Bedeutung von "oasis" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OASIS

La palabra oasis procede del francés oasis, este del griego ὄασις, la cual a su vez procede del egipcio wḥ't, región de los oasis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OASIS AUF SPANISCH

o · a · sis

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OASIS

Oasis ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OASIS AUF SPANISCH

Oase

Oasis

Eine Oase ist eine Wüstenspitze, wo Wasser und Vegetation zu finden sind. Sie bilden gewöhnlich mehr oder weniger ausgedehnte Teile des Landes, die durch eine Wasserquelle in der Mitte des Sandes befruchtet werden. An diesen Orten gibt es kleine bewohnte Siedlungen wie die Sahara-Region, die arabische Halbinsel oder Dörfer wie Pica in Chile, Ica in Peru oder Parras de la Fuente in Mexiko. Neben der Bereitstellung von Kulturen für nahe gelegene Menschen, dienen sie dazu, Reisende und Wohnwagen zu versorgen. Manchmal wurden diese durch optische Täuschungen, die Mirages genannt wurden, verwirrt. Die Wort-Oase stammt aus der griechischen ὄασις-Oase, die aus dem ägyptischen uḥ3t genommen wurde, in demotischen uḥỉ und in copto uaḥe.

Un oasis es un paraje de un desierto en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. En estos lugares puede haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica, en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente, en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos, sirven para abastecer a los viajeros y caravanas. Algunas veces éstos eran confundidos por ilusiones ópticas llamadas espejismos. La palabra oasis proviene del griego ὄασις oasis, tomado del egipcio uḥ3t, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe.

Definition von oasis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Oase im spanischen Wörterbuch ist ein Standort mit Vegetation und manchmal mit Quellen, die in den Sandwüsten Afrikas und Asiens isoliert ist. Eine weitere Bedeutung von Oase im Wörterbuch ist auch Waffenruhe, Ruhe, Zuflucht in den Nöten oder Rückschlägen des Lebens.

La definición de oasis en el diccionario castellano es sitio con vegetación y a veces con manantiales, que se encuentra aislado en los desiertos arenosos de África y Asia. Otro significado de oasis en el diccionario es también tregua, descanso, refugio en las penalidades o contratiempos de la vida.

SYNONYME VON «OASIS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oasis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von oasis

alivio · descanso · palmeral · refugio · remanso · reposo · respiro

ANTONYME VON «OASIS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «oasis» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von oasis

infierno

ÜBERSETZUNG VON OASIS

Erfahre, wie die Übersetzung von oasis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von oasis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oasis» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绿洲
• Spanisch: oasis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oasis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शाद्वल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: واحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оазис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oásis
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মরুদ্যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oasis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: oasis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oase
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オアシス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오아시스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: oasis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ốc đảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோலையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नीरस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vaha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oasi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oaza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оазис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oază
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oase
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oase

10 BÜCHER, DIE MIT «OASIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oasis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oasis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oasis sereno del alma

Espero y deseo no herir la sensibilidad de nadie, a veces mi imaginación fantasiosa me lleva a descubrir un sentimiento muy singular.

Maria De Gracia Lopez, 2003

Los secretos del oasis

¡Aquel desierto albergaba oscuros secretos!

Abby Green, 2011

El oasis secreto

Una leyenda viva.

Paul Sussman, 2010

Un oasis de placer

Extra. Siempre se había sentido enormemente intrigada por aquel palacio... y por el príncipe que vivía en él Nadie podía negar que el príncipe Murat era un hombre misterioso, poderoso y muy inteligente, pero Daphne Snowden quería que ...

Susan Mallery, 2009

Vivir en el Sahara: adaptación del hombre a la adversidad de ...

El cultivo de los oasis «En nombre del que tiene mi alma en sus manos, te juro que en el Paraíso también hay palmeras datileras». Numerosos proverbios de este tipo circulan por todo el Sahara, expresando la importancia de este árbol para ...

Susana García-López, 2005

Amor en el oasis

A Lydia Young le habían encargado la tarea de sus sueños.

