WAS BEDEUTET ОБЕРІГАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оберігання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von оберігання im Wörterbuch Ukrainisch
Schutz, ich, mit. Aktion für die Bedeutung schützen Charakteristisch für Ukrainer ist die Einhaltung und der Schutz der Freundschaft mit den Russen (Tychy, III, 1957, 498); Es ist notwendig, die Schüler darauf aufmerksam zu machen, wie wichtig es ist, [die Maschine] vor vorzeitigem Betrieb zu schützen (Method of Offset Cutters, Spr., 1958, 147). оберігання, я, с. Дія за знач. оберіга́ти. Для українців характерним є додержування та оберігання дружби з росіянами (Тич., III, 1957, 498); Слід звернути увагу учнів на важливість.. оберігання його [верстата] від передчасного спрацьовування (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 147).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оберігання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ОБЕРІГАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оберігання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оберігання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zrada: zrada made in Ukraine - Сторінка 72
Якщо чоловік оберігає жінку від усіх помийниць нашого страшного життя, то в нього теж іноді здають нерви... він може зірватися... я не кажу, що це добре... — Але ж ти перестав їх оберігати, і вони не пішли під паркан, а радше ...
I͡Evhenii͡a Kononenko, 2002
Фермер, розуміючи, що натрапив на золоту жилу,всіляко оберігав мене віднатовпу. Він нікому не дозволяв наближатися аботоркатися мене, крімсвоєї доньки. Утім, якийсь бешкетник школяр примудрився кинутив мене горіхом ...
3
Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 59
Люди, живучи на землі, "перебувають при речах", у такий спосіб "проживання" стає "будуванням" - оточуванням опікою речей, "оберіганням". Справжнє оберігання має місце тоді, коли ми "не руйнуємо сутності чогось", коли ...
Petro Ivanyshyn, Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2008
4
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
Прополювали всі колоскові й городні культури. Льон, городину пололи два рази, коноплі, пшеницю тощо — один раз. Цим займалися лише жінки. У систему догляду за землеробськими культурами входило й оберігання їх від диких ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
А цей безперервний нагляд і недовіра, оте оберігання від усіх і всього! А скільки доводиться вислуховувати безглуздих і перебільшених похвал, нестерпних докорів від тверезого, а від п,яного _ ганебної лайки, бо такий не ...
6
Гроші, Куба і література:
Звичайно,мати знала, щоїї чадо начальник охорониу великого бізнесмена, але вона не здогадувалася, що обов'язки сина поширюються далеко за звичайне оберігання спокою впливової людини. Сестра,якусаме брат витягумісто і ...
БЕРЕГТИ (дбайливо ставитися до кого-, чого-небудь), ОБЕРІГАТИ, УБЕРІГАТИ [ВБЕРПАТИ], ЖАЛІТИ, ШКОДУВАТИ, ЖАЛКУВАТИ рідше, ЖАЛУВАТИ рідше, ЩАДИТИ підсил. — Док.: зберегти, оберегти, уберегти [вберегти], пожаліти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
Чи говорять вчителі, що потрібно любити природу, її оберігати? Чому, на їхню думку, слід оберігати природу? Які уроки чи виховні заходи на екологічну тематику запам'ятались найбільше? Що вони хотіли б зробити самі задля ...
О.М. Стефанків, О.М. Максимович, 2012
9
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
І під час кожної служби прошу Господа, щоб оберігав його від кожної пригоди на морі чи на суші, і пильнував від всякого лиха. Я знаю. Коли він іде в рейс, я бачу... відчуваю... ні, таки бачу внутрішнім зором світлу картину – голубий ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЕРІГАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
оберігання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Чорна діра": нескінченний тупик урегулювання
І хоча на вільних від окупації територіях побутує думка, що "всі, хто був за Україну, вже виїхали", однак це тільки зручна для оберігання власної психіки ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Ув'язненими Меджибіжської фортеці називають себе жартома …
Оберігання ж духовної спадщини - ще оберігання самого народу". Добровольці тут працюють перший тиждень, зорганізувалися цього разу через ... «Depo.Хмельницький, Jul 15»
Гінекологія: вік має значення
Якщо з якихось причин дівчинка вступає в статеві стосунки раніше, вона повинна пам'ятати про оберігання, про гігієну, і їй не слід міняти партнерів. «Лекарська правда, Dez 14»
Дитина погано спить, бо ...береже маму
Часті прикладання стимулюють лактацію, підтримують рівень гормону пролактину на високому рівні, що є природним способом оберігання для батьків ... «Еxpress.ua, Mai 14»
З річки Бистриця на Львівщині посадовець з компанією …
З'ясувалося, що представник державної структури, особа в обов'язки, якої входить контроль, нагляд та оберігання водних живих ресурсів разом з ... «Вголос, Aug 13»
Для українських повій видали підручник
Демонструють, як використовувати презерватив, щоб не помітив клієнт, якому не подобається оберігання. Вони вчать, що не можна підкорятися ... «Новий погляд, Mär 13»
Весільний гороскоп на 2013 рік
Адже змія, якою б вона не була - темною і водяною чи світлою і сухопутною – це символ мудрості та відданого оберігання сімейного гнізда, а ще ... «ОГО, Dez 12»
Харчування при гастриті
... пониження секреції) обов'язково слід дотримуватися принципів оберігання слизистої оболонки шлунку. Їжа має бути добре провареною і подрібненою. «Велика Епоха, Feb 10»
