5 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛЯСКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обляскати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обляскати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 617
... -уеш) / vt to spot, bespatter, stain, soil, splash; -СЯ vi to splash (bespatter) oneself, обляскати (-аю, -аеш) P vt = обляпати. обляти (-яю, -яеш) Р vt = обиыяти: (об- ливати /) ; -ся Р vi. обляшити (-шу, -шиш) Р tit; обляшувати (-ую, -уеш) I vt ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 17
Обляскати, как», еш, и.=Обдяпатн. Я так обляскала у пек запаску. Кролев. у. Облячй, ляжу, жеш, 1л.=Облягти. Желех. Обляшнти, ся. См. Обляшувати, ся. Обляшувати, шую, еш, сов. в. обляшити, шу, шиш, гл. Ополячивать, ополячить.
3
Skarboslov: - Сторінка 71
Забрызгать — ухлюпати, обля- пати, обляскати, позабовтувати, заталапати. Забрызгаться грязью — задр1- патися, зляпатися. Забрызгаться сильно — зальо- патися. Забрызгаться — полюштатися, сприскатися, убовтатися, убрьо- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обляскати, каю, еш, гл.=Обляпати. Я так обляскала у тек запаску. Кролев. у. Облячй, ляжу, жеш, гл.=Облягти Желех. Облйшити, ся. См. Обляшувати, ся. Обляшувати, шую, еш, сов. в. обля- швтв, шу, шиш, гл. Ополячивать, ополячить.
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
... сов. в. обляпатися, паюся, вшся, гл. Обрызгиваться, обрызгаться большими, крупными брызгами. Обляскати, каю, еш, гл.=Обляпати. Я так обляскала у вгск запаску. Кролев. у. Облячв, ляжу, жвш, гл.— Облягти Желех. Обляшити, ся.
