WAS BEDEUTET ОБХЛЮПАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обхлюпаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обхлюпаний im Wörterbuch Ukrainisch
schnappte und e Diyapr. übergeben min Stunden zu leuchten. Jeder ist schon nass, von Kopf bis Fuß gerissen (Gonchar, Novel, 1954, 56); * Bildlich. Eine alte Legende, alt wie eine weiße Welt, eine Legende, geboren aus himmlischen Bergen, wird von der Sonne im Süden erwärmt, kristallklares Wasser des Meeresfressers ... (Vishny, I, 1956, 171). обхлюпаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обхлю́пати. Всі вже мокрі, обхлюпані з ніг до голови (Гончар, Новели, 1954, 56); * Образно. Давня легенда, старовинна, як світ білий, легенда, горами піднебесними народжена, сонцем південним обігріта, кришталево чистою водою морською обхлюпана… (Вишня, І, 1956, 171).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обхлюпаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБХЛЮПАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обхлюпаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обхлюпаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Може, Гієронові теж до вподоби були саме ці вірші з поеми, і він охоче приставав на просьбу Сивоокову і читав їх десь уночі, в короткі години їхнього спочинку, може, й сам летів думкою на свій острів, обхлюпаний пурпуровим ...
2
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 416
Коли мокрий, обхлюпаний хвилею морячок скочив на палубу, пасажири зустрши його поздоровленнями, 1 тшьки лисий піжамник, певно, за- пам'ятавши «комплшент», зустр1в хлопця ущипливим злорадним смппком: — Ти хоч ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -уєш обхитрувати, -ую, -уєш обхід, -ходу обхідливий обхідливість, -вості, ор. -вістю - обхідний обхідник, -а обхлюпаний обхлюпати, -аю, -аєш обхлюпувати, -ую, -уєш обходження, -я . обхбдити, -джу, -диш; как. -бдь, недок. обходити ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Tvory: Divo - Сторінка 370
Може, Гієронові теж до вподоби були саме ці вірші з поеми, і він охоче приставав на просьбу Сивоокову і читав їх десь уночі, в короткі години їхнього спочинку, може, й сам летів думкою на свій острів, обхлюпаний пурпуровим ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 100
Коли мокрий, обхлюпаний хвилею морячок скочив на палубу, пасажири зустріли його поздоровленнями, і тільки лисий піжамник, певно, запам'ятавши "комплімент", зустрів хлопця ущипливим злорадним смішком: — Ти хоч помітив, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
6
Zemli︠a︡ i li︠u︡dy: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 162
... де западало сонце за обрій, або пізно ввечері виводила на обхлюпаний місяцем ганок...» Радісною і тривожною згадкою на все життя лишаеться в пам'яті Віталія чернігівський будиночок Михайла Коцюбинського. Тут зародилося ...
Volodymyr Bri͡u͡hhen, 1973
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 430
-вктю обх1днйй обх1дник, -а обхлюпаний обхлюпати, -аю, -аеш обхлюпувати, -ую, -уеш обходження, -я обходити, -джу, -диш; нак. -бдь. недок. обходйти, -оджу. -бдиш, док. обходитися, -джуся, -дишся; нак. -бдься обхопйти, -оплю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Vid baroko do postmodernizmu: zbirnyk prat͡sʹ kafedry ...
... й першу дружину Віталія Примакова, наприклад, ось цей: «"Ходімо, діти, покажу вам красу",— казала нам мати в Шуманах і вела нас у поле, де западало сонце за обрій, або пізно ввечері виводила на обхлюпаний місяцем ганок» ...
V. D. Tymchenko, Leonid Ushkalov, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2008
9
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Коли мокрий, обхлюпаний хвилею морячок скочив на палубу, пасажири зустріли його поздоровленнями, і тільки лисий піжам- ник, певно, запам'ятавши «комплімент», зустрів хлопця ущипливим злорадним смішком: — Ти хоч ...
10
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 537
Одна — в обхлюпаній грубій заводській робі (мабуть, з чоловікового плеча), мерзлякувато повертає ліктями, розминає спину. — Що ж того чоловікового півкіла — на голодне сімейство?! То оце два Божих дні вистояла тут.
