий
білоплечий
білужачий
білячий
бісячий
біючий

Synonyme und Antonyme von нічий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НІЧИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von нічий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НІЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von нічий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von нічий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нічий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没有人是
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de nadie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nobody´s
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी का नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا أحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ничей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninguém é
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাহারও নহে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

personne est
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiada siapa yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niemand ist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아무도 없습니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oleh iku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ai là
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणीही नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kimsenin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nessuno è
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nikt nie jest
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

нічий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nimeni nu e
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανείς δεν είναι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

niemand is
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingen är
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingen er
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von нічий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НІЧИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «нічий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe нічий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НІЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нічий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нічий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Переяславська ніч - Сторінка 27
0 в а м ъ. ъ з І ј Ні, я такъ . . . нічого.. .. И справді, такъ . .› . нічого . ›...; я нічого \' . ~ 'Зацвилиховський д ›. л г. Ачъ, бісівъ жид'ь, злякався! (тихо Чужестранцевіг) Добре , добре. (уйшли) А<н а с т а с і й §Чужесвранцеві :) Що ти ні есть, ...
Микола Костомаров, 1867
2
Тарасова ніч: поэма
поэма Тарас Григорович Шевченко. »Bc'raé xnápa зъ-за ./InMáuy, A другая c1, пали; Зажурйлась Унрайна — Такё ii дбля! Зажурйлась, заплакала, Hm» maná дитйна. HìxTó ii не рятУе.... Козачество гйне; Гйне cnáßa, óá'rbniamna; ...
Тарас Григорович Шевченко, 1860
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 950
... to do with не мати нічого спільного з; — else більш нічого; — of the kind нічого подібного; there is - difficult немає нічого важкого; there is — much in it у цьому немає нічого цікавого; there is — the matter with smb/smth усе гаразд, нічого ...
Гороть Є. І., 2006
4
Чари ночі:
Поезії Олександра Олеся «З журбою радість обнялася», «Чари ночі», «О слово рідне! Орле скутий!» – це глибокі ліричні роздуми над ...
Олександр Олесь, 2015
5
Сповіді - Сторінка 93
... з яких наближена до Тебе, інша _ ні до чого. Одна, що не має, крім Тебе, нічого кращого за себе, інша _ не має вже нічого нижЧастина УІІІ Первісна матерія створена з нічого 8. Але це небо чого за себе!
Августин, 2014
6
Боярская дума древней Руси - Сторінка 259
ничій остался въ думѣ, но такъ же утратилъ значеніе дворцоваго управителя, сталъ чиномъ. Остальные дворцовые сановники являются непостоянными, случайными членами думы, потому что ихъ должности не были связапы ...
В.О. Ключевский, 1909
7
Исторія государства Россійскаго - Том 9 - Сторінка 83
ничій Головинъ, Князь Иванъ Сухой-Кашинъ, и Кравчій, Князь Пешръ Ивановичъ Горенскій, были казнены въ попъ же день; а Князь Дмишрій Шевыревъ посаженъ на колъ Слѣдуя пишушъ, чшо сей несчасшный сшрадалъ цѣлый ...
Николай Михайлович Карамзин, 1821
8
Кандід
Спочатку великий маг поставив таке питання: «Що з усіх речей є найдовше й найкоротше, найбистріше й найповільніше, найрозпорошеніше й найпростіше, найзневаженіше й найоплаканіше, без чого не можна робити нічого, що ...
Вольтер, 2014
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Студенти записували/ конспектували лекцію. notebook Tnoutbuk] n зошит, записна книжка, блокнот; маленький комп'ютер. nothing Tnл0in] рrп ніщо, нічого — else більш нічого; — in the world нічого у світі; — of the kind нічого ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Тіні забутих предків. Новели:
хрипить пан Микола, — ви не гнівайтесь на мене — я був учора п'яний. Просто п'яний, і більш нічого... більш нічого... Ну,а коли п'яний,ви розумієте... Агааа!.. Ну, звісно, він був п'яний, п'яний, як швець... і більш нічого... більш нічого.
Коцюбинський М., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НІЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нічий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Чоловік — один із чотирьох. Але він про це не знає"
Львів нічий, тут лишили свій слід однаково поляки, євреї, німці, росіяни. У "Короткому путівнику із галицького сексу" ви написали, що самотність цих місць ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Тяжилівський ставок обмілів на два метри. Хто у цьому винен?
Для всіх і нічий. Cтавок, що знаходиться на притоці малої річки Тяжилівка, в районі автостанції «Східна», обмілів приблизно на 2,5 метра, через що ... «20 хвилин, Aug 15»
3
Бойовики обстріляли сили АТО під Горлівкою, є загиблі і …
"Двоє загиблих; дев'ятеро поранених. По "тридцятці" стріляли з Гольмівського і Ртутного. Гольмівський - передмістя Горлівки; ще два місяці тому "нічий". «Українська правда, Mai 15»
4
В Горлівку прибула «Лавина» - елітний підрозділ бойовиків
... Гольмівський протягом двох останніх місяців «був нічий», але, за словами волонтера, в українській армії «не вистачило пороху», щоб закріпиться там. «Преса України, Mai 15»
5
Наталія Севостьянова: Перший заступник міністра юстиції України
Наталія Севостьянова: Підхід Мін'юсту такий, що ми не повинні чітко копіювати нічий досвід, ні Грузії, ні який-небудь ще. Ми повинні підібрати те, що ... «РБК-Україна, Mär 15»
6
Шпигун, вийди геть
... автоматично означає звільнення - соціальні ліфти як до Майдану, так і після працюють, на жаль, тільки в такий спосіб, і якщо ти нічий, то ти ніде. Тому ... «Telecriticism, Feb 15»
7
В октябре состоится авторский вечер Евгения Рыбчинского "Київ …
На главной площадке страны в этот вечер будет звучать «Чортополох» и «Нічий», «Ти моя» и «Цей дощ надовго», «Війна завжи війна» и «Здравствуй, ... «Viva, Okt 14»
8
У шкірвендиспансері відстоюють свого головлікаря
Я нічий не родич. Можу сказати одне: мій вітчим - Олег Борисович Бардашевський, він був головним лікарем у цій установі протягом 19 років. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jun 14»
9
Берлінським слонам дістався різдвяний делікатес. Фоторепортаж
Вічнозелені дерева, які так і не прикрасили нічий будинок, стали традиційними новорічними ласощами для сім'ї слонів. Берлінський зоопарк є одним із ... «Укрінформ, Jan 14»
10
Володимир Кличко успішно захистив титули чемпіона світу за …
П'янета зазнав першої поразки в кар'єрі при 28 перемогах (15 нокаутом), 1 нічий. Перед поєдинком він займав 7-е місце в рейтинг-листі IBO, 12-е - WBA, ... «Укрінформ, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Нічий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nichyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf