10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛЕСНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
облесність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
облесність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Подобалась вона Любораиькій, бо облесна була. Св. Л. 88. Облеснив, на, м. Льстецъ. Облесність, ности. ж.=Облесливість. Желех. Облесно, нар.=Облесливо. Облесауитн. Ом. Облещувати. Облетітн, лечу, таш, гл. 1) Облеттзть ...
2
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 274
О, хай прилипне язик до їхньої гортані! «Хай будуть німими уста облесні!» Виблюй геть отого духа брехні. А поклади у серці в основу цей многоцінний камінь: «Халепа та кака» 274 Ворота Господні у нову країну, у границі вічності.
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
2005
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 151
Оті кришки, котрі спадають В мерзенних бенкетах з його Стола. Коли почує, що Народ мре в нужді, що конають Мільйони, — з усміхом звертавсь До своїх облесних дворян, Котрих громада увихаесь Круг нього, — і вони царям ...
4
Tvory: Statti - Сторінка 134
я свого часу переклав: Облесний люд колись в околі Його за смілість вихваляв... Переконаний тепер, що це невдало. Можливо, що я побоявся накопичення «с» і тому не написав: «облесний світ колись»... Не пам'ятаю. Але ж і «в ...
5
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 297
я свого часу переклав: Облесний люд колись в околі Його за смілість вихваляв... Переконаний тепер, що це невдало. Можливо, що я побоявся накопичення «с» і тому не написав: «облесний світ колись...» Не пам'ятаю. Але ж і «в ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 128
дае дальше, щотой«м1стр»хочбув«цвЪтный», т. е. обсипа- ний струпами, зум1в звести з ума Д1вчину облесними словами. Се маленьке опов1дання кидае св1тло на життя нашого автора перед вступлениям у монашество.
7
Mystet͡stvo perekladu: - Сторінка 83
я свого часу переклав: Облесний ЛЮД колись в околі й ого за смілість вихваляв.., Переконаний тепер, що це невдало. Можливо, що я побоявся накопичення «с» і тому не написав: «облесний світ колись...» Не пам'ятаю. Але ж і «в ...
Максым Рыльськый, Hрыhорий Мыколайовыч Колеснык,
1975
8
Try verby: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 148
Такий був колись інтелігентний та облесний. Поліні перехопило подих. Хотілось розповісти про свій сон. «Улесливий», — вертілося їй у голові. Уже намірилась заговорити, та робітники з обслуги гастроному через внутрішній хід, ...
Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ,
1975
9
Tvory: Stattī pro literatury - Сторінка 99
я свого часу переклав: Облесний люд колись в околі Його за смЫсть вихваляв... Переконаний тепер, що це невдало. Можливо, що я побоявся накопичення «с» 1 тому не написав: «облесний світ колись...» Не пам'ятаю. Але ж 1 «в ...
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 380
(Ільк.) Облесний, солодкомовний. 2. Хто касинй, той квасннй. (Наг.) Облесний чоловік завсїгди окашеть ся нестаточним. масниця. І. Минуле. ся коту касниця. (Тереб.) Тодї він уікивав разом а людьки всякі ласощі. Минули добрі днї.