Liz Fielding, 2010

El príncipe de los oasis

Fernando Schwartz nos introduce en los inhóspitos territorios del Sahara, en los más fastuosos palacios de El Cairo y en sus barrios más canallas para novelar las hazañas de Ahmed Hassanein Bey, el preceptor del rey Faruk, marido de la ...

Fernando Schwartz, 2011

El oasis

Graciana Ayerbe. ZAPATOS ROJO SANGRE Llegué a casa y tomé la precaución de esconder los zapatos bajo el doble fondo de los bolsos grandes y en la parte más visible, coloqué la escasa ropa que usaríamos para mudarnos. Los chicos ...

Graciana Ayerbe

El oasis:

Cuando le dije, para consolarlo, que allí en el oasis al menos no sufrirá por el frío porque hace calor todo el año, él sacudió la cabeza y dijo: —Ojalá el problema fuera el calor... No se me escapa cuál es el principal problema. He leído todo lo ...

Bahaa Taher, 2013

Aprender sirviendo

Oasis. San. Juan. De. Dios. A.C.. Una. Lucha. Por. Sobrevivir. Raúl Lope Nah y Bertha Sanders López Universidad Marista, de Mérida Periférico Norte Tablaje 13941, Carretera Mérida-Progreso Mérida 97300, Yucatán, México ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OASIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oasis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El primer adelanto del documental de Oasis

A pesar de su disolución en 2009, Oasis sigue siendo una de las bandas de rock más influyentes de los últimos tiempos. Liderada por los hermanos Liam y ... «El Observador, Sep 16»

Oasis, ¿un regreso posible?

"Creo que Oasis volverá a navegar y sería glorioso. Si esto se logra por los fans, Noel, hagámoslo, porque ellos realmente lo quieren. Una gira por un año. «La Razón, Aug 16»

Oasis comparte video remasterizado de 'D'You Know What I Mean?'

Para todos esos que ya extrañaban ver a los hermanos Gallagher en acción, el día de hoy Oasis ha estrenado el video remasterizado para “D'You Know What I ... «Sopitas.com, Aug 16»

Oasis lanza una reedición remasterizada de 'Be here now' con ...

Be here now, álbum cuya publicación coincidió con el momento de mayor fama de la banda británica Oasis y que se convirtió en el disco con mayores ventas ... «20minutos.es, Jul 16»

El "Oasis del chorro", la armería preferida de los delincuentes

Se llamaba "Oasis" y funcionaba en Morón. Pero muchos de sus clientes eran delincuentes y obtenían allí todo tipo de armamento y municiones sin papeles ni ... «Clarín.com, Jun 16»

La nueva IP de Nintendo se llama Ever Oasis

Se trata de un RPG con elementos de plataformas para Nintendo 3DS inspirado en el antiguo Egipto. En Ever Oasis jugaremos como Tethu, el o la protagonista ... «Eurogamer España, Jun 16»

El documental de Oasis que reunirá a los hermanos Gallagher

No hay año en el que no se hable de una posible reunión de Oasis, y el 2016 no será la excepción. Sin embargo, el reencuentro entre los hermanos Gallagher ... «Sopitas.com, Mai 16»

Kindle Oasis: el mejor eReader de la historia tiene solo un ...

El Perfume es la historia de Jean-Baptiste Grenouille, un perfumista francés obsesionado con lograr el perfume perfecto. La genial novela de Patrick Süskind ... «Gizmodo en Español, Apr 16»

Noel Gallagher emociona y vuelve a cerrarle la puerta a Oasis en ...

"Esta es una canción dedicada a los fans de Oasis" dijo Noel Gallagher casi al comienzo de su show en Lollapalooza Chile 2016. Y de inmediato comenzaron ... «Teletrece, Mär 16»

Noel Gallagher, el hombre que fue "Oasis"

Noel Gallagher siempre fue "Oasis". Su visita a Montevideo y varios países de América Latina es lo más cerca que los fanáticos que no llegaron a ver a la ... «AméricaEconomía.com, Mär 16»