WAS BEDEUTET ОБАПІЛ AUF UKRAINISCH
Okay
Obapil oder Obapilok - Abfall der primären Holzbearbeitung, Rohmaterial mit einem internen Propylen und einer externen Nicht-Propyl- oder teilweise Propyl-Oberfläche.
Definition von обапіл im Wörterbuch Ukrainisch
OpaPil, Sex, Teil 1. Ein Brett aus dem äußersten Teil des Baumstammes, gesprüht. Über der Geschwindigkeit der hergestellten Werkzeugmaschinen lagen Obapoli, Entenküken und auf ihnen die Kämpfer rhythmisch aufgebockt (Kir., Vybr., 1960, 419); Der Hof der MTS war teilweise mit einem neuen Zaun aus den Apapolen (Zban., Peredniv, 1955, 61) .2. An dem Baumstamm gesägt, den Baumstamm gesägt. Die Lampe mit dem Reflektor beleuchtet den Teil der Wand, auf dem die Obapole stehen und die Decke stützen (Yu Yanov., II, 1954, 147).
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБАПІЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обапіл in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обапіл im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБАПІЛ (розпиляна вздовж колода), ОБАПОЛОК, ПЛАСТИНА. Поромоня.. тесав уміло стовпи й обаполи (П. Загре- бельний); Люди., поскочували та поскладали в кутку цвинтаря колоддя, оцупал- ки, обаполки (І. Нечуй-Левицький); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ОБАПІЛ (розпиляна вздовж колода), ОБАПОЛОК, ПЛАСТИНА. Поромоня.. тесав уміло стовпи й обаполи (П. Загре- бельний); Люди., поскочували та поскладали в кутку цвинтаря колоддя, оцупал- ки, обаполки (І. Нечуй-Левицький); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ОБАПОЛ (ОБАПІЛ) - 1. Дошка з крайньої зовнішньої частини колоди, розпиляної вздовж, у якої один бік рівний, а другий - випуклий; горбиль; 2.Розпиляна вздовж колода, розпиляний стовбур дерева. ОБАПОЛ ОК - 1. Обапіл; 2.
I︠E︡vhen Shevchenko,
1997
4
Zinsʹke shcheni͡a - Сторінка 250
Скиньте, тату, дубовий обапіл. Федотовича вчити не треба: поки Семен пообідає, то він зерно до загашника і мішок витрусить. А обапіл поміж дрова: піди докажи, що він не з минулого року лежить! Всьому дасть лад, бо все ...
Anatoliĭ Illich Dimarov,
1969
5
Silʹsʹki istoriï - Сторінка 518
Закотить у двір на обід та й скаже походя татові: — Там зерна півмішка. Або: — Скиньте, тату, дубовий обапіл. Федотовича вчити не треба: поки Семен пообідає, то він зерно до загашника і мішок витрусить. А обапіл поміж дрова: ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1987
6
На трасі Тайшет--Лєна: (Озьорлаґ у роках хрущовської ...
Яко дрова для вогнища під плитою вживали обапіл (горбиль), себто крайні «дошки» з корою, що зостаються при перетинанні колоди дерева на дошки в тартаку. Але цей обапіл був такий мокрий, що не хотів горіти. «Битовики» ...
Володимир-Ігор Порендовський,
2008
7
Na poruky - Сторінка 420
Або: — Скиньте, тату, дубовий обапіл. Федотовича вчити не треба: поки Семен пообідає, то він зерно до загашника і мішок витрусить. А обапіл поміж дрова: піди докажи, що він не з минулого року лежить! Всьому дасть лад, бо все ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1972
8
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
_ почулося десь поруЧ. _ Тут вони, харп Чув постріл. Від яскравого спалаху Тарас на мить (уля, вдарившись в обапіл, засипала його трісками. :ний і засліплений, Тарас звалився по той бік Час, Омелько ПугаЧ стрибнув за ъп/Ім, упав, ...
9
Климко. Повісті та оповідання
Піймаю обапіл, ухоплюся занього руками і правлю до берега, вибиваючи ногами. Зубами цокочу, губи не зведу – така холодна водабула. Атітка Ялосовета бере те, щоя доберега приправив, тау двір носить. Я тодіз місяць кашляв: ...
Йому вторив праворуч Г ирич, ліворуч _ Семен Сухий. заду них сІ/Щів Задоя, підібравши під себе ноги, і гатив ирою по дерев,яній підпірЦі, заганяючи її під обапіл. :ожш/1м ударом він натискував на товстий живіт, і звідѕилітало, як